CHE SIGNIFICA LALU IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «lalu» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di lalu nel dizionario malese
poi io 1. cammino, incrocio: tutte le macchine non possono essere ~ nel modo; un uomo ~ di fronte a loro; una volta ~ a) in una volta; b) while-while; 2. può entrare, trasparente, passare; 3. chi è stato rilasciato (valido, in ritardo, ecc.), Completato, è stato fatto: non c'è altro modo per farlo; Solo tre notti fa, un tauke è stato colpito dalla gente; 4. potenziato, volenteroso, largamente assente: non era un pasto notturno ma solo un lamento; Non mi lascerò più male del mio corpo; 5. diretto, continua; 6. continua, a, direttamente a: dopo essere venuto a Malacca, è stato mandato nella sala; loro vanno in barca a Malacca; 7. poi da lì, in seguito, immediatamente: dopo aver mangiato il loro drink ~ procedendo verso sud; 8. tardi, tempo passato: vedo che le persone hanno un'emivita; 9. non rimborsabile (mutuo ecc.); Ragionevole, ragionevole, ragionevole; ~ tailor - tail prb se la prima azienda ha avuto successo, anche il prossimo tentativo sarà raggiunto; passato 1. passato (tempo ecc.), passato, passato: tutto era calmo e al di là della stazza era ~; sono passati dieci anni ~ da quando è stata scritta la suddetta affermazione; 2. camminando, partendo: brevemente poi la donna lasciò la stalla; 3. andare, morire (morto); attraverso 1. seguire (percorso ecc.), attraversando, poi dentro, seguendo: alcune delle ragazze della cameriera sono costrette a fermarsi; 2. non seguire (insegnamenti, sanzioni, ordini, ecc.), Negando: non c'è alcun potere che io dica; quello che dice il mio signore è sempre sostenere, mai comandare ordini; 3. attraverso intermediari, attraverso: Dewan Bahasa rancangan nell'aria è spesso trasmesso ~ radio; Ahmad ha sostenuto la sua causa; 4. trascendi, trascendi, sorpassa: tutto ciò che non capisci per chiedere all'insegnante, non passare attraverso di esso; quando camminavo c'erano negozi che vendevano cibo; 5. per viaggio (tempo): alcuni di questi casi diventano obsoleti; passa 1. lascia andare (quindi, inserisci, ecc.), inserisci, approva: la luce verde passa attraverso il prisma; 2. Correre (ideali, cosa fare, ecc.), Lavorare: vuole sempre i suoi desideri; 3. trasportare o eseguire continuamente, procedere; troppo 1. molto, troppo: le persone risparmiano denaro; un cervo stava dormendo con lui; 2. estremo, eccessivo: la sua adorazione del governo inglese; 3. (atti legali, ecc.) Non intenzionali, indefinibili: le tue azioni che sono state perdonate, quindi non essere rese di nuovo; oltraggi 1. Cose estreme, circostanze estreme, cose o atti di trasgressione (disciplina, ecc.): anche i colleghi di Darwisah sono stati strangolati per vedere; 2. Limiti eccessivamente eccessivi, eccessivi, eccedenti: azione ~; percorso 1. percorso, viabilità o luogo di circolazione di persone o di trasporto: i residenti abusivi in tutto il ~ trasporto ferroviario veloce non dovrebbero preoccuparsi di essere trasferiti; 2. Avanzamenti di movimenti (transizioni ecc.) Ad un altro livello: questa vittoria rende ~ facile per i prossimi giocatori malesi; la pubertà 1. (s) è stata passata, passata; 2. Ideali, desideri, obiettivi; Mn di lunga durata, sempre. poi II; ~ -lalang = ~ -landang a) molte volte fa, entravano e uscivano, c'erano molte persone ~ sulla strada; b) versamento (parolacce, ecc.); c) irregolare, disordinato: ordina bene il libro, non farlo. lalu I 1. berjalan, melintas: semua kereta tidak boleh ~ di jalan itu; seorang laki-laki ~ di hadapan mereka; sekali ~ a) sekali gus; b) sambil-sambil; 2. boleh masuk, telus, lulus; 3. yg sudah lepas (berlaku, lewat, dll), selesai, telah dibuat: tiadalah kanda perbuat lagi spt yg telah ~ itu; baru tiga malam yg ~, seorang tauke telah disamun orang; 4. berdaya, sanggup, larat: santap pun tiada ~ ia pd malam itu melainkan keluh-kesah sahaja; aku hendak pergi pun tiada ~ oleh sakit badanku lagi; 5. langsung, lanjut; 6. terus, hingga ke, langsung ke: setelah datang ke Melaka maka disuruh baginda arak ~ ke balai; mereka berperahu ~ ke Melaka; 7. kemudian drpd itu, sesudah itu, segera: setelah makan minummereka ~ meneruskan perjalanan ke selatan; 8. lewat, sudah lampau: kulihat orangnya telah ~ separuh umur; 9. tidak boleh ditebus kembali (barang gadaian dll); ~ akal boleh diterima akal, munasabah; ~ penjahit ~ kelindan prb kalau usaha yg pertama telah berhasil maka usaha yg berikutnya pun akan tercapai juga; berlalu 1. lepas (waktu dll), lampau, lewat: semuanya sudah tenang dan di luar ribut kencang telah ~; sudah sepuluh tahun ~ semenjak pernyataan di atas ditulis; 2. berjalan, berlepas: sekejap kemudian perempuan itu ~ meninggalkan warung makan itu; 3. ki pergi, meninggal (mati); melalui 1. mengikuti (jalan dll), melintasi, lalu di, menempuhi: beberapa orang gadis yg sedang ~ lorong itu terpaksa berhenti sejenak; 2. tidak mengikuti (ajaran, hukuman, perintah, dll), mengingkari: tiada kuasa patik sekalian ~ titah Yang Dipertuan; apalah titah tuanku patik sedia menjunjung, tiadalah ~ titah perintah sekali-kali; 3. dgn perantaraan, menerusi: rancangan Dewan Bahasa di udara seringkali disiarkan ~ radio; Ahmad telah memajukan tuntutannya ~ peguamnya; 4. melampaui, melangkaui, melangkahi: apa-apa yg kamu tidak faham tanyalah kpd guru, jangan dilalui sahaja; ketika saya berjalan itu ada ~ beberapa buah kedai orang menjual makanan; 5. dgn perjalanan (masa): sesetengah kes ini menjadi usang ~ masa; melalukan 1. membiarkan lalu (lantas, masuk, dll), memasukkan, meluluskan: dilalukannya cahaya hijau itu menembusi prisma; 2. menjalankan (cita-cita, apa yg hendak dibuat, dll), mengerjakan: ia selalu hendak ~ kehendaknya; 3. membawa atau membuat terus, meneruskan; terlalu 1. teramat sangat, terlampau: orang menyabung ~ ramai; seekor rusa jantan sedang tidur dgn ~ nyedarnya; 2. melampauibatas, berlebih-lebihan: pemujaannya yg ~ terhadap pemerintahan Inggeris; 3. (perbuatan dll) yg tidak disengajakan, terlangsung: perbuatan engkau yg sudah ~ itu diampunkan, yg kemudian jangan dibuat lagi; keterlaluan 1. hal yg berlebih-lebihan, keadaan yg melampau, hal atau perbuatan yg melampaui batas (tatatertib dll): rakan sekerja Darwisah juga sudah meluat melihat ~ itu; 2. teramat sangat, terlalu, berlebih-lebihan, melampaui batas: tindakan ~; laluan 1. jalan yg dilalui, jalan yg menjadi landasan atau tempat pergerakan pergi balik orang atau pengangkutan: penduduk kawasan setinggan sepanjang ~ pengangkutan rel laju tidak perlu bimbang bahawa mereka akan dipindahkan; 2. pergerakan (peralihan dsb) maju ke tahap lain: kemenangan ini menjadikan ~ mudah bagi pemain-pemain Malaysia seterusnya; kelaluan 1. (yg) telah lepas, telah lalu; 2. Mn cita-cita, hajat, tujuan; berkelaluan Mn berpanjangan, sentiasa.
lalu II; ~-lalang = ~-landang a) banyak kali lalu, keluar masuk, ke sana ke mari: banyak orang ~-lalang di jalan raya; b) mencurah-curah keluar (kata-kata kasar dll); c) tidak teratur, kacau-bilau: susun buku itu baik-baik, jangan ~-lalang begitu.
Clicca per
vedere la definizione originale di «lalu» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «LALU»
Scopri l'uso di
lalu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
lalu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Children's Story Book for 3 to 5 year olds
2
Barus: Seribu Tahun yang Lalu
Archaeological findings in Lobu Tua site in Barus, North Sumatera.
Marie-France Dupoizat, 2008
3
Sejarah Kedah sepintas lalu
History of Kedah State, Malaysia.
Ibrahim Ismail (Haji), 1987
4
Undang-undang dan peraturan-peraturan lalu-lintas djalan ...
Traffic laws and regulations.
Indonesia, Karjadi (M.), R. M. Sosroharjono, 1959
Aku telah melangkah melewati beribu-ribu jarak, beribu-ribu hari, membawa ruang kosong di hatiku.
6
Lalu Prasad, India's miracle
Political biography of Laloo Prasad Yadav, b. 1948, minister of Indian Railways and former chief minister of Bihar.
Neena Jha, Shivnath Jha, 2008
Transliteration of a Sasak epic; in the collection of Museum Propinsi Nusa Tenggara Barat, Mataram.
Lalu Wacana, Lalu Gde Supraman, Nyoman Argawa, 1994
8
Sepintas lalu dermasiswa Jabatan Hal Ehwal Ugama, ...
History on Islamic learning and scholarship from Jabatan Hal Ehwal Ugama in Brunei, 1950-1984.
Abdul Hamid bin Mohd. Daud (Dato Seri Setia Awang Haji), 2004
History of the Sasak people in Lombok; transliteration of a manuscript.
10
Mengatasi Kemacetan Lalu Lintas di Kota-kota Besar: ... - Halaman 31
Lalu sungai tersebut dibeton dengan kuat, agar tidak terjadi kelongsoran dan jebolnya tanggul sungai saat kapasitas berlebih. Aliran irigasi sungai juga diperbaiki dan terarah ke aliran sungai yang ada. Hingga saat hujan lebat, airnya tidak ...
