Significato di "rapuh" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI RAPUH IN MALESE

rapuh

CHE SIGNIFICA RAPUH IN MALESE

definizione di rapuh nel dizionario malese

fragile 1. facilmente rotto (brandelli, rotto, rotto, strappato, strappato): cracker che sono ~; foglie stagionate di foglie e marciume; 2. ki non forte, non forte, debole: piccolo corpo ~; quanto sono deboli e come le anime dei nostri giovani di fronte alle influenze esterne; La disputa su alcune questioni implica quanto il nostro rapporto esista tra noi; la sua vita (la sua vita) ~ pronta a morire; cuore a) cuore debole (spirito), morbido; b) facilmente offeso; ~ la fede non è una fede forte (ferma); ~ anima (spirito) anima debole (spirito); la bocca non può mantenere il segreto, ama parlare molto; colpisce fragile (causando); 1. fragilità del fragile; 2. debolezza (fegato ecc.); intermittente; incantesimo (incantesimo) per ammorbidire il nemico (armi ecc.); 2. (persona che) facilmente fragile (fegato ecc.): Giovane avvocato che è fegato.

rapuh 1. mudah patah (cabik, pecah, putus, robek, sobek): keropok yg ~; daun-daun musim buah yg telah ~ dan reput; 2. ki tidak teguh, tidak kuat, lemah: tubuh yg kecil ~; betapa lemahnya dan betapa~nya jiwa pemuda-pemuda kita apabila berdepan dgn pengaruh dr luar; pertelingkahan tentang beberapa isu membayangkan betapa ~nya hubungan yg terjalin antara kita; hidupnya (nyawanya) ~ lekas mati; ~ hati a) lemah hati (semangat), lunak; b) mudah tersinggung perasaannya; ~ iman tidak kuat (teguh) iman; ~ jiwa (semangat) lemah jiwa (semangat); ~ mulut tidak dapat menyimpan rahsia, suka sangat bercakap; merapuhkan menjadikan (menyebabkan) rapuh; kerapuhan 1. perihal rapuh; 2. kelemahan (hati dll); perapuh 1. sesuatu yg merapuhkan; ilmu ~ jampi (mantera) utk melembutkan musuh (senjata dll); 2. (orang yg) mudah rapuh (hati dll): peguam muda yg ~ hati.

TRADUZIONE DI RAPUH

Conosci la traduzione di rapuh in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di rapuh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapuh» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 脆
• Traduttore italiano - spagnolo: quebradizo
• Traduttore italiano - inglese: brittle
• Traduttore italiano - hindi: नाज़ुक
• Traduttore italiano - arabo: هش
• Traduttore italiano - russo: хрупкий
• Traduttore italiano - portoghese: quebradiço
• Traduttore italiano - bengalese: ভঙ্গুর
• Traduttore italiano - francese: fragile
• malese: rapuh
• Traduttore italiano - tedesco: spröde
• Traduttore italiano - giapponese: 脆いです
• Traduttore italiano - coreano: 부서지기 쉬운
• Traduttore italiano - giavanese: pecah
• Traduttore italiano - vietnamita: dòn
• Traduttore italiano - tamil: உடையக்கூடிய
• Traduttore italiano - marathi: नाजूक
• Traduttore italiano - turco: kırılgan
• Traduttore italiano - italiano: fragile
• Traduttore italiano - polacco: kruchy
• Traduttore italiano - ucraino: крихкий
• Traduttore italiano - rumeno: fragil
• Traduttore italiano - greco: εύθραυστος
• Traduttore italiano - afrikaans: bros
• Traduttore italiano - svedese: spröd
• Traduttore italiano - norvegese: skjør

8 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RAPUH»

Scopri l'uso di rapuh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapuh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Politik Dosomuko rezim Orde Baru: rapuh dan sengsarakan ...

Political conditions in Indonesia.

Soebadio Sastrosatomo, 1998

Tragedi ukhuwah: telaah atas rajutan ukhuwah Islamiyah ...

Diminishing relationship among Muslim brothers in Indonesia.

Thohir Luth, ‎Hasan M. Noer, 2003

Perasaanku Tumpah: - Halaman 60

Rapuh. Sepoi kerapuhan tengah menyapa Apakah jiwaku merapuh bergeliat dalam nelangsa? Jika angin bertiup dan menghempas tubuhku Bahkan kebisingan mengisi ruang-ruang hidupku Aku rapuh dalam tubuh sempurna... Tak berdaya!

Zhelfia Amran, ‎Zhee Amran, 2013

Bahasa negara versus bahasa gerakan mahasiswa: kajian ...

Ini menyebabkan fundamen (ekonomi) bangsa rapuh karena tidak dibangun di atas basis kekuatan ekonomi rakyat sebagaimana diamanatkan UUD 1945.12 /Strategi Pembangunan Orde Baru/ itu <pertumbuhan ekonomi yang diindikasikan ...

Muridan Satrio Widjojo, 2004

Kue Kering Terpopuler: Klasik-Modern - Halaman 5

Tekstur rapuh Kue kering ini mudah pecah juga, tapi tidak terlalu rapuh. Komposisi bahannya lebih seimbang jika dibandingkan dengan kue dipengaruhi oleh pemilihan tepung dan komposisi gula. Semakin sedikit gula yang dipakai akan ...

Andie, ‎Hadi, ‎Radina Amalia, 2015

Oktober: - Halaman 65

Rapun dan masih rapuh. Kenapa tahu saat begini. Saat aku penakut yang sangat rapuh. Saat awan yang aku selama ini memberikan teduh hilang seketika dibawa angin lalu. Dan bila jadi begini. Aku seolah mayat hidup yang tak mempunyai ...

Amira Atiya, 2014

Didong: pentas kreativitas Gayo - Halaman 79

cabangnya telah menjadi kering dan rapuh. Betapa kalutnya andai badai datang menerjang. Bukankah cabang-cabang rapuh akan rontok ke bumi dan terhenyak ke bawah, batu-batu menunggu di bumi. Burung-burung pun berkicau resah, ...

M. J. Melalatoa, 2001

Memoir: Seribu Riak di Pantai Usia - Halaman 116

Sebagai contoh, Fariza Saidin, mengulas dalam Utusan Malaysia, 5 Januari 1983, menyatakan: “Titian Rapuh” berjaya menikam kalbu setiap penontonnya agar insaf dan sedar akan tanggungjawab terhadap ibu bapa masingmasing.” ABI ...

Rejab F. I., 2013