Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clave" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAVE

La palabra clave procede del latín clavis, llave.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAVE IN SPAGNOLO

cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clave nel dizionario spagnolo

Clavecín è la prima definizione di chiave nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola. Un altro significato di codice nel dizionario è il codice di segni concordati per la trasmissione di messaggi segreti o privati. La password è anche un insieme di regole e corrispondenze che spiegano questo codice. La primera definición de clave en el diccionario de la real academia de la lengua española es clavecín. Otro significado de clave en el diccionario es código de signos convenidos para la transmisión de mensajes secretos o privados. Clave es también conjunto de reglas y correspondencias que explican este código.

Clicca per vedere la definizione originale di «clave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAVE


autoclave
au·to·cla·ve
bocallave
bo·ca·lla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
relave
re·la·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAVE

clavar
clavaria
clavario
clavazón
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAVE

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
cónclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

Sinonimi e antonimi di clave sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAVE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di clave

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAVE»

clave cifra clavicémbalo clavicordio combinación esencia quid secreto palabra primera lengua española clavecín otro código signos convenidos para transmisión mensajes secretos privados clave también conjunto reglas correspondencias explican este ideas calidad práctica educativa evaluar aprender evaluación vista como instrumento mejora enseñanza formación permanente profesorado estructura clara ayuda reflexión sobre cada plantean libro aborda necesidad cambio políticas prácticas trabajo equipo desde vertiente teórico manera rigurosa cooperativo escuela aporta contenidos refuerzan capacidad profesional intervención esta sangre tipo desvela misterios salud enfermedad vitalidad física equilibrio emocional enseñar juego educar adolescencia propuestas educativas quienes intervienen educación jóvenes conscientes adolescentes vale todo secreta universo george nada gusta más mundo mirar estrellas encantaría tener ordenador

Traduzione di clave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVE

Conosci la traduzione di clave in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clave» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

关键
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

key
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفتاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ключ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mot de passe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kunci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlüssel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tombol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chìa khóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

की
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anahtar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klucz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ключ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cheie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleutel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyckel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøkkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVE»

Il termine «clave» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clave

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CLAVE»

Citazioni e frasi famose con la parola clave.
1
James A. Garfield
Honradez, laboriosidad, prudencia y economía. He aquí las cuatro cifras de la clave del éxito.
2
Bill Cosby
No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo.
3
Thomas Carlyle
¡Cuántas cosas hay en una risotada! Es la clave secreta con que se descifra un hombre entero.
4
Peter Alexander Ustinov
Todo el mundo comete errores. La clave está en cometerlos cuando nadie nos ve.
5
Emerson
Todo son adivinanzas y la clave de una adivinanza es otra adivinanza.
6
Arthur Schnitzler
Estar preparado es importante, saber esperar lo es aún más, pero aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida.
7
Robert Anderson
En todo matrimonio que ha durado más de una semana existen motivos para el divorcio. La clave consiste en encontrar siempre motivos para el matrimonio.
8
Julius Robert Oppenheimer
Hay niños jugando en la calle que podrían resolver algunos de mis problemas clave en física, debido a que ellos tienen formas de percepción sensitiva que perdí hace mucho tiempo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAVE»

Scopri l'uso di clave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
10 ideas clave: evaluar para aprender
La evaluación vista como un instrumento de mejora de la calidad de la enseñanza.
Neus Sanmartí, 2007
2
10 ideas clave: la formación permanente del profesorado : ...
De estructura clara que ayuda a la reflexión sobre cada una de las ideas que se plantean, el libro aborda la necesidad de cambio en las políticas y en las prácticas de la formación permanente del profesorado.
Francisco Imbernón, Francisco Imbernón Muñoz, 2007
3
14 ideas clave. El trabajo en equipo del profesorado
Libro de estructura clara que desde una vertiente teórico-práctica aborda de manera rigurosa el trabajo cooperativo en la escuela. Aporta contenidos que refuerzan la capacidad profesional de intervención.
Ana López Hernández, 2007
4
La Clave Esta en la Sangre
Su tipo de sangre es la clave que desvela los misterios de la salud y la enfermedad, de la vitalidad física y del equilibrio emocional.
Neil Stevens, 2003
5
9 ideas clave. Educar en la adolescencia
Propuestas educativas para quienes intervienen en la educación de los jóvenes y son conscientes de que con los adolescentes no vale todo.
Jaume Funes Artiaga, 2010
6
La clave secreta del universo
A George nada le gusta más en el mundo que mirar las estrellas: también le encantaría tener un ordenador con el que navegar y conocer más sobre el Universo, pero sabe que eso es misión imposible.
Stephen Hawking, 2011
7
La clave ilustrada del Tarot
En este estuche se incluye dicho libro, publicado en 1910 en Inglaterra bajo el título de La clave ilustrada del Tarot, junto a su famosa baraja de Tarot.
Arthur Edward Waite, 2008
8
10 ideas clave: el aprendizaje creativo
Comprender cuál es el desarrollo y la práctica de la creatividad; encontrar soluciones nuevas a problemas nuevos; huir de falsas concepciones, y definir las características más sobresalientes de la creatividad; saber formular preguntas ...
‎2009
9
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
Este libro muestra cómo conseguir un alivio rápido y natural de prácticamente todas las molestias y dolores, crónicos y reflejos, reduciendo las tensiones físicas y mentales por medio de la aplicación de presión ene los puntos ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
10
Oracion, La Clave Del Avivamiento/ Prayer Key to Revival
Un libro acerca de la funcion de la oracion en el aviva-miento y la renovacion.
Paul Yongui Cho, Grupo Nelson, R. Whitney Manzano, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tarjetas Clave sin 'chip' pasan a la historia
En cumplimiento con lo fijado por la Superintendencia de Bancos, la Caja de Ahorros efectúo la migración de tarjetas con banda magnética a la tecnología con ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
2
Pagos al municipio de Panamá se pueden hacer con tarjeta Clave
La alcaldía de Panamá informó la mañana de este martes 19 de julio que los contribuyentes del Municipio de Panamá ya pueden efectuar pagos a través del ... «La Prensa, lug 16»
3
Avance clave de científicos argentinos contra las superbacterias
Un equipo de científicos argentinos descubrió un mecanismo clave por el cual, a partir de la enzima, las superbacterias resisten al sistema inmune del propio ... «Clarín.com, lug 16»
4
Triple clave: salud, dinero y sindicatos
El acuerdo involucra una caja de $ 29 mil millones que el kirchnerismo usó para condicionar a los gremios. Con inflación y tarifazo, en el universo sindical se ... «Clarín.com, lug 16»
5
La cola de los animales, clave en el origen de la vida terrestre
Hace más de 360 millones de años, los vertebrados poblaban los océanos, ríos y lagos del planeta, incapaces de establecerse en tierra. Para conseguir salir ... «SINC, lug 16»
6
Los eventos clave que condujeron a la guerra en Irak
Tras la fallida invasión iraquí a Kuwait, el gobierno de Saddam Hussein se vio limitado y el país sometido a inspecciones de parte de la ONU. Pero los reportes ... «BBC Mundo, lug 16»
7
Huawei publica Informe sobre Video Móvil -Impulsor Clave del Valor ...
Aporta información para comprender los detalles sobre el comportamiento del consumidor, la fijación de precios de datos, redes, dispositivos y controladores ... «Diario TI, giu 16»
8
Por qué para registrar un dominio .ar ahora será necesario tener ...
En breve, para registrar un dominio nacional (por ejemplo, un .com.ar) los argentinos deberán contar con CUIL/CUIT y clave fiscal provistos respectivamente ... «LA NACION, giu 16»
9
Para registrar un dominio de Internet será obligatorio tener Clave ...
En breve, será obligatorio contar con Clave Fiscal para operar en la plataforma. "Para operar en NIC Argentina será necesario contar con N° de CUIT/CUIL y ... «Apertura, mag 16»
10
En Clave Roja en el Frente de Izquierda presenta lista de oposición ...
En la Regional Buenos Aires, el pasado Jueves se realizó la presentación de la histórica lista número 7 de la agrupación En Clave Roja en el Frente de ... «La Izquierda Diario, mag 16»

FOTO SU «CLAVE»

clave

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clave>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z