Significato di "tindak" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI TINDAK IN MALESE

tindak

CHE SIGNIFICA TINDAK IN MALESE

definizione di tindak nel dizionario malese

atto 1. Passo Jw: si sveglia mentre torna al suo posto; 2. atto, trattamento; reato criminale (reato); ~ -potenza a) tutti i comportamenti (atti, condotta); b) pallone da calcio; agire su attività (attività ecc.) per qualcosa, compiere passi ecc. per superare (risolvere, opporsi, ecc.) qualcosa, fare, accadere: vuole pensare molto prima di qualsiasi cosa; accetta di intervenire per risolvere la controversia; ~ fare qualcosa (facendo) qualcosa nella volontà; agire sull'arca facendo qualcosa contro; agire, eseguire, esercitare: ~ violenza; azione 1. regolamenti ecc. (attuati), misure adottate (evitare, superare, ecc.): il coprifuoco è un modo efficace per prevenire i disordini; prendere ~ a) attuare (fare) regolamenti per prevenire o risolvere qualcosa; b) recitazione; 2. atti, cose sono state fatte: il paese del Commonwealth ha discusso ~ il governo della Rhodesia del Sud che dichiara la sua indipendenza senza il consenso del governo britannico; ~ amministrazione (Udg) azioni da intraprendere per attuare politiche e intenzioni legali; ~ le società d'azione come lo sciopero e il lavoro lento, prese dai lavoratori per non essere soddisfatti delle condizioni salariali accettabili, delle condizioni di lavoro ecc .; ~ passi di follow-up (movimenti, ecc.) intrapresi (fatti) dopo aver ottenuto informazioni (relazioni, ecc.) o dopo aver seguito qualcosa; ~ azione disciplinare imposta a una persona che viola la disciplina di servizio, l'organizzazione, ecc.

tindak 1. Jw langkah: ia bangun sambil berjalan se~ demi se~ kembali ke kerusinya; 2. perbuatan, perlakuan; ~ pidana perbuatan jenayah (kejahatan); ~ -tanduk a) segala tingkah laku (perbuatan, kelakuan); b) sepak terajang; bertindak menjalankan usaha (kegiatan dll) utk sesuatu, mengambil langkah-langkah dsb utk mengatasi (menyelesaikan, menentang, dsb) sesuatu, berbuat, berlaku: ia mahu berfikir panjang sebelum ~ apa-apa; ia bersetuju ~ sbg perantaraan utk menyelesaikan pertelingkahan itu; ~ sendiri berbuat (melakukan) sesuatu menurut kehendak sendiri; menindak ark melakukan sesuatu terhadap; menindakkan melakukan, melaksanakan, menjalankan: ~ kekerasan; tindakan 1. peraturan dll (yg dilaksanakan), langkah yg diambil (utk mengelakkan, mengatasi, dsb sesuatu): perintah berkurung merupakan ~ yg berkesan utk mencegah merebaknya rusuhan; mengambil ~ a) melaksanakan (mengadakan) peraturan-peraturan sbg mencegah atau menyelesaikan sesuatu; b) bertindak; 2. perbuatan, sesuatu yg (telah) dilakukan: negara Komanwel telahmembincangkan ~ kerajaan Rhodesia Selatan mengisytiharkan kemerdekaannya tanpa persetujuan kerajaan Inggeris; ~ pentadbiran (Udg) tindakan yg perlu dilakukan utk melaksanakan dasar dan maksud perundangan; ~ perusahaan tindakan spt mogok dan bekerja lambat-lambat, yg diambil oleh para pekerja kerana tidak berpuas hati terhadap kadar gaji yg diterima, suasana kerja dsb; ~ susulan langkah (gerakan dsb) yg diambil (dilakukan) selepas mendapat maklumat (laporan dsb) atau berikutan drpd sesuatu; ~ tatatertib hukuman yg dikenakan terhadap seseorang yg melanggar peraturan tatatertib perkhidmatan, organisasi dsb.

TRADUZIONE DI TINDAK

Conosci la traduzione di tindak in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di tindak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tindak» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 行动
• Traduttore italiano - spagnolo: acción
• Traduttore italiano - inglese: action
• Traduttore italiano - hindi: कार्य
• Traduttore italiano - arabo: عمل
• Traduttore italiano - russo: действие
• Traduttore italiano - portoghese: ação
• Traduttore italiano - bengalese: আইন
• Traduttore italiano - francese: action
• malese: tindak
• Traduttore italiano - tedesco: Aktion
• Traduttore italiano - giapponese: アクション
• Traduttore italiano - coreano: 행동
• Traduttore italiano - giavanese: Tumindak
• Traduttore italiano - vietnamita: hoạt động
• Traduttore italiano - tamil: செயல்
• Traduttore italiano - marathi: कायदा
• Traduttore italiano - turco: hareket
• Traduttore italiano - italiano: azione
• Traduttore italiano - polacco: akcja
• Traduttore italiano - ucraino: дію
• Traduttore italiano - rumeno: acțiune
• Traduttore italiano - greco: δράση
• Traduttore italiano - afrikaans: aksie
• Traduttore italiano - svedese: åtgärd
• Traduttore italiano - norvegese: handling

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TINDAK»

Scopri l'uso di tindak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tindak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi: ...

On arbitration cases and process in Indonesia.

Baharuddin Lopa, ‎Moh Yamin, 1987

Masalah tindak pidana dan upaya penegakan hukum

Enforcement of laws on various criminal cases in Indonesia; collected articles.

Bambang Waluyo, 2006

Tindak pidana pencucian uang

Improvement of national legal system to combat money laundering in Indonesia.

M. Arief Amrullah, ‎Indonesia, 2003

Pemahaman bentuk-bentuk tindak kekerasan terhadap ...

Violence against women in Indonesia; papers of a workshop.

Achie Sudiarti Luhulima, 2000

Undang-undang tentang pemberantasan tindak pidana ...

Anti corruption law; includes commentaries etc. by various persons.

Indonesia, 1971

Peranan masyarakat dalam penyelesaian tindak pidana di ...

On the concept of justice by own direction and its implementation in criminal cases in Sulawesi Selatan Province related to law enforcement in Indonesia.

Kamri Ahmad, 2008

Tembok Tradisi Dan Tindak Kekerasan Terhadap Perempuan

Violence against women in Daerah Istimewa Yogyakarta; research report.

Susi Eja Yuarsi, ‎Siti Ruhaini Dzuhayatin, ‎Sofiana, 2002

Pemilu Aceh di bawah darurat militer

Issues on 2004 general election in Nanggroe Aceh Darussalam under martial law.

Komisi Untuk Orang Hilang dan Tindak Kekerasan (Indonesia), 2004

Pemberdayaan ekonomi rakyat: laporan kaji tindak ...

Implementation of alleviation of poverty programs in Indonesia; collection of reports.

Indonesia. Badan Perencanaan Pembangunan Nasional, 1998

Tindak pidana narkotika dan psikotropika: suatu ...

On narcotics and psychotropic crimes and its prevention based on Indonesian laws.

Syaiful Bakhri, 2012