definizione di ramai nel dizionario malese
affollato 1. rumore, rumore (suoni, suoni, ecc.): le persone sono troppo occupate, gli applausi arriveranno in cielo; 2. molto grande, terribile (guerre, combattimenti, ecc.): Quindi combattere il Temenggung Seri Udana con il boom è andato ~; 3. molto felice, molto vivace, allegro: il signor Ramli era proprio nel suo cuore; 4. attivo, intraprendente, occupato: dopo un lungo, mancato, mercato della gomma; Singapore è una città commerciale di ~; 5. molti abitanti (abitanti): a quel tempo lo stato Siak ~; 6. molti (persone), folle, generale: ~ le persone si riuniscono; la cosa di Dang Kenanga non dovrebbe essere una questione di ~; di fronte al pubblico (generale); pubblico, generale, pubblico; preferito ~ preferito; buon senso; persone ~ a) persone comuni (principalmente); b) molti (generali); voce (opinione) ~ voce o opinione pubblica; ~ diverso, lussureggiante prb abbagliante preferito (la volontà) di ogni persona non è la stessa; tanto quanto 1. (con); 2. tanti quanti: gli abitanti dei ~ milioni di persone; massiccia 1. fai qualcosa in uno spasso (trambusto): loro ridono ~; la legge non può essere litigata ~; 2. Insieme (molte persone), molti (non istruiti): dopo lo sparo siamo usciti ~ guardando il fuoco; facciamolo ~; la tesoreria del tesoriere andò a prendere il forziere e lo portò davanti al tesoriere; recluse sl 1. con molto: una volta che il padre del servo del re del re di Pura si reca sull'isola; 2. in uno spasso (il trambusto di esso): mi piace troppo vedere la persona responsabile; animare 1. fare molti, causare molti (a basso rumore, trambusto): questa macchina è animata dai suoi passeggeri; 2. fare molto, truccare: ~ famiglia; 3. rendere felice, animato: ha ringraziato i suoi amici che sono venuti alla sua festa di compleanno; riconciliare, riconciliare con le invasioni, convinto: sfortunatamente l'insegnante è stato riconciliato e morto pugnalato; accarezzò e pugnalò il più alto, ma il suo potere fu aggravato dal più alto; folla 1. circa affollata (turbolenta ecc.): attraverso la finestra vedo ~ traffico; gli piace visitare paesi stranieri, vedere la città e il paesaggio in campagna; 2. celebrazione, festa: ~ celebrare il giorno del matrimonio è un grande evento; uno è stato tenuto per celebrare il giorno dell'indipendenza. ramai 1. riuh-rendah, hiruk-pikuk (bunyi, suara, dll): orang menyabung terlalu ~, bunyi sorak spt akan sampai ke langit; 2. sangat hebat, dahsyat (peperangan, perkelahian, dll): maka berperanglah Temenggung Seri Udana dgn Peringgi terlalulah ~; 3. sangat gembira, sangat meriah, riang gembira: Encik Ramli pun hanya ~ dlm hati sendiri; 4. aktif, giat, sibuk: sesudah meleset beberapa lama, pasaran getah ~ kembali; Singapura ialah bandar perniagaan yg ~; 5. banyak penghuninya (penduduknya): pd zaman itu negeri Siak ~; 6. banyak (orang), orang banyak, umum: ~ orang berkumpul; perkara Dang Kenanga janganlah dijadikan soal ~; di muka ~ di depan orang banyak (umum); khalayak ~ orang banyak, umum; kegemaran ~ kesukaan umum; kemahuan ~ kemahuan umum; orang ~ a) orang biasa (kebanyakan); b) orang yg banyak (umum); suara (pendapat) ~ suara atau pendapat umum; ~ beragam, rimbun menyelara prb kesukaan (kemahuan) tiap-tiap seorang tidak sama; seramai 1. sama banyak (dgn); 2. sebanyak, sejumlah: penduduk- penduduk yg ~ sejuta orang itu; beramai-ramai 1. berbuat sesuatu dgn riuh-rendah (hiruk-pikuk): mereka ketawa ~; undang-undang tidak dapat digubal dgn bertengkar ~; 2. bersama-sama (banyak orang), banyak-banyak (tidak berseorang): selepas tembakan itu kami keluar ~ melihat api; mari kita kerjakan ~; meramai-ramai anak buah Bendahara pun pergilah mengambil peti itu, diramai-ramainya dibawanya ke hadapan Bendahara; beramai-ramaian sl 1. dgn ramainya, dgn banyaknya: sekali persetua ayah hamba raja Tanjung Pura pergi ~ ke pulau; 2. dgn riuh-rendahnya (hiruk-pikuknya): terlalulah suka pula aku melihatkan orang menyabung ~ itu; meramaikan 1. menjadikan ramai, menyebabkan ramai (riuh- rendah, hiruk-pikuk): kereta ini diramaikan dgn bual penumpang- penumpangnya; 2. menjadikan banyak, membanyakkan: ~ kaum keluarga; 3. menjadikan gembira, memeriahkan: ia mengucapkan terima kasih kpd kawan-kawannya yg datang ~ majlis hari jadinya; memperamai, memperamaikan menyerang beramai-ramai, membanyaki: malangnya tok guru diperamaikan dan mati ditikam; ia menetak dan menikam Peringgi tetapi apakan daya ia diperamai oleh Peringgi; keramaian 1. perihal ramai (riuh-rendah dll): melalui jendela aku lihat ~ lalu lintas; ia suka berkunjung ke negara-negara asing, melihat ~ kota dan pemandangan di perdesaan; 2. perayaan, pesta: ~ menyambut hari perkahwinannya ialah suatu peristiwa besar; satu ~ telah diadakan bagi menyambut hari kemerdekaan.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ramai» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RAMAI»
Scopri l'uso di
ramai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ramai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Artificial Intelligence Research and Development: ... - Halaman 66
Notice that time is dominated by the slower learning algorithm (CN2) and the most complex data set (demospongiae), while the fastest algorithm (ID3) required less than a tenth of a second for any strategy except AMAI and RAMAI (where it still ...
René Alquézar, Dr. Antonio Moreno, J. Aguilar-Martin, 2010
2
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 446
After the ceremony we ate and had friendly chats. ramai 1 (adj) noisy. Pasar itu ramai karena banyak orang berjual beli di situ. That market is noisy because many people buy and sell things there. 2 (adj) exciting. Pertandingan tinju itu ramai ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
Apakah yang menyebabkan ramai pelajar di sekolah ini tersenyum kepada aku?” Ali bertanya sekali lagi kepada Fong dan Fuad. Sesudah berhenti ketawa berdekah, Fong menjawab pertanyaan Ali. “Ramai pelajar di sekolah ini tersenyum ...
Khairul Faizi A Rahman, 2013
