definizione di kunci nel dizionario malese
chiave I 1. uno strumento costituito da un lucchetto (chiave di blocco) e un gavone (portachiavi) per bloccare qualcosa (es. porta, scatola, borsa, ecc.): la porta non si usura ~; 2. = bambino - antipasto caricato nel buco del mango e immerso (diputarkan) per aprire o pugno mango: ha dovuto rompere il lucchetto della porta perché era sparito; 3. = madre (genitore) ~ mango (porta ecc.), Apparecchio chiuso o montato sulla porta ecc. E può essere aperto con serratura; 4. qualcosa che è puramente o usato come chiave o mango; ~ orologio (orologio) strumento per ruotare l'orologio (per eseguire l'ago); 5. ki a) qualcosa che è diventato o usato come strumento (formula, suggerimento) per raggiungere un obiettivo ecc. O per risolvere un problema ecc .: Yusuf è in equilibrio con la sua posizione; Questa è una buona lettera che rivelerà tutti i segreti; diligente, intraprendente, diligente e coscienzioso è ~ ricchezza e piacere; b) risposte a domande o test su una lezione: vari libri contenenti domande nell'Esame di certificazione della scuola sono accompagnati da aiutare gli studenti nella lezione; c) copertura (saggi, dibattiti, ecc.): queste parole sono dette come tali; 6. La posizione (posizione ecc.) È importante o influente: ~ - nel governo detenuto dal partito di governo; 7. tono delle corde in relazione tra loro e basato su un tono maggiore; 8. = chiavi Le articolazioni ossee di Mn, dove si incontravano (continuate) due ossa (parte) delle ossa; ~ le cosce tra le cosce; articolazioni del ginocchio articolazioni del ginocchio, ginocchiere; 9. bp terkancing; ~ sj dispositivo di ritenzione di acqua o acqua per controllare il flusso di acqua (nelle stringhe di acqua ecc.); ~ hang = ~ mango kura (chiave di blocco) che si blocca; ~ auto = ~ ID contratto strumento per collegare la corrente elettrica al motore (motore) in modo che possa essere acceso (il motore); ~ sul saldo finale (affari ecc.) che mostra il valore di tutte le attività e debiti; ~ falso ID figlio chiave falsa (può essere usato per aprire vari manghi); ~ dead a) ben tenuto segreto; b) situazione di stallo (mancato raggiungimento delle approvazioni ecc. in consultazione, ecc.); ~ Strumenti vite per allentare o stringere la vite; ~ pistole (pistole) pistole (pistole); ~ un testamento) segreto; b) qualcosa usato per raggiungere un obiettivo (rivelare segreti, ecc.); il figlio cattivo, il malvagio criminale, marito, alla fine sarà osteggiato dalla moglie; emesso una pronuncia di una parola o una conclusione definitiva; bloccaggio 1. utilizzando la serratura; 2. chiuso con lucchetto, (già) chiuso: tutte le case in là sono vuote e alcune di esse - porte e finestre; bloccaggio 1. chiusura (porta ecc.) con serratura, bloccaggio o ribaltamento (porta ecc.): ogni porta ~ e finestra e nessuno ha osato uscire; 2. Termina (discorso ecc.), Conclude: parla con parole di consiglio; 3. set (chiuso); labbra che chiudono le labbra; ~ bocca chiusa (non dire o non dire nulla), silenzio; bloccato 1. coperto con serratura (serratura ecc.), terkancing: la porta non viene aperta con cura; la sua bocca era una mascella rigida (incapace di parlare per shock, confusione, ecc.); 2. è stato risolto o risolto; bloccaggio 1. attrezzo di chiusura (porta ecc.), fissaggio (porta ecc.): martellante la porta è stata tirata con forza da Normah, ma non troppo appiccicosa; 2. Chiusura (discussione ecc.), Ha detto l'interruttore: andando alla trattativa, Ramli ha dovuto insistere sulla sua determinazione a sposare la sua amata donna. chiave II; erbe, serrature, emisferi, intestino tenue, gastrite; ~ fatima sj pianta, albero, grasso corporeo, potassa di Labisia. kunci I 1. alat yg terdiri drpd mangga (ibu kunci) dan pembukanya (anak kunci) utk mengancing sesuatu (spt pintu, peti, beg, dll): pintu itu tidak memakai ~; 2. = anak ~ alat pembuka yg dimasukkan ke dlm lubang mangga dan dipulaskan (diputarkan) utk membuka atau mengancing mangga: terpaksa dipecahkannya mangga pintu kerana~nya sudah hilang; 3. = ibu (induk) ~ mangga (pintu dll), alat yg dikancingkan atau dipasang pd pintu dll dan dapat dibuka dgn anak kunci; 4. sesuatu alat yg berupa atau yg digunakan sbg anak kunci atau mangga; ~ jam (arloji) alat utk memutar jam (supaya berjalan jarumnya); 5. ki a) sesuatu yg menjadi atau yg digunakan sbg alat (formula, petua) utk mencapai sesuatu tujuan dll atau utk menyelesaikan masalah dll: Yusuf sedang mengadakan imbangan dlm pucuk pimpinan dgn ~nya terletak pd dirinya; surat yg barudijumpainya itulah yg akan menjadi ~ bagi membongkar segala rahsia; rajin, usaha, tekun dan jimat cermat ialah ~ kekayaan dan kesenangan; b) jawaban bagi soalan-soalan atau ujian-ujian mengenai sesuatu pelajaran: berbagai-bagai buku yg mengandungi soalan-soalan dlm peperiksaan Sijil Persekolahan disertai dgn ~nya membantu murid dlm pelajaran; c) penutup (karangan, perdebatan, dll): kata-kata ini diucapkan sbg ~ ceramahnya itu; 6. ki kedudukan (jawatan dll) penting atau berpengaruh: ~-~ dlm kerajaan dipegang oleh parti yg berkuasa; 7. rentetan nada yg berhubungan antara satu sama lain dan berdasarkan sesuatu nada utama; 8. = kunci-kunci Mn sendi tulang, tempat bertemu (bersambung) dua kerat (bahagian) tulang; ~ paha tempat pertemuan antara paha dgn bahagian bawah perut; kunci-kunci lutut sendi pd lutut, tempurung lutut; 9. bp terkancing; ~ air sj sekat atau alat penahan air utk mengendalikan aliran air (dlm tali air dll); ~ gantung = ~ kura mangga (ibu kunci) yg tergantung; ~ kereta = ~ kontrak Id alat utk menghubungkan arus elektrik pd enjin (motor) supaya dapat dihidupkan (enjinnya); ~ kira-kira penutup kira-kira (perniagaan dll) yg menunjukkan nilai segala harta dan hutang-piutang; ~ maling Id anak kunci palsu (boleh digunakan utk membuka berbagai-bagai mangga); ~ mati a) rahsia yg tersimpan baik; b) jalan buntu (kegagalan mencapai persetujuan dll dlm perundingan dll); ~ sekrup Id alat utk melonggarkan atau mengetatkan skru; ~ senapang (pistol) alat pengancing senapang (pistol); ~ wasiat a) rahsia; b) sesuatu yg dipakai utk mencapai sesuatu tujuan (membongkar rahsia dll); anak ~ jahat, peti derhaka prb suami yg jahat akhirnya akan ditentang oleh isterinya; mengeluarkan ~ hati prb mengucapkan kata atau pendirian yg muktamad; berkunci 1. memakai kunci; 2. ditutup dgn kunci, (sudah) dikunci: semua rumah di situ kosong dan sesetengahnya ~ pintu dan tingkapnya; mengunci 1. menutup (pintu dll) dgn kunci, mengancing atau menyelak (pintu dll): masing-masing ~ pintu dan tingkap dan tidak ada yg berani keluar rumah; 2. mengakhiri (ucapan dll), menyudahi: ia ~ ceramahnya dgn kata-kata nasihat; 3. mengetapkan (mengatupkan); ~ bibir mengatupkan bibir; ~ mulut ki menutup mulut (tidak atau tidak mahu berkata apa-apa), mendiamkan diri; terkunci 1. tertutup dgn kunci (bkn pintu dll), terkancing: pintu yg tidak ~ itu dibuka dgn penuh hati-hati; mulutnya ~ ki kaku rahangnya (tidak dapat berkata-kata kerana terkejut, kebingungan, dll); 2. telah diakhiri atau disudahi; pengunci 1. alat utk mengunci (pintu dll), pengancing (pintu dll): berdentum pintu itu ditarik kuat oleh Normah, tetapi tidak juga lekat~nya; 2. penutup (perbincangan dll), kata pemutus: akan ~ rundingan itu, Ramli terpaksa menegaskan keazamannya hendak berkahwin dgn perempuan yg dicintainya.
kunci II; temu ~ sj tumbuhan, dekunci, merkunci, temu kecil, Gastrochilus panduratum; ~ fatima sj tumbuhan, pokok pinggang, selusuh fatimah, Labisia pothoina.
Clicca per
vedere la definizione originale di «kunci» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KUNCI»
Scopri l'uso di
kunci nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
kunci e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meniti Kalam Kerukunan: Beberapa Istilah Dalam Islam ...
Dialog between Islam and Christians in Indonesia and terminology in Islam and Christianity.
Mohamad Nur Kholis Setiawan, Djaka Soetapa, 2010
