Significato di "kendak" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI KENDAK IN MALESE

kendak

CHE SIGNIFICA KENDAK IN MALESE

Relazione intima

Hubungan intim

La relazione intima è la relazione tra individui molto vicini. I partecipanti si conoscono o si fidano l'un l'altro o diventano compagni di combattimento. Le relazioni intime possono anche riferirsi alla relazione di intimità fisica o intimità emotiva. È caratterizzato da amore romantico o amore che è pieno di passione, così come di adattamento o di relazione. Le relazioni intime svolgono un ruolo importante nell'esperienza umana complessiva. Gli umani hanno un bisogno universale di unirsi ai gruppi sociali, con quel bisogno che si realizza quando si formano relazioni intime. Le relazioni intime possono consistere in: ▪ la persona che ci attrae; ▪ coloro che amiamo o amiamo; ▪ rapporti con persone romantiche e relazioni di genere; e ▪ coloro che ci sposiamo e che forniscono supporto emotivo e supporto personale. Le relazioni intime forniscono una persona con reti sociali che forniscono chiarezza emotiva, oltre a soddisfare l'esigenza universale di unirsi ai gruppi sociali e il bisogno di essere amati.

Hubungan intim ialah hubungan antara perorangan yang amat rapat. Pesertanya sungguh mengenal atau mempercayai satu sama lain mahupun merupakan setiawan sesama. Hubungan intim juga boleh merujuk kepada hubungan yang berkeintiman fizikal atau berkeintiman emosi. Ia dicirikan oleh cinta yang romantis atau cinta yang penuh berahi, serta juga perapatan atau hubungan jenis. Hubungan intim memainkan peranan yang utama dalam pengalaman manusia pada keseluruhannya. Manusia mempunyai keperluan sejagat untuk menyertai kelompok sosial, dengan keperluan itu dapat dipenuhi apabila hubungan intim dibentuk. Hubungan intim boleh terdiri daripada: ▪ orang yang menarik kita; ▪ mereka yang kita suka atau cintai; ▪ hubungan dengan orang yang romantik serta perhubungan jantina; dan ▪ mereka yang kita mengahwini dan yang kita memberikan sokongan emosi serta sokongan peribadi. Hubungan intim membekalkan seseorang dengan rangkaian sosial yang pula memberikan rapit emosi, selain daripada memenuhi keperluan sejagat untuk menyertai kelompok sosial dan keperluan untuk disayangi.

definizione di kendak nel dizionario malese

menestrello maschile o femminile adulterato; piacevole adulterio, adulterio: allora Hang Tuah fu fatto fitnah per essere detto con un re reale; esprimere un desiderio, fare un appello, invocare un appello: la concubina del re supplicata da Hang Kasturi è vista da Hang Tuah.

kendak lelaki atau perempuan yg dijadikan teman berzina; berkendak bermukah, berzina: maka Hang Tuah pun dibuatkan orang fitnah dikatakan ia ~ dgn seorang dayang raja; memperkendak, memperkendaki menjadikan kendak, mengajak berkendak: maka gundik raja yg diperkendak oleh Hang Kasturi itu dilihat oleh Hang Tuah.

TRADUZIONE DI KENDAK

Conosci la traduzione di kendak in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di kendak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kendak» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 奴才
• Traduttore italiano - spagnolo: esbirro
• Traduttore italiano - inglese: minion
• Traduttore italiano - hindi: कृपापात्र
• Traduttore italiano - arabo: المحبوب المعبود
• Traduttore italiano - russo: миньон
• Traduttore italiano - portoghese: favorito
• Traduttore italiano - bengalese: চাটুকার
• Traduttore italiano - francese: serviteur
• malese: kendak
• Traduttore italiano - tedesco: Günstling
• Traduttore italiano - giapponese: 手先
• Traduttore italiano - coreano: 미니언
• Traduttore italiano - giavanese: ver inggris
• Traduttore italiano - vietnamita: thương yêu
• Traduttore italiano - tamil: பணியாளரை
• Traduttore italiano - marathi: छपाईतील एका बारीक टाइपाचे नाव
• Traduttore italiano - turco: köle
• Traduttore italiano - italiano: tirapiedi
• Traduttore italiano - polacco: sługus
• Traduttore italiano - ucraino: міньйон
• Traduttore italiano - rumeno: creatură
• Traduttore italiano - greco: τσιράκι
• Traduttore italiano - afrikaans: mignon
• Traduttore italiano - svedese: skyddsling
• Traduttore italiano - norvegese: minion

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KENDAK»

Scopri l'uso di kendak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kendak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 159

Kendak pula perempuan simpanan yang dijadikan teman berzina. Ada padi tetapi dikatakan memilih dedak, manakala laki atau suami yang sudah beristeri pula dikatakan ingin akan kendak. Maksud: Suka menolak sesuatu yang baik dan ...

Sapinah Haji Said, 2015

A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 104

104 kendak kepeng kendak (kendak) paramour of either sex I berkendak to commit adultery; to commit fornication; to engage in illicit love affair kendek (kendit) girdle kendor (kendur) slack; not taut kening (kening) glance; eyebrows kenjut ...

William Hock, 2015

Orang jauh - Halaman 76

“Berapa kendak kau sekarang?” Pojan menolak kaki Bayah. Bayah dudok, mengesat2 badan-nya dengan kain. “Sekarang satu saja,” kata Bayah, senyum. “Siapa?” “Bang Jan?” Pojan ketawa. Kasar suara-nya, tertekan saperti sa-ekor ...

Abdul Samad Ismail, 1967

Puisi-puisi Raja Ali Haji - Halaman 360

Teks D: (i) Itulah perempuan sial dan malang Mati dibunuh ditikam salang Kepada kendaknya selalu berulang Suaminya juga berhati walang (ii) Harta dan wang habislah pergi Diberikan mukahnya berugi-rugi Kendak didapatkan petang dan ...

Abu Hassan Sham, ‎Ali al-Haji Riau (Raja), ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1993

Kesastraan Melayu Tionghoa - Jilid 1 - Halaman 366

Sasudanya ada di dalem kamar, itu Tuan Assistent kebon yang masi penasaran lalu menanya pulah: "Min, kau kata aku punya Nyai ada punya kendak, siapa itu dia punya kendak ?" "Ha-ha-ha, Tuan bodo, Tuan mata buta dan kuping tuli, ...

Pax Benedanto, Marcus A. S., 2003

Kamus kata klasik: panduan kajian prosa dan puisi ...

... seperti anak-anak- an kencana rupanya. kendak lelaki atau perem- puan teman berzina atau bersekedudukan; ber- kendak berzina: Maka Hang Tuah pun dibuat orang Jitnah, dikatakan ia berkendak dengan seorang dayang-dayang raja.

Rahman Shaari, 2002

Pengajian Islam: fiqah. Untok sekolah-sekolah menengah

Erti-nya : Maka bernikah-lah dengan mereka wanita itu dengan sa-idzin keluarga-nya dan berikan-lah mas-kahwin mereka sebab mereka bernikah bukan berzina dan bukan juga mengambil kendak. Saperti mana Tuhan menegah kaum ...

Abu Bakar bin Hamzah, 1965

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 480

... kencur. lime, brown sugar and tamarind; used as a tonic and digestive. perawan - a girl who has not menstruated yet and is therefore still unmarriageable. kendaga a shell-encrusted ornamental casket. kendak (J) mistress, lover, illicit sexual ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

A grammar of Western Dani - Halaman 269

Kat kani mban-eeorakwe ee- kendak. 2S firewood cut Ane didPA2.2S "You should have cut firewood but you didn't.'' 364. Oo'ngget wa no- eorakwe ee -kendak. roof grass got PUMO gone Ane didPA2.2S "You should have gone and cut roof ...

Peter Barclay, 2008

The Son Kolis of Bombay - Halaman 49

Chdndni, kendak and gonde are worn in the hair, chdndni and kendak on the hair-knot and gonde below the hair- knot. The chdndni, as the name signifies, is like a star in shape. The base is in silver filled with lac, with gold-plating over it.

Vinaja B. Punekar, 1959