Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corail" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORAIL IN FRANCESE

corail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORAIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corail» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corail

corallo

Corail

Corallo è un animale del ramo Cnidarians della stessa famiglia di meduse. I coralli vivono generalmente in colonie di individui che sono "superorganismi". Gli individui sono chiamati "polipi". Ogni polpo secerne il proprio esoscheletro; A seconda della specie, questo esoscheletro è duro, o morbido e proteico. Ogni colonia costituisce così uno scheletro coloniale più importante e duraturo; la cui forma è specifica per la specie, da minerali prelevati dall'oceano. I coralli duri, "costruttori di barriere", si sono formate dall'accumulo di queste rigide scogliere di corallo, alcune delle quali sono diventate le strutture complesse più conosciute create da organismi viventi. Molti coralli vivono in simbiosi con piante unicellulari: zooxanthellae in mari caldi, o altre specie di fitoplancton nei mari freddi. Le corail est un animal de l'embranchement des Cnidaires la même famille que les méduses. Les coraux vivent généralement en colonies d'individus qui sont des « superorganisme ». Les individus sont nommés « polypes ». Chaque polype sécrète son propre exosquelette  ; Selon les espèces, cet exosquelette est dur, ou mou et protéinique. Chaque colonie forme ainsi un « squelette colonial » plus important et durable ; dont la forme est propre à l'espèce, à partir de minéraux prélevés dans l'océan. Les coraux durs, « constructeurs de récifs », ont formé par accumulation de ces squelettes durs des récifs coralliens dont certains sont devenus les plus grandes structures complexes connues créées par les organismes vivants. De nombreux coraux vivent en symbiose avec des végétaux unicellulaires : les zooxanthelles dans les mers chaudes, ou d'autres espèces de phytoplancton dans les mers froides.

definizione di corail nel dizionario francese

La definizione di corallo nel dizionario è animale marino dei mari caldi che vive in colonia e secerne uno scheletro calcareo ad albero chiamato polypier, di colore rosso o bianco.

La définition de corail dans le dictionnaire est animal marin des mers chaudes qui vit en colonie et sécrète un squelette calcaire arborescent appelé polypier, de couleur rouge ou blanche.

Clicca per vedere la definizione originale di «corail» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORAIL


aspirail
aspirail
attirail
attirail
autorail
autorail
caravansérail
caravansérail
couarail
couarail
foirail
foirail
monorail
monorail
poitrail
poitrail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail
vitrail
vitrail

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORAIL

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORAIL

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

Sinonimi e antonimi di corail sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORAIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «corail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di corail

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORAIL»

corail corallin puntarelle rouge train voyage helicoptere pluriel bijoux intercités coquille saint jacques animal embranchement cnidaires même famille méduses coraux vivent généralement colonies individus sont superorganisme nommés polypes chaque polype sécrète trains classiques sncf regroupent réunit corail téoz lunéa vous aide préparer votre réservation billets nbsp wiktionnaire devais agir prudence pointes traîtresses guettaient sous alain gerbault poursuite soleil tome york labex accueil face changement global planète laboratoire excellence regroupant institutions universités news

Traduzione di corail in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORAIL

Conosci la traduzione di corail in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di corail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corail» in francese.

Traduttore italiano - cinese

珊瑚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرجان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коралловый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবাল
260 milioni di parlanti

francese

corail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koralle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

珊瑚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

san hô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பவள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mercan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koral
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кораловий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοράλλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koraal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORAIL»

Il termine «corail» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corail» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corail».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORAIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corail» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corail» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corail

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CORAIL»

Citazioni e frasi famose con la parola corail.
1
Vincent Roca
Du tortillard au TGV, en passant par le corail et l’omnibus, les trains changent, la vache reste !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORAIL»

Scopri l'uso di corail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Echo du corail perdu
Un jour, Marie Verneducci découvre que la bague, au corail verdoyant, legs de sa mère, est devenue une pierre noire et morte.
Ulysse Béatrix, 2009
2
Histoire naturelle du corail: organisation - reproduction - ...
Le Corail rose forme un choix tout particulier; sa valeur est considérable lorsque il est nuancé de cette couleur carminée, si agréable à la vue, que les Italiens, dans leur langage toujours figuré, ont désignée sous le nom de peau-d'ange.
Henri de Lacaze-Duthiers, 1864
3
La ligne du corail: Roman
Alors qu'ils s'apprêtent à atterrir à Raiatéa, en Polynésie, les pilotes Téva et Erwin repèrent un avion au fond des eaux translucides du lagon.
Fred Jouhaud, André Lhomme, 2010
4
La fascination du corail
Les artisans joailliers de Torre del Greco lui donnent depuis des siècles ses lettres de noblesse. L'auteur, Charles Paolini, a pour passion la Méditerranée.
Charles Paolini, 2004
5
Australie 10 - Queensland et la Grande barrière de corail
Ce chapitre Queensland et la Grande barrière de corail est issu du guide consacré à la destination Australie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
6
Corallo di ieri, corallo di oggi: atti del convegno, ...
50); deux cuillers d'argent à manches de corail en 1438 chez un marchand de corail de Trapani, Francesco Ingombau (Sparti 1986, p. 83-86, n° 90), deux autres chez un notaire, et on signale aussi, en milieu sarde, à Sassari, chez Orieta, ...
Jean-Paul Morel, Cecilia Rondi-Costanzo, Daniela Ugolini, 2000
7
Barcelone et le grand commerce d'orient au moyen âge: un ...
directement exportées en Egypte210 ; cet article fut même au centre de la rupture des relations entre Alphonse le Magnanime et le sultan Barsbây en 1432, quand celui-ci étendit les mesures de monopole au corail, ce qui pour les Catalans ...
Damien Coulon, 2004
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Selon M. Vogel , 0,01 d'oiyde de Fer serait la base île la coloration du Corail. D' ailleurs cette substance contient 0,27 d'acide carbonique , 0,50 de chaux, 0,05 d' eau, 0,03 de magnésie etO.Ol de sulfate de chaux. Le Corail blanc n'est point ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
9
Les larmes de corail
A moins que ne se brise le maléfique sortilège !Avec Les Larmes de corail, Béatrice Saccardi renoue avec les grandes épopées qui mêlent aventure à l'autre bout du monde, amour et forces du destin.
Béatrice SACCARDI, 2012
10
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
57. Le. corail. est-il. un. animal. ou. une. plante? Quand on plonge dans un récif corallien, on a l'impression d'être dans un jardin en fleur. Les filaments se balancent dans le ressac comme les branches des arbres dans le vent. On est tenté de ...
Pierre-Yves Bely, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corail nel contesto delle seguenti notizie.
1
VOTEZ ! Le look du jour : Alessandra Ambrosio en combishort rayée …
On aime aussi la petite touche pop du sac corail, qui fait ressortir le bronzage caramel de la bombe des podiums. Le corail est une couleur très ... «metronews, lug 15»
2
Mode : pastels sous acide « Article « le Journal de Vitré
Justement abricot, citron, corail, menthe, melon, moutarde mais aussi cobalt, fuchsia, hibiscus, sont au menu. ♢ Lancez-vous et faites la fête aux ... «Le Journal de Vitré, lug 15»
3
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
... de Tetiaroa, mais ses solaires Algosun à l'algue rouge anti-âge et anti-UVA se revendiquent non toxiques pour le milieu marin et le corail. «Madame Figaro, lug 15»
4
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
Inscrite au patrimoine mondial de l'humanité en 1981, la Grande barrière de corail n'a pas été inscrite par l'Unesco, au début du mois de juillet, ... «Le Figaro, lug 15»
5
« Si vous cumulez plus de cyclones et de températures chaudes, le …
Vous avez une invasion pendant quelque temps, elles vont manger tout le corail, le corail va être détruit presque à 100 % puis au bout de 10 à ... «TAHITI INFOS, lug 15»
6
Saisie de 40 kilogrammes de corail prêts à «l'exportation»
Les éléments du groupement de la gendarmerie de la wilaya d'Annaba ont réussi un joli coup de filet contre la mafia du corail qui écume la ... «El Watan, lug 15»
7
Blessures de corail : attention danger !
En vacances, mieux vaut mettre des barrières avec le corail. A l'instar des méduses, cet animal marin libère des capsules de toxine au contact ... «Francetv info, lug 15»
8
La "route du corail" bientôt réouverte ?
Le Président du pays l'a annoncé : il souhaiterait remettre à l'ordre du jour la « route du corail ». Cette route aérienne était exploitée dans les ... «Polynésie 1ère, lug 15»
9
Grande barrière de corail, l'Unesco maintient la pression sur l'Australie
Les ONG environnementales se sont déclarées satisfaites de la pression que l'Unesco maintient sur l'Australie dans le dossier de la grande ... «RSE Magazine, lug 15»
10
L'Unesco salue les efforts de l'Australie pour protéger la Grande …
La Grande Barrière de corail est un environnement marin complexe et dynamique sur le plan écologique, mais aussi social et économique. «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corail>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z