CHE SIGNIFICA RUNTUH IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «runtuh» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di runtuh nel dizionario malese
crollo 1. caduta a causa di dll difettoso (edificio), crollato: molti vecchi edifici che sono dovuti al tornado; 2. caduta prima della cottura ecc., Caduta; 3. Scivolamento o scorrimento (terra, collina, ecc.), Interrotto: le interruzioni della roccia scivolano in basso secondo le pendici della montagna e si raccolgono ai piedi della collina verso un gruppo roccioso ~; 4. È corrotto o distrutto interamente (potere, ideali, speranza, ecc.), Deperibile, carcere: il potere delle nazioni colonizzatrici è quasi interamente in Asia; la persona moralmente sbagliata; il cielo ~ la terra è liquida = il cielo ~ la terra è stata distrutta dalla perdita di persone che vivono su di essa; collasso 1. (diventa) collassato; stagione duriana ~ stagione autunnale durian; 2. l'arca discende o si infiltra (truppe, ecc.); abbattere 1. rovinare e abbattere, demolire: una bomba atomica è stata in tutta la città di Hiroshima; 2. causa caduta (scorrevole o scorrevole): i bordi del foro sono strappati in una fontana; 3. Eliminare, distruggere, distruggere (potere, difesa, ecc.), Distruggere (ideali, fede, ecc.): Distruggeremo tutta la crudeltà della nostra regalità; suo padre era tutta la sua vita; ~ sensazione di eccitazione cardiaca (fegato ecc.); ~ fede a) distruzione della fede; b) sedurre le persone; rovine, rovine di rovine, rovine di edifici precedenti, detriti: Cambogia e Thailandia combattono per un tempio; collasso 1. descrizione di collasso, collasso, collasso, danno: l'aereo V-I si è fermato improvvisamente nell'aria e si è immerso e causato ~ ovunque; le basi sono il fulcro delle persone che vivono lì; 2. caduto da qualcosa è crollato: alcune persone muoiono ~ la collina; demolire una crociata distrutta: ora lo sarà anche lui, farà crollare l'umanità. runtuh 1. jatuh kerana rosak dll (bangunan), roboh: banyak bangunan lama yg ~ akibat angin puting beliung; 2. jatuh sebelum masak dll, gugur; 3. gelongsor atau lungsur (tanah, lereng bukit, dll), rebak: pecahan-pecahan batu itu menggeluncur turun mengikut lereng-lereng gunung dan berkumpul di kaki bukit menjadi kumpulan batu ~; 4. ki rosak atau hancur seluruhnya (kekuasaan, cita-cita, harapan, dll), binasa, jahanam: kekuasaan negara-negara penjajah sudah hampir ~ seluruhnya di Asia; orang yg ~ akhlaknya orang yg rosak akhlaknya; langit ~ bumi cair = langit ~ bumi telah terban prb kehilangan orang tempat menumpang hidup; meruntuh 1. (menjadi) runtuh; musim durian ~ musim durian gugur; 2. ark turun atau menyusup (tentera dll); meruntuhkan 1. merosakkan dan menjatuhkan, merobohkan: sebiji bom atom telah ~ seluruh bandar Hiroshima; 2. menyebabkan gugur (lungsur atau gelongsor): tanah tepi lubang itu diruntuhkan dgn pancutan air; 3. ki menjatuhkan, membinasakan, merosakkan (kekuasaan, pertahanan, dll), menghancurkan (cita-cita, iman, dll): kita akan menghancurkan segala kekejaman yg ~ kedaulatan raja kita; ayahnyalah yg ~ seluruh kehidupannya; ~ hati membangkitkan berahi (dll hati); ~ iman a) merosakkan (menghancurkan) iman; b) menggoda orang; runtuhan, reruntuhan benda yg telah runtuh, bekas bangunan dll yg rosak, puing: Kemboja dan Thailand berperang kerana merebutkan ~ sebuah kuil; keruntuhan 1. perihal runtuh, kejatuhan, kerobohan, kerosakan: pesawat V-I itu tiba-tiba berhenti di udara lalu menjunam dan menyebabkan ~ di mana-mana; pangkalan-pangkalan itu sbg pusat ~ maruah orang yg tinggal di situ; 2. tertimpa oleh sesuatu yg runtuh: beberapa orang mati ~ bukit itu; peruntuh ark orang yg meruntuhkan: sekarang dia akan jadi ~ pula, akan meruntuhkan kemanusiaan.
Clicca per
vedere la definizione originale di «runtuh» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RUNTUH»
Scopri l'uso di
runtuh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
runtuh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jangan tunggu langit runtuh: analisis hukum, 2002
Legal issues and legal cases in Indonesia, 2002; collection of articles.
Agus Priyanto, Justika Siar Publika, PT., 2003
2
Tetaplah Berbinar Sekalipun Langit Runtuh:
Karena itu berbahagialah sekalipun langit akan runtuh esok hari. Allah memberi pengajaran tentang makna hidup kepada kita melalui penderitaan yang Dia turunkan. • Yakinilah bahwa dibalik semua penderitaan pasti ada kebaikan yang ...
