Significato di "pahit" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI PAHIT IN MALESE

pahit

CHE SIGNIFICA PAHIT IN MALESE

definizione di pahit nel dizionario malese

amaro I 1. sapore come il sapore della bile: ha un sapore un po 'di liquore; prendi un caffè ~ a) prendi un caffè senza zucchero; b) arrabbiarsi; 2. Fa male, ferisce il cuore (sentimento): tutte le sue parole e feriscono il cuore; affermazione che ~; 3. Non sono felice, duro, duro, povero: quante persone del villaggio; 4. difficile da sopportare o da accettare: gli eventi della loro vita; ~ (-alta) longevità del sangue; ~ getir = ~ maung = ~ pahang difficoltà o angoscia; ~ Kl è amaro vero; ~ morto (buffer) a) è attaccato alla gola (sapore amaro); b) dopo che il cibo fresco ha avuto un sapore amaro; c) si vede in seguito (provato) la sua disonestà; ~ pie Kl è cattivo (vile) ma benefico o favorevole; ~ prima, dolce e poi complicata prg (difficoltà, ecc.) da spiegare o discutere prima (nell'accordo) così presto; amaro; ~ seman insieme soffocano e si rallegrano; ~ -sono odore, è una parola difficile da morire ma che contiene le lezioni che portano bontà; amaro 1. accidentato, laborioso, laborioso: ~ prima dolcemente temperato; 2. dicendo francamente qualcosa (cattivo e buono); causa amara amara, amara; amarezza 1. amaro; 2. angoscia, sofferenza, sofferenza: entrambi viviamo la vita. amaro II; erba ~ a) erba vegetale (erba), erba di riso, Cyrtococcum oxyphyllum; b) pianta sj (erba, erba erbacea, erba di bufalo, paspalum conjugatum.

pahit I 1. rasa spt rasa hempedu: terasa ~ sedikit minuman keras itu; mendapat kopi ~ a) mendapat kopi yg tidak bergula; b) kena marah; 2. ki menyakitkan hati, menyusahkan hati (perasaan): semua perkataannya ~ dan melukakan hati belaka; kenyataan yg~; 3. ki tidak senang, susah, sukar, payah: betapa ~nya kehidupan orang-orang kampung; 4. sukar utk ditanggung atau diterima: peristiwa ~ yg diharungi mereka; ~(-pahit) darah panjang umur; ~ getir = ~ maung = ~ pahang kesulitan atau kesusahan yg bermacam-macam; ~ lepang Kl pahit benar; ~ meninggal (peninggal) a) bagai melekat di tekak (rasa pahit); b) sesudah dimakan baru terasa pahit; c) kemudiannya baru ternampak (terbukti) ketidakjujurannya; ~ peria Kl buruk (keji)tetapi berfaedah atau disukai; ~ dahulu, manis kemudian prb yg rumit (sulit dll) hendaklah dijelaskan atau dibincangkan dahulu (dlm perjanjian) supaya senang kemudiannya; sepahit; ~ semanis bersama-sama menderita dan bersuka; ~-pahit mambu, kelatnya menjadi ubat prb perkataan yg keras tetapi mengandungi pelajaran itu mendatangkan kebaikan; berpahit-pahit 1. bersusah payah, bersusah-susah, berpayah- payah: ~ dahulu bermanis-manis kemudian; 2. berterus terang menyatakan sesuatu (yg buruk dan yg baik); memahitkan menyebabkan pahit, menjadikan pahit; kepahitan 1. perihal pahit; 2. ki kesusahan, kegetiran, penderitaan: sama-sama kami mengalami ~ hidup.
pahit II; rumput ~ a) sj tumbuhan (rumput) kerubung padi, rumput mentebung, Cyrtococcum oxyphyllum; b) sj tumbuhan (rumput, rumput ala negeri, rumput kerbau, Paspalum conjugatum.

TRADUZIONE DI PAHIT

Conosci la traduzione di pahit in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di pahit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pahit» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 苦
• Traduttore italiano - spagnolo: amargo
• Traduttore italiano - inglese: bitter
• Traduttore italiano - hindi: कड़वा
• Traduttore italiano - arabo: مرارة
• Traduttore italiano - russo: горький
• Traduttore italiano - portoghese: amargo
• Traduttore italiano - bengalese: তিক্ত
• Traduttore italiano - francese: amer
• malese: pahit
• Traduttore italiano - tedesco: bitter
• Traduttore italiano - giapponese: 苦いです
• Traduttore italiano - coreano: 쓴
• Traduttore italiano - giavanese: pait
• Traduttore italiano - vietnamita: đắng
• Traduttore italiano - tamil: கசப்பான
• Traduttore italiano - marathi: कडू
• Traduttore italiano - turco: acı
• Traduttore italiano - italiano: amaro
• Traduttore italiano - polacco: gorzki
• Traduttore italiano - ucraino: гіркий
• Traduttore italiano - rumeno: amar
• Traduttore italiano - greco: πικρός
• Traduttore italiano - afrikaans: bitter
• Traduttore italiano - svedese: bitter
• Traduttore italiano - norvegese: bitter

9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «PAHIT»

Scopri l'uso di pahit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pahit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Khasiat & Manfaat Sambiloto: Raja Pahit Penakluk Aneka ...

Berkat rasanya yang sangat pahit, sambiloto dijuluki sebagai king of bitter alias si raja pahit.

Ivan Prapanza E.P., ‎Lukito Adi Marianto, SP, 2003

Tumbuhan liar: khasiat ubatan & kegunaan lain - Halaman 112

LADAPAHIT NAMA VERNAKULAR: LADA PAHIT, MELADA PAHIT, EMBALAU NAMA BOTANI: BRUCEA JAVANICA (L.) MERR. FAMILI: SIMAROUBACEAE kaedah tut. Bijinya senang dikendalikan kerana ia tidak terlalu kecil, dan agak j ...

Hean Chooi Ong, 2004

Curhat ibu-ibu: Manis Asam Asin Pahit, Lengkap Deh!

Kumpulan curahan hati para ibu yang tinggal di kompleks perumahan.

Diansy, ‎Rini Nurul, ‎Tria Ayu K, 2010

Voyage of the Gin Pahit: Searching the Nusa Tenggara ...

This book is an account of a search in 1980 in the Nusa Tenggara Islands of Indonesia to find a suitable island for the Vietnamese Boat People to settle and start a new life.

James Barclay, 2010

262 Tumbuhan Obat dan Khasiatnya: - Halaman 119

gAtep. pAhit. A. Nama 1. Nama ilmiah : Quassia indica (Gaertn.) Noteboom. 2. Nama daerah : gatep pait, rapus, kelepis (Bangka); lani (Ambon); one-one (Ternate). 3. Nama asing : - B. Kandungan Kimia dan Efek Farmakologis Gatep pahit ...

Drs. H. Arief Hariana, 2013

Cerita rakyat dari Lampung - Jilid 2 - Halaman 21

kesaktian Si Lidah Pahit telah tersebar ke ana-mana. Orang begitu takut karena dia bisa menyumpahi seseorang menjadi apa yang diinginkannya. Pada suatu ketika di sebuah dusun datanglah seorang lelaki yang mengaku bernama Gajah ...

Naim Emel Prahana, 1997

Peribahasa - Halaman 372

Pahil Pakal PAHIT 2739. Sepahit-pahit semambu, kelatnya menjadi obat Menyatakan bahwa barang sesuatu yang dirasa merugikan atau metiyusahkan itu adakalanya berpaedah dan berguna jua. Bandingkan dengan no. 1291. 2740. Pahit ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Cerita rakyat dari Nusa Tenggara Barat - Halaman 36

7. RADEN. MAS. PAHIT. Cerita ini terjadi pada zaman Majapahit. Dalam sejarah, kita kenal bahwa Kerajaan Majapahit berpengaruh di seluruh Nusantara. Pengaruhnya sampai juga ke Lombok. Atas gagasan Patih Gajah Mada, seluruh ...

Sri Yaningsih, ‎H. Lalu Muhammad Azhar, 1996

Prinsip Obat Herbal : Sebuah Pengantar untuk Fitoterapi: - Halaman 39

Namun zat pahit yang paling penting adalah monoterpen secoiredein glikosida dari gentian (amarogentin), centaury (gentiopricoside) dan bog bean (foliamentin) dan sesquiterpen lakton dimer dari wormwood (absinthin). Ketika zat zat pahit ...

Supriyatna, ‎Moelyono MW, ‎Yoppi Iskandar, 2015