CHE SIGNIFICA RINGAN IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ringan» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ringan nel dizionario malese
peso leggero 1. non pesante, leggermente: legno ~; pacco che viene sollevato da una mano; 2. Facile da eseguire o eseguire (lavoro, pagamento, ecc.), Facile: il lavoro dell'insegnante di lingue non è un lavoro; 3. non profondo (il suo contenuto ecc.), Non crea alcun problema o difficoltà (per lettori, studenti, ecc.): I giornali e le riviste popolari spesso contengono racconti; materiale di lettura ~; 4. Poco importante, non necessario, leggero, piccolo, banale (questione ecc.): L'ostilità tra i due paesi non può essere vista ~; deducibili dalle tasse; difetti minori; conversazioni su argomenti banali; adeguate feci sporche sono purificate solo dall'acqua (urina di un bambino sotto i due anni che beve solo il latte materno); 5. non troppo (molto), innocuo (malattia, ecc.), Non pesante: come risultato della battaglia, alcune persone si feriscono ~; 6. Nessuna sostanza intossicante (bevande, tabacco, ecc.): Servono bevande ~; 7. Pasto breve e non abbondante (non alimentare), non abbondante (non cena): banchetto ~; 8. semplice, semplice (vestito): è vestito ~; 9. lento, basso (voce ecc.): La frase è seguita da un reclamo ~; si stirò ~ diretto verso la foglia della porta; 10. piccolo, sottile, non pesante (pioggia): a volte lo sputo persistente della pioggia cade approssimativamente, a volte ~ comunque; 11. Rimuovere rapidamente il frutto (pianta): riso ~; banana ~; ~ piedi come visitare (visita ecc); ~ testa facile da capire (capire) l'insegnamento; ~ bocca (lingua) a) discorso amichevole, fluente e fluente, ha detto, amava parlare; b) fantasia (molte bocche); ~ le mani a) piace aiutare, fare rapidamente qualcosa; b) ama prendere i diritti delle persone, gli piace rubare; ~ osso duro da lavorare, agile; È come essere trasportati, il peso è pesante: il peso è pesante, si congiunge in amore e dolore o si lavora su qualcosa; ~ l'osso pesante dello stomaco che lavora sodo, ha molti mezzi di sostentamento; leggerezza alleggerita; alleviare Mn; ~ si innamorò, entra; alleggerire 1. rende leggero, agganciato, facile: ~ chiuso; in questo sforzo hikayat, si cerca di mantenere l'originalità della sua scrittura; 2. = alleggerire - schiarire per assumere luce (facile ecc.): È molto religioso; illumina deliberatamente la legge; Le malattie infettive non dovrebbero essere alleviate; La preghiera non può mai essere tagliata; 3. riduzione (punizione): ricorsi per la condanna a morte per l'ergastolo; ~ piede in arrivo; consideriamo più leggero (più facile, meno significativo, ecc.): non mettere la tua adorazione a Dio; leggerezza 1. descrizione della luce: richiede ~, richiede un carico ridotto; 2. Estremamente leggero; mitigazione del sollievo. ringan 1. tidak berat, enteng: kayu ~; bungkusan yg ~ diangkat dgn sebelah tangan; 2. senang dilakukan atau dijalankan (pekerjaan, pembayaran, dll), mudah: pekerjaan guru bahasa bukanlah pekerjaan yg ~; 3. tidak mendalam (kandungannya dsb), tidak menimbulkan kerumitan atau kesulitan (kpd pembaca, pelajar, dsb): akhbar dan majalah yg popular sering memuatkan cerpen- cerpen yg bersifat ~; bahan-bahan bacaan ~; 4. tidak penting, tidak mustahak, enteng, kecil, remeh (perkara dll): sikap permusuhan antara kedua-dua negara itu tidak boleh dipandang~; dikenakan cukai yg ~; kesalahan ~ kesalahan yg kecil sahaja; perbualan ~ perbualan mengenai perkara-perkara remeh; najis ~ najis yg memadai disucikan dgn hanya menjirus air sahaja (kencing anak laki-laki di bawah umur dua tahun yg meminum susu ibunya sahaja); 5. tidak terlalu (sangat), tidak berbahaya (penyakit dll), tidak berat: akibat drpd pertempuran itu, beberapaorang mendapat luka ~; 6. tidak memabukkan (minuman, tembakau, dll): mereka menyajikan minuman ~; 7. ringkas dan tidak mengenyangkan (bkn makanan), hidangan makanan yg tidak begitu mengenyangkan (bkn jamuan): jamuan ~; 8. mudah, ringkas (pakaian): ia berpakaian ~; 9. perlahan, rendah (suara dll): kalimat itu diikuti oleh keluhan ~; ia melenggang ~ menuju ke daun pintu; 10. kecil-kecil, halus-halus, tidak lebat (hujan): kadang-kadang rintik-rintik hujan yg berpanjangan itu turun dgn kasarnya, kadang-kadang ~ pula; 11. cepat mengeluarkan buah (tanaman): padi ~; pisang ~; ~ kaki suka berkunjung (melawat dll); ~ kepala mudah memahami (mengerti) ajaran; ~ mulut (lidah) a) peramah, lancar, dan fasih tutur katanya, suka bercakap; b) suka cerewet (banyak mulut); ~ tangan a) suka menolong, cepat berbuat sesuatu; b) suka mengambil hak orang, gemar mencuri; ~ tulang rajin bekerja, tangkas; ~ sama dijinjing, berat sama dipikul = berat sepikul, ~ sejinjing prb bersama-sama dlm suka dan duka atau sama-sama mengerjakan sesuatu; ~ tulang berat perut prb siapa yg rajin bekerja, ia banyak beroleh rezeki; beringan-ringan sl meringankan; meringani Mn; ~ datang dgn suka hati datang, sudi datang; meringankan 1. menjadikan ringan, mengentengkan, memudahkan: ~ bebanan; dlm usaha ~ hikayat ini, diusahakan supaya keaslian penulisannya dikekalkan; 2. = meringan- ringankan menganggap ringan (mudah dll): ia sangat ~ agamanya; ia sengaja meringan-ringankan hukum; penyakit yg berjangkit tidak boleh diringan-ringankan; sembahyang tidak sekali-kali boleh diringan-ringankan; 3. ki mengurangkan(hukuman): merayu supaya hukuman mati itu diringankan kpd penjara seumur hidup sahaja; ~ kaki sudi datang; memperingan menganggap lebih ringan (lebih mudah, lebih tidak bererti, dll): jangan engkau peringan ibadatmu kpd Allah; keringanan 1. perihal ringan: ia meminta ~, meminta dikurangkan bebannya; 2. terlampau ringan; peringanan perihal meringankan.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ringan» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RINGAN»
Scopri l'uso di
ringan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ringan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Sociocultural, political, and human conditions in Indonesia; collected articles previously published in Jayakarta.
M. Basofi Soedirman, 1993
2
8 Kalimat Al-Thayyibah: Ringan di Lisan, Berat di ...
Di buku ini diuraikan 8 kalimat zikir yang memiliki kedudukan istimewa dalam Islam: basmalah, tasbîh, tahmîd, tahlîl, takbîr, istighfâr, dan shalawat.
3
Pak Taufiq & Bu Mega: catatan ringan, lucu, dan unik dari ...
On Megawati Soekarnoputri, the fifth president of Indonesia, and Taufiq Kiemas, an Indonesian politician.
Rahmat Sahid, Ayatollah Antoni, 2013
4
Si Degil dari Pelalawan: kisah-kisah ringan dari masa ...
Autobiography of Tengku Lukman Jaafar, former Regional Secretary of Riau Province.
