CHE SIGNIFICA RAPAT IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «rapat» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di rapat nel dizionario malese
l'incontro I 1. quasi incontrato, a malapena spaccato: seduto nella moschea; la città natale della sua casa ~ una volta; il riso piantato ~ non può sopportarne molti; 2. non compatto, spesso, solido; 3. affollato, congestionato: il suo abitante; 4. Uncluttered, assediato: il tubo è chiuso ~; l'area è stata assediata ~; La vita della ragazza la abbracciò fino a ~; 5. vicino al molto vicino, molto vicino: vieni allo stato poi al ponte; 6. Chiudi, vicino, forte, forte: la relazione tra la Malesia e i suoi vicini è molto ~; c'è cooperazione tra autori malesi e scienziati malesi; ravvicinati il più vicino possibile, molto da vicino: chiudi la porta ~; alla congregazione è stato chiesto di raddrizzarsi e stare in piedi ~; 1. Incontra un incontro, incontrandoti a vicenda: poi combatti armati e perforando fianco a fianco. poi, quando si tratta di infuriare; quindi combattere tra le due parti; 2. amici, amici: Wan Umar cerca di essere in inglese; 3. insieme, insieme: le persone nello stato sono contestate, ecco perché le due moschee leggono il sermone, ma poi ~ zuhur; vieni 1. chiudi, chiudi; si è dimesso e l'altro è venuto ~; 2. chiudi: scappa ~ non guardare indietro; 3. Ancorato o fermato vicino: la nave era ~, la scala era abbassata, i passeggeri erano pronti con i loro effetti personali; ~ navigando una volta per fare un lavoro, vengono raggiunti due tre obiettivi; mendapati 1. si avvicina, si avvicina: corre lentamente e attentamente ~ la casa; 2. vieni, visita sempre: deve ~ ognuno di questi villaggi se vuole ottenere la loro collaborazione; colmare 1. fare riunioni, più vicino: affrontare il ponte nello specchio; ~ spedire alla base portando la nave vicino alla base; 2. fare riunioni, stringere, chiudere vicino; 3. Rafforzare, rafforzare: naturalmente c'è qualcosa ~ entrambi; ~ auto unendo insieme; ~ una corda di amicizia rafforza una corda di amicizia; renderlo più o più strettamente, colmando di nuovo; ~ sono a gambe incrociate; la densità di qualcosa che causa l'incontro, qualcosa da vestire: dal comandante per farlo, non c'è più; la densità o la vicinanza: gli investitori britannici faranno della Malesia il centro di investimento più attraente in vista dei legami storici tra i due paesi; Le staffe sono quasi soddisfatte: ~ la barca ha dei fori che fanno penetrare leggermente l'acqua dentro di essa. incontro II = densità di gruppo, assemblea, consiglio, riunione, processo: ~ concluso più rapidamente del previsto; ~ membri del Judge Id frequentati dai membri dell'assemblea; ~ grande assemblea generale di identificazione; ~ prova da fulmine, sessione di emergenza; ~ Id completo di prova a cui partecipano tutte le parti ecc., Sessione plenaria; ~ grande incontro gigante per le persone; ~ aprire incontri che possono essere visitati da chiunque; ~ strettamente chiuso solo per i membri; ~ incontro generale per tutti; tenere riunioni, incontrarsi, incontrarsi, convocare; colmare 1. invitare abbastanza: molti membri chiedono che la commissione sia rafforzata; 2. presentare qualcosa nella congregazione, discutere qualcosa nel processo: questa può essere la mia decisione, non è necessario chiuderla. riunione III; ~ collina sj pianta, corvo, becco a becco, Melanochyla angustifolia; legno ~ pianta sj, radice bianca, radice bianca, mattone Parameria. rapat I 1. hampir bertemu, hampir tidak bercelah: duduk ~ dlm masjid; kampung yg rumah-rumahnya ~ sekali; padi yg ditanam ~ tidak dapat beranak banyak; 2. tidak renggang, kerap, padat; 3. penuh sesak, padat: kawasan yg ~ penduduknya; 4. tertutup dgn tidak bercelah-celah, terkepung: tabung itu ditutup ~; kawasan itu telah terkepung~; pinggang gadis itu dirangkulnya sehingga ~; 5. dekat sangat, berhampiran sungguh: hatta sampailah ke negeri lalu~ ke jambatan; 6. erat, karib, kuat, teguh: perhubungan antara Malaysia dgn kedua-dua negara jirannya sangat ~; ada kerjasama yg ~ antara pengarang- pengarang Melayu dgn ahli-ahli sains Melayu; rapat-rapat dgn seberapa rapat yg boleh, dgn betul-betul rapat: tutup pintu itu ~; jemaah diminta meluruskan saf dan berdiri ~; berapat 1. = berapatan menjadi rapat, saling rapat: lalu berperang berbedil-bedil senapang dan pemburas sebelah-menyebelah. maka, apabila ~ lalulah beramuk; maka berperanglah antara kedua-dua pihak, berapatan; 2. berkawan, bersahabat: Wan Umar cuba hendak ~ dgn Kompeni Inggeris; 3. bersama-sama, bersekali: orang-orang dlm negeri itu telah berselisih, maka sebab itulah kedua-dua masjid itu membaca khutbah, tetapi kemudian ~ zuhur; merapat 1. menjadi rapat, mendekat; dia melangkah surut dan seorang lagi datang ~; 2. menutup: lari ~ tiada memandang ke belakang lagi; 3. berlabuh atau berhenti dekat dgn: kapal pun ~, tangga pun diturunkan orang, penumpang telah siap dgn barang-barangnya; ~ sambil belayar prb sekali melakukan pekerjaan, dua tiga maksud tercapai; merapati 1. menghampiri, mendekati: ia berjalan perlahan-lahan dan berhati-hati ~ rumah itu; 2. datang, selalu mengunjungi: dia mesti ~ setiap orang kampung ini jikalau dia ingin mendapat kerjasama drpd mereka; merapatkan 1. menjadikan rapat, mendekatkan: muka dirapatkan pd cermin; ~kapal ke pangkalan melabuhkan kapal dekat pangkalan; 2. menjadikan rapat, mengeratkan, menutup rapat- rapat; 3. memperkukuh, mengeratkan: tentu ada sesuatu yg ~ mereka berdua; ~ diri dgn menggabungkan diri dgn; ~ tali silaturrahim mengukuhkan tali persahabatan; memperapat menjadikan lebih atau makin rapat, merapatkan lagi; ~ sila bersila baik-baik; rapatan sesuatu yg menyebabkan rapat, sesuatu yg dirapatkan: drpd pandainya utus berbuat itu, tiadalah kelihatan~nya lagi; kerapatan perihal atau keadaan rapat: pelabur Britain akan menjadikan Malaysia sbg pusat pelaburan yg paling menarik memandangkan ~ hubungan sejarah antara kedua-dua negara; perapatan Br yg hampir bertemu: ~ perahu itu berlubang-lubang menyebabkan air masuk sedikit ke dalamnya.
rapat II = kerapatan perkumpulan, perhimpunan, majlis, mesyuarat, sidang: ~ selesai lebih cepat drpd yg diduga; ~ anggota Id sidang yg dihadiri oleh ahli-ahli perkumpulan; ~ besar Id perhimpunan agung; ~ kilat sidang yg diadakan dgn tiba-tiba sahaja, sidang tergempar; ~ lengkap Id sidang yg dihadiri oleh segenap bahagian dll, sidang pleno; ~ raksasa rapat besar utk orang ramai; ~ terbuka rapat yg boleh dikunjungi oleh sesiapa sahaja; ~ tertutup rapat yg hanya utk para anggota; ~ umum rapat utk semua orang; berapat berhimpunan, mengadakan rapat, bermesyuarat, bersidang; merapatkan 1. menjemput berapat: banyak ahli yg meminta supaya jawatankuasa segera dirapatkan; 2. mengemukakan sesuatu dlm sidang, membincangkan sesuatu dlm sidang: soal ini dapat saya putuskan sendiri, tidak perlu dirapatkan.
rapat III; ~ bukit sj tumbuhan, rengas, kayu paruh-paruh, Melanochyla angustifolia; kayu ~ sj tumbuhan, akar serapat putih, akar gerip putih, Parameria bata.
Clicca per
vedere la definizione originale di «rapat» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RAPAT»
Scopri l'uso di
rapat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
rapat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 7, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
2
Pengarahan Menteri Transmigrasi dan Koperasi dalam ...
These essays, written by leading scholars from the UK, Ireland, France, Germany, Italy, Japan and the USA, question the effectiveness of the rhetoric of rights such as those to decent work and security, equal opportunity, adequate food and ...
3
Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia: jil. 3, ...
Results of the special session of the Peoples' Consultative Assembly held on Nov. 10-13, 1998 during the Habibie government.
Indonesia. Majelis Permusyawaratan Rakyat. Sidang Istimewa, 1999
4
Kumpulan makalah Rapat Koordinasi Sistem Informasi ...
Geographic information system of Indonesia; papers of meeting.
Indonesia. Badan Kordinasi Survey dan Pemetaan Nasional, 1999
5
Kumpulan pidato kenegaraan Presiden Republik Indonesia ...
Address of State of the President of Indonesia before the House of People's Representatives on Indonesian politics and government, 2005-2008.
Indonesia. President (2004- : Yudhoyono), 2008
6
Rapat Koordinasi Pimpinan MUI Se Indonesia: menyatukan ...
Coordination meeting of Indonesian Ulama Council; report of meeting.
Majelis Ulama Indonesia, 2008
7
Hasil Rapat Kerja Pusat dan Seminar Ilmiah IPI: Mataram, ...
Working conference of Indonesian Librarians' Association and proceedings of library development seminar in Indonesia.
Ikatan Pustakawan Indonesia. Seminar dan Rapat Kerja, M. Kailani Eryono, Ikatan Pustakawan Indonesia. Pengurus Besar, 1993
8
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Activities and program of the Dept. for Religious Affairs for the year 1987/1988.
Indonesia. Departemen Agama, 1987
9
Hasil-hasil keputusan Rapat Kerja Departemen Agama, ...
Details of proposed programs for the Dept. of Religious Affairs; results of an internal working conference, 1986.
Indonesia. Departemen Agama. Rapat Kerja, 1986
10
Himpunan rapat kerja Menteri Tenaga Kerja RI Drs. ...
Labor and manpower affairs; replies of the former Minister of Manpower to questions raised in the 6th Commission of parliament, 1988-1992.
Indonesia. Departemen Tenaga Kerja, Cosmas Batubara, Indonesia. Dewan Perwakilan Rakyat. Komisi VI., 1992
