Significato di "rantai" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI RANTAI IN MALESE

rantai

CHE SIGNIFICA RANTAI IN MALESE

definizione di rantai nel dizionario malese

catena 1. anello di corda sj drpd anello di metallo: ~ oro; ~ collo; ~ Bicicletta da bici che collega il ciclista con la ruota posteriore; catene di punizione; 2. = thread, righe, sequenze, archi, lunghe file, spade: scontri, rotture di relazioni diplomatiche con Filippine, Indonesia, ecc. Sono alcune delle pietre miliari della storia della Malesia; 3. legami, collegamenti, affiliazioni: ~ affettuoso e sincero; 4. È una cosa vincolante: con il prestito a buon mercato e il periodo di ammortamento, i sopravvissuti della popolazione rurale dal centro; 5. la dimensione della lunghezza di 22 metri o 20. 117 metri: la casa si trova a circa quattro in situ; ~ cavallo di una catena di persone con le gambe sbagliate, catene; catena 1. indossare catena: cucina maschile ~ collo; poi ha abbandonato un cane, gli ha dato oro; 2. = collegamento a catena-catena, successivo, continuativo: eventi storici seguiti da eventi bellici di Naning; scappare; reazione a catena; catena 1. legata con catene, catene: truppe nere incatenate all'indietro e spinte a terra; 2. ostacolare, bloccare: ti sei perso il tuo villaggio perché il tuo cuore è stato incatenato alla città; filo della catena, rete, stringa, collisione; catena di persone; catene di catene, catene.

rantai 1. sj tali drpd cincin-cincin logam yg berkaitan: ~ emas; ~ leher; ~ basikal rantai yg menghubungkan pendayung basikal dgn roda belakang; orang ~ orang hukuman yg dikenakan rantai; 2. = rantaian untaian, deretan, rangkaian, rentetan, deretan memanjang, leretan: konfrontasi, putusnya hubungan diplomatik dgn Filipina, Indonesia, dll merupakan ~ drpd beberapa peristiwa penting dlm sejarah Malaysia; 3. ikatan, kaitan, pertalian: ~ kasih dan tulus mesra; 4. ki sesuatu yg mengikat: dgn pinjaman yg murah bunganya danlanjut masa pembayarannya, terselamatlah penduduk-penduduk luar bandar drpd ~ orang tengah; 5. ukuran panjang yg panjangnya 22 ela atau 20. 117 meter: rumahnya terletak kira-kira empat ~ dr situ; ~ kangkang rantai yg dikenakan pd kaki orang salah, belenggu; berantai 1. memakai rantai: masakan orang laki-laki ~ leher; maka ditambat seekor anjing, diberinya ~ emas; 2. = berantai- rantai berangkai-rangkai, berturut-turut, bersambung-sambung: peristiwa sejarah yg ~ ini diikuti pula oleh peristiwa perang Naning; lari ~ lari berganti-ganti; reaksi ~ reaksi yg berangkai-rangkai; merantai 1. mengikat dgn rantai, membelenggu: panglima Hitam dirantai lalu ditolak tersungkur ke lantai; 2. ki menghambat, menyekat: kau sudah tidak rindu akan kampungmu sebab hatimu telah dirantai kota; rantaian untaian, rangkaian, rentetan, runtunan; orang ~ orang rantai; perantaian orang hukuman yg dirantai, orang rantai.

TRADUZIONE DI RANTAI

Conosci la traduzione di rantai in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di rantai verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rantai» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 链
• Traduttore italiano - spagnolo: cadenas
• Traduttore italiano - inglese: chains
• Traduttore italiano - hindi: चेन
• Traduttore italiano - arabo: السلاسل
• Traduttore italiano - russo: цепи
• Traduttore italiano - portoghese: correntes
• Traduttore italiano - bengalese: শৃঙ্খল
• Traduttore italiano - francese: chaînes
• malese: rantai
• Traduttore italiano - tedesco: Ketten
• Traduttore italiano - giapponese: チェーン
• Traduttore italiano - coreano: 쇠사슬
• Traduttore italiano - giavanese: chain
• Traduttore italiano - vietnamita: chuỗi
• Traduttore italiano - tamil: சங்கிலி
• Traduttore italiano - marathi: साखळी
• Traduttore italiano - turco: zincir
• Traduttore italiano - italiano: catene
• Traduttore italiano - polacco: łańcuchy
• Traduttore italiano - ucraino: ланцюга
• Traduttore italiano - rumeno: lanțuri
• Traduttore italiano - greco: αλυσίδες
• Traduttore italiano - afrikaans: kettings
• Traduttore italiano - svedese: kedjor
• Traduttore italiano - norvegese: kjeder

5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RANTAI»

Scopri l'uso di rantai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rantai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Orang rantai: dari penjara ke penjara

History of slavery of prisoners in coal mining in Sawahlunto, Sumatera Barat Province during the Dutch colonialism.

Erwiza Erman, 2007

Refleksi mata rantai pengaturan hukum pengelolaan ...

Legal aspects of air pollution control through integrated environmental management in Indonesia.

Suparto Wijoyo, 2005

Memotong rantai kemiskinan

Women empowerment towards poverty alleviation to improve economic conditions in Indonesia; collected articles.

Haryono Suyono, 2003

Perjalanan nasib TKI-TKW: antara rantai kemiskinan dan ...

Social conditions of Indonesian workers in Saudi Arabia; collection of articles.

Maruli Tobing, ‎Y. Priyo Utomo, 1990

7 Jenis Kayu Penghasil Rupiah: - Halaman 99

Dikutip dari buku standardisasi gergaji rantai untuk penebangan pohon (Sukanda dan Wesman, 2008), gergaji rantai dibedakan menjadi dua berdasarkan jumlah operator yang menggunakan, yaitu gergaji rantai untuk dua orang (two men ...

Dadan Mulyana, S.Hut., M.Si, ‎Ceng Asmarahman, S.Hut., M.Si, 2010