Clicca per vedere la definizione originale di «padang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
campo
Padang
Padang si riferisce a uno spazio piatto. Di solito viene utilizzato per attività della comunità, come sport, intrattenimento e così via. Padang merujuk kepada satu kawasan lapang yang rata. Biasanya ia digunakan bagi aktiviti kemasyarakatan secara beramai-ramai, seperti bersukan, keraian, dan sebagainya.
campo 1. terreno aperto, campo; ~ campo da calcio dove giocare a calcio; ~ Deserto = ~ Deserto = terra selvaggia; ~ distanza = discarica o terreno abbandonato (non fatto); ~ (nave) aeroporto di volo; ~ riunione del mahsyar al doomsday; ~ ampio cherosene di petrolio disponibile in esso; ~ duna di sabbia molto ampia; ~ erba da pascolo di prati e altre piante adatte per essere mangiate da bovini come bovini e ovini; ~ erba erba sull'erba; ~ campi sterili che non sono ricoperti di piante; ~ campo di tiro dove si pratica la cottura; ~ lavoro sul campo o ambiente di lavoro; 2. Campo di riso Kd, campo; ~ barca nell'oceano, ~ cuore in mente prb a) così largo in quel cuore, quanta mente vi è entrata; b) pensa seriamente prima di fare qualcosa nella volontà del cuore; nella persona che corre, in prima linea con la pretesa di accettare i diritti della persona senza dare i propri diritti; altre locuste, (altre parti degli altri pesci) altre parti di altre popolazioni indigene; risucchiato nella giungla prb era esausto (motivo) fino a quando non ci fu alcun ulteriore sforzo; avere un campo, il suo campo; data una vasta gamma di libertà per scegliere ciò che vogliono; le persone stanno riscattando, alla gente viene data la possibilità che qualcosa che è diventato di nostra proprietà possa essere diviso a piacimento. padang 1. tanah yg lapang, lapangan; ~ bola padang tempat bermain bola sepak; ~ belantara = ~ gurun = ~ tiah tanah luas yg tidak dikerjakan; ~ jarak = ~ tekukur padang atau tanah luas yg ditinggalkan (tidak dikerjakan); ~ (kapal) terbang lapangan terbang; ~ mahsyar padang tempat berkumpul pd hari kiamat; ~ minyak tanah luas yg ada minyak tanah di dlmnya; ~ pasir tanah pasir yg sangat luas; ~ ragut = ~ rumput ternak kawasan tanah yg ditumbuhi rumput dan tumbuh-tumbuhan serupa yg sesuai utk diragut oleh binatang ternakan spt lembu dan biri-biri; ~ rumput padang yg ditumbuhi rumput; ~ tandus padang yg tidak ditumbuhi tumbuh-tumbuhan; ~ tembak padang tempat berlatih menembak; ~ usaha lapangan atau lingkungan pekerjaan; 2. Kd sawah, bendang; ~ perahu di lautan, ~ hati di fikiran prb a) demikian luas hati itu, berapa banyak pun fikiran masuk di dalamnya; b) fikirkansungguh-sungguh sebelum melakukan sesuatu menurut kehendak hati; di ~ orang berlari, di ~ sendiri berjingkat prb suka menerima hak orang sahaja tetapi tidak memberi hak sendiri; lain ~ lain belalangnya, (lain lubuk lain ikannya) prb lain negeri lain adat resamnya; tersesak ~ ke rimba prb habis ikhtiar (akal) hingga tidak ada daya upaya lagi; berpadang mempunyai padang, ada padangnya; diberi ~ luas prb diberi kebebasan utk memilih apa kehendaknya; orang menebus ~ senang, orang diberi beroleh sahaja prb sesuatu yg telah menjadi hak milik kita boleh dibahagikan sesuka hati.
Clicca per vedere la definizione originale di «padang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di padang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «padang» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «padang» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su padang
ESEMPI
4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «PADANG»
Scopri l'uso di padang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con padang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Padang Bulan: - Halaman xii
Andrea Hirata. tract so many readers. You will probably find the same situation in other European countries, may be except the Netherlands. Of course I hope with Andrea Hirata it will become different. Tetralogi Laskar Pelangi diterjemahkan ...
Andrea Hirata, 2010
2
Aneka Masakan Padang - Halaman 50
TimDapurDeMedia Aneka Masakan Padang Kelezatan masakan padang sudah tersohor sampai ke seluruh daerah di nusantara. Pergi ke daerah mana pun, kita bisa dengan mudah menemukan rumah makan padang. Masakan padang ...
TimDapur DeMedia, Lianti Y., 2007
3
Lonely Planet Indonesia - Halaman 430
All boats run overnight, and usually return the following evening (unless continuing). The ferry schedules are changing constantly so always check what's available on arrival in Padang. See below for the ferry schedule. Tickets can be bought ...
Lonely Planet, Ryan Ver Berkmoes, Celeste Brash, 2010
4
Aneka Masakan Padang Populer: - Halaman 51
SOTO. PADANG. CARA MEMBUAT Rebus daging dan iga bersama bawang putih yang dihaluskan dan garam sampai empuk. Angkat dan saring. Sisihkan daging (biarkan iga tetap di dalam kaldu), saring dan takar kaldunya ± 1.500 ml.
