definizione di kulit nel dizionario malese
pelle I 1. tessuto sottile avvolto nel corpo (umano o animale): ~ il suo dolce nero; questo animale non è facilmente ferito da armi affilate a causa del suo spessore; maternità ~ pelle scambiata (serpenti di serpente ecc.); malattie della pelle (come scabbia, lebbra, ecc.); 2. L'esterno del frutto (tronchi d'albero, uova, ecc.): ~ Cipolla; ~ jackfruit; ~ legno; 3. Rimozione e asciugatura di impacchi per il corpo di animali (per borse, scarpe, ecc.): Questa scarpa è fatta di coccodrillo; borse ~ borse fatte con pelli di animali; 4. la sezione all'esterno del libro ecc. (Solitamente più spessa della carta): una stella del cinema che decora la rivista; ~ cuoio duro (libro) fatto di cartone o di carta spessa; ~ pelle morbida (libro) di carta spessa e non dura; 5. Aspetto esteriore, linee tratteggiate, dettagli imprecisi: anche la dogana olandese viene insegnata, ma solo, non c'è profondità; traduzione del significato delle parole (non nel senso del loro significato); ~ base adam di unghie di forma bianca e a forma di mezzaluna (unghie); ~ ari a) pelle o membrana sottile (spazzare riso, contenuto di cocco, ecc.); b) guscio esterno; ~ pelle bagnata di animali immaturi; ~ colorato = nero (persone o nazioni) che non sono bianchi come quelli dell'Europa; ~ tessuti artificiali (imitazione, artificiali) a buccia sottile; ~ strato esterno di terra di terra composto da cristalline ecc; ~ parenti, parenti; ~ nello strato interno della pelle sotto lo strato esterno della pelle; ~ malattia della pelle di tartaruga (labbra labbra); ~ corteccia di cannella fatta con delicatezza; ~ molluschi (lumache, ecc.) gusci rigidi sgusciati (come riparo), molluschi (lumache, ecc.); ~ circoncisione della pelle sulla punta del pube maschile; ~ torta a strato sottile (foglio sottile) composta da farina di farina (per fasciatura o torte); ~ colore ombroso (pelle umana) bianco più bianco; ~ strato esterno di pelle (carne pd o pianta all'esterno); ~ tessuto dolce o tessuto (tra cute e stelo); ~ pelle morta che non si sente; ~ scudi a strati sottili sopra il guscio esterno della pianta (per proteggerli da acqua e gas); ~ bianco (razza, persone) di discendenza europea; ~ piscina che collega le dita delle anatre (rana ecc.); ~ sawo troppo cotto (marrone) (razza) la cui pelle è marrone; ~ Piggy nella testa della persona prb si imbarazza; aprire ~ prendere il contenuto del negoziato preliminare (senza ulteriori interventi); se non muovi l'osso = stai nudo con molto magro (corpo); thick ~ face prb non timido; pelle scamosciata: i capelli del giovane sono ondulati e il nero è dolce; ~ il rinoceronte non si vergogna, senza cuore; pelle 1. Sostituire la pelle (serpente del serpente ecc.), pelle della pelle; 2. diventa pelle, coltiva la pelle; 3. cuoio capelluto peeling; scuoiamento 1. dare pelle, avvolgere (libri ecc.) con la pelle; 2. affrontare o pelare la pelle (mucche ecc.); materiali per la pelle come; abbronzatura ad attrito; Il processo di capanna (capanna) rimuove (rimuovendo) la pelle dallo stelo o dai registri (manualmente o per macchina). pelle II; ~ pianta di porta sj, Cinnamomum culilawan; ~ dolce pianta sj, cannella, Cinnamomum cassia; ~ SJ di piante dolci, radice dolce, bastone di elefante, myriophylla di Albizzia. kulit I 1. tisu nipis yg membaluti tubuh (manusia atau binatang): ~nya hitam manis; binatang ini tidak mudah dilukai senjata tajam kerana tebal ~nya; bersalin ~ bertukar kulit (bkn ular dll); penyakit ~ penyakit pd kulit (spt kudis, kusta, dll); 2. bahagian luar yg membaluti isi buah (batang pokok, isi telur, dll): ~ bawang; ~ nangka; ~ kayu; 3. pembalut tubuh binatang yg telah ditanggalkan dan dikeringkan (utk dibuat beg, kasut, dll): kasut ini dibuat drpd ~ buaya; beg ~ beg yg dibuat drpd kulit binatang; 4. bahagian di sebelah luar buku dll (biasanya lebih tebal drpd kertas halamannya): gambar seorang bintang filem menghiasi ~ majalah itu; ~ keras kulit (buku) yg dibuat drpd kadbod atau kertas yg tebal; ~ lembut kulit (buku) yg dibuat drpd kertas yg tidak tebal dan tidak keras; 5. yg nampak dr luar, garis-garis kasar, butir-butir yg tidak mendalam: adat istiadat Belanda diajarkan juga, tetapi hanya ~nya, tiada mendalam; terjemahan ~ terjemahan erti perkataan-perkataannya (tidak berdasarkan maksudnya); ~ adam bahagian pangkal kuku yg berwarna putih dan berbentuk bulan sabit (bunga kuku); ~ ari a) kulit atau selaput nipis (yg membaluti beras, isi kelapa, dll); b) kulit luar; ~ basah kulit binatang yg belum dikeringkan; ~ berwarna = ~ hitam (orang atau bangsa) yg bukan berkulit putih spt orang Eropah; ~ buatan (imitasi, tiruan)barang buatan yg nipis yg menyerupai kulit; ~ bumi lapisan sebelah luar bumi yg terdiri drpd batu habluran dll; ~ daging saudara-mara, kaum keluarga; ~ dalam lapisan kulit sebelah dalam di bawah lapisan kulit luar; ~ karah kulit kura-kura (labi-labi); ~ kayu manis sj kulit kayu yg dijadikan ramuan masakan; ~ kerang (siput dll) benda keras yg membungkus kerang dll (sbg tempat berlindung), rumah kerang (siput dll); ~ khatan kulit pd hujung kemaluan lelaki; ~ kuih lapisan (kepingan) nipis dibuat drpd adunan tepung (utk membungkus inti atau isi kuih); ~ langsat warna (kulit manusia) yg putih kekuning-kuningan; ~ luar lapisan kulit (pd daging atau tumbuhan yg di sebelah luar); ~ manis lapisan jaringan atau tisu pd pokok (di antara kulit kayu dan batangnya); ~ mati kulit yg tidak berasa; ~ perisai lapisan tipis di sebelah atas kulit luar tumbuhan (utk melindunginya drpd air dan gas); ~ putih (bangsa, orang) yg berketurunan Eropah; ~ renang kulit yg menghubungkan jari-jari itik (katak dll); ~ sawo matang (coklat) (bangsa) yg kulitnya berwarna coklat; ~ babi yg tersungkup di kepala orang prb mendapat malu; buka ~ ambil isi prb perundingan secara terus terang (tidak berkias-kias lagi); kalau tak ~ leraklah (lerailah) tulang = tinggal tulang dgn ~ prb sangat kurus (tubuhnya); tebal ~ muka prb tidak malu; berkulit mempunyai kulit: pemuda itu berambut ikal dan ~ hitam manis; ~ badak bp tidak bermalu, tidak berperasaan; mengulit 1. mengganti kulit (bkn ular dll), bersalin kulit; 2. menjadi kulit, tumbuh kulitnya; 3. Id mengupas kulit kepala; menguliti 1. memberi berkulit, membalut (buku dll) dgn kulit; 2. menyiat atau mengupas kulit (lembu dll); kekulit bahan spt kulit; perkulitan tempat menyamak kulit; pengulitan (Hut) proses menanggalkan (membuang) kulit drpd batang pokok atau kayu balak (secara manual atau dgn mesin pengulit).
kulit II; ~ lawang sj tumbuhan, Cinnamomum culilawan; ~ manis sj tumbuhan, kayu manis, Cinnamomum cassia; akar ~ manis sj tumbuhan, akar manis, tebu gajah, Albizzia myriophylla.
Clicca per
vedere la definizione originale di «kulit» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KULIT»
Scopri l'uso di
kulit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
kulit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Shadow Puppet Theatre of Malaysia: A Study of ...
"This book explores the Malaysian form of shadow puppet theatre, highlighting its nature within the context of Southeast Asian shadow puppet theatre traditions.
On wayang shadow plays; collected articles.
Ismail Tuan Soh (Tuan.), Tuan Ismail Tuan Soh, 1994
3
Wayang Kulit Gagrag Yogyakarta: morfologi, tatahan, ...
Art of making leather puppets for wayang.
4
Seni kriya wayang kulit: seni rupa tatahan dan sunggingan
5
Thank You Allah: Subhanallah, Allah Menciptakan Kulit:
Mahasuci Engkau, ya Allah, yang telah menciptakan kulit. [DAR! Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]
6
Muzik wayang kulit Kelantan
Music for wayang performance in Kelantan, Malaysia.
