Clicca per vedere la definizione originale di «rindu» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di rindu nel dizionario malese
Miss 1. Mi piacerebbe avere ragione o qualcosa per incontrare qualcuno: sarà sempre vestito splendidamente; troppo del figlio di suo figlio; ~ sarà la città natale; 2. = ~ lussurioso = ~ vendetta = ~ molto incline ai sentimenti del proprio amore o passione: è un peccato ~ il rancore ha torturato il suo cuore; rilasciando ~ riversando la sensazione di amore; sopporta l'amore; signorina 1. diventa nostalgia di casa, desidera ardentemente: 2. cantare per desiderio, canticchiare per desiderio; perso il desiderio fortissimo di incontrare qualcuno o ottenere qualcosa ecc., sempre nella memoria, ricordi ecc .: il vecchio ~ i suoi figli; In quel momento ero una madre così viziata e il calore dei miei fratelli che non avrei mai più rivisto in questo mondo; Certo, mantengono ~ la cucina della madre e la rottura veloce con la famiglia; ci siamo mancati l'un l'altro: devono essere andati via; mancato 1. risveglia il senso del desiderio, porta desiderio, fa nostalgia di casa: inni e cuori; 2. Metti un desiderio: come un mese; perdere 1. qualcosa perso; 2. una persona cara, un amante: la sua unica ragazza viene dirottata; brama di desiderio: ~ non ci sarà più quando l'occhio si opporrà; perindu orang yang berwajah rindu. mancato II; perindu; bamboo ~ a) sj plant (bamboo), Bambusa magica; b) flauto sj. miss III; legno ~ sj pianta, Millettia albiflora. rindu I 1. ingin benar akan sesuatu atau berjumpa dgn seseorang: ia selalu ~ akan pakaian yg indah-indah; terlalu sangat ~ baginda akan anakanda baginda; ~ akan kampung halaman; 2. = ~ berahi= ~ dendam = ~ rawan perasaan sangat cinta atau berahi pd seseorang: sayang sekali ~ dendam itu telah menyeksa hatinya; melepaskan ~ mencurahkan perasaan cinta kasih; menanggung ~ menaruh cinta kasih; merindu 1. menjadi rindu, menanggung rindu: spt orang ~ sahaja lagaknya; 2. bernyanyi-nyanyi kerana rindu, bersenandung kerana rindu; merindui mempunyai keinginan yg sangat kuat utk bertemu dgn seseorang atau mendapatkan sesuatu dsb, yg sentiasa berada dlm ingatan, kenangan dsb: orang tua itu ~ anak cucunya; saat itu aku begitu ~ belaian manja ibu dan kemesraan adik-adikku yg tidak akan kutemui lagi di dunia ini; yg pastinya, mereka tetap ~ masakan ibu dan berbuka puasa bersama keluarga; rindu-merindui saling berasa rindu: tentunya mereka ~ ketika berjauhan; merindukan 1. membangkitkan rasa rindu, mendatangkan rindu, menjadikan rindu: nyanyian yg merawankan dan ~ hati; 2. menaruh rindu akan: spt pungguk ~ bulan; rinduan 1. sesuatu yg dirindukan; 2. orang yg dirindukan, kekasih: gadis tunggal ~nya dirampas orang; kerinduan perihal rindu: ~ tidak akan ada lagi apabila mata bertentangan; perindu orang yg menanggung rindu. rindu II; perindu; buluh ~ a) sj tumbuhan (buluh), Bambusa magica; b) sj seruling. rindu III; kayu ~ sj tumbuhan, Millettia albiflora.
Clicca per vedere la definizione originale di «rindu» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di rindu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rindu» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rindu» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su rindu
ESEMPI
LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RINDU»
Scopri l'uso di rindu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rindu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rindu: Terkadang, cinta dan kehilangan berjalan beriringan
Terkadang, kita melupakan hidup yang harus tetap kita jalani karena menyesali sesuatu yang telah pergi.
