definizione di padi nel dizionario malese
~ pianta di padi sj, Trema virgata. paddy I 1. sj plant (erba il cui frutto è fatto di riso), Oryza spp. ; alberi di riso; ~ campi di riso (paludi, campi di riso) piantati in un luogo acquoso; ~ pesante (profondo, lento) vecchio, fresco frutto, padi a crescita lenta; ~ Supportato da gemelli del frutto e considerato fortunato; ~ piantine che saranno seminate; ~ collina (gogo, huma, fattoria) riso piantato in un luogo non acquoso; ~ pianta di uccello (erba) che di solito cresce nelle risaie, Echibochloa crusgalli; ~ un veloce divorzio padi e piccoli frutti; ~ vivaio per sostituire l'albero morto; ~ granchio di riso granchio; ~ la radice del prestito di denaro da parte dell'agricoltore con l'accordo sarà pagata dal riso quando sarà cotto più tardi; ~ maturi (radin, leggeri) padi portatori di digiuno; ~ Gli ibridi di riso Mahsuri sj (tra riso taiwanese e riso Kedah) producono due volte l'anno; ~ Ibridi di riso Malinja sj (tra risaia malese, India e Giappone) che producono semi di grano grosso; ~ riso (sipulut) riso che è riso appiccicoso (di solito fatto spuntini ecc.); ~ Rambai Kd sj padi lungo, bianco (non più coltivato ora); ~ indossato a) vecchio riso stoccato; b) molti genitori esperti; ~ lasciato in eredità con le foglie prb cercare di fare qualcosa senza altro capitale ma con il lato business; ~ rifacimento del mais cotto la molteplicità dei profitti; ~ una manciata di gratitudine, meglio che mai a respirare nel cuore più prezioso della ricchezza; ~ lastre vuote, oro come ottone, bufalo buffalo su una persona che sembra ricca ma in realtà povera; ~ Il pane è mangiato da una folla di intrattenimenti per una moglie da una coppia sposata più di una; ~ Bene, ognuno è una famiglia felice e felice; sia ufficiale, non portare il frutto ufficiale del lalang = spt, sempre più basso, non molto più lungo, sempre più alto = più la scienza diventa sempre più pragmatica o sempre più umile (non arrogante); non è la sua terra ad essere prerogativa invece di essere brave persone; se ce n'è, c'è la possibilità di essere lì = se c'è qualcosa da fare, se c'è un cuore che è prudente, è lui che l'ha fatto; se l'amore sta andando, butta via l'erba se ami la moglie smettere di amare altre persone; Inserire un buon mix di cose cattive, infine distruggere il bene; finché dura, più a lungo sale alle persone arroganti e non redditizie, più a lungo dicono; non c'è pragmatico prb non c'è nulla di perfetto in tutto; riso 1. avere paddy; 2. semina (riso, riso); stagione ben confezionata, essere una brava persona può ottenere ciò che vuole; varietà di riso di tutti i tipi di erba (erba). riso piccolo o piccolo: peperoncino ~; lastra ~; Proprio come un pò: nessuno è lì. ~ padi sj tumbuhan, Trema virgata.
padi I 1. sj tumbuhan (rumput yg buahnya dijadikan beras), Oryza spp. ; buah pokok padi; ~ bendang (paya, sawah) padi yg ditanam di tempat yg berair; ~ berat (dalam, lambat) padi yg lama baru berbuah, padi yg lambat berbuah; ~ berdukung padi yg kembar buahnya dan dianggap bertuah; ~ bibit padi yg bakal disemai; ~ bukit (gogo, huma, ladang) padi yg ditanam di tempat yg tidak berair; ~ burung sj tumbuhan (rumput) yg biasanya tumbuh di sawah, Echibochloa crusgalli; ~ cerai padi yg cepat berbuah dan kecil-kecil buahnya; ~ kernap padi semaian utk menggantikan pokok yg mati; ~ ketam padi pulut; ~ kunca peminjaman wang oleh petani dgn perjanjian akan dibayar dgn padi apabila masak nanti; ~ lekas (radin, ringan) padi yg cepat berbuah; ~ Mahsuri sj padi kacukan (antara padi dr Taiwan dgn padi dr Kedah) yg menghasilkan tanaman dua kali setahun; ~ Malinja sj padi kacukan (antara padi Malaysia, India dan Jepun) yg menghasilkan biji padi yg besar; ~ pulut (sipulut) padi yg berasnya melekat-lekat (biasanya dibuat penganan dll); ~rambai Kd sj padi yg panjang, berwarna putih (tidak lagi ditanam sekarang); ~ usang a) padi yg lama tersimpan; b) Kl orang tua yg berpengalaman banyak; ~ dikebat dgn daunnya prb mengusahakan sesuatu tidak dgn modal lain tetapi dgn bahagian usaha itu jua; ~ masak jagung mengupih prb keuntungan yg diperoleh dgn berlipat ganda; ~ segenggam dgn senang hati, lebih baik drpd ~ selumbung dgn bersusah hati prb kesenangan hati lebih berharga drpd kekayaan; ~ sekepuk hampa, emas spt loyang, kerbau sekandang jalang prb perihal seseorang yg nampaknya kaya tetapi sebenarnya miskin; ~ selumbung dimakan orang banyak prb hiburan kpd isteri drpd seorang suami yg beristeri lebih drpd satu; ~ setangkai bernas semuanya prb keluarga yg bahagia dan beruntung semuanya; baik membawa resmi ~, jangan membawa resmi lalang = spt buah ~, makin berisi makin rendah, jangan spt lalang, makin lama makin tinggi = spt ilmu ~ kian berisi kian runduk prb semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin merendahkan diri (tidak sombong); bukan tanahnya menjadi ~ prb bukan tampannya akan jadi orang baik-baik; jika ada ~, tentu ada hampanya = jika ada ~ berhampalah, jika ada hati berasalah prb siapa yg berasa tersindir, dialah yg berbuat sbg yg disindirkan itu; jika kasih akan~, buangkanlah akan rumput prb jika kasihkan anak isteri berhentikanlah drpd mengasihi orang lain; menyisip ~ dgn bilalang (lalang) prb mencampurkan yg baik dgn yg jahat, akhirnya musnahlah yg baik itu; spt ~ hampa, makin lama makin mencongak prb orang sombong yg tidak berilmu, makin lama semakin tinggi cakapnya; tak ada ~ yg bernas setangkai prb tidak ada sesuatu yg sempurna segala-galanya; berpadi 1. mempunyai padi; 2. bertanam (bersawah, berladang) padi; musim beremas kemas, ~ menjadi prb orang berharta dapat mencapai apa yg dikehendakinya; padi-padian segala tumbuhan (rumput) jenis padi.
padi II kecil atau yg kecil: cili ~; lempoyang ~; sepadi sedikit: tak ~ pun yg ada.
Clicca per
vedere la definizione originale di «padi» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «PADI»
Scopri l'uso di
padi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
padi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Siri Hikayat Teladan: Padi Berbuah Emas dan Cerita-Cerita ...
Dia mahu mengerjakan sawah padi peninggalan keluarganya itu. Hasan menanam padi dengan tekun. Dia berharap padi yang ditanamnya menjadi dan mengeluarkan hasil. Tidak lama kemudian, padi mula menguning. Hasan berasa ...
Traditional practices associated with rice growing in Indonesia. Rice culture.
3
Upacara bercocok tanam padi di sawah
Hindu rites and ceremonies for rice planting in Bali.
