CHE SIGNIFICA SABUNG IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «sabung» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di sabung nel dizionario malese
gabbie da combattimento, giochi (polli, mucche, ecc.): nei tribunali - troppa giungla per tutti i campioni; ~ dopo il pomeriggio, non può più rivendicare una risposta per rinunciare (destino); siamo felici finché l'allegria vince la proprietà finché il cuore è soddisfatto; lutto 1. lamentarsi, combattere (pollo, ecc.), combattere, combattere; pollo pollo; pollo ~ combattimento di pollo; 2. combattimento con ki, violazione (onde, lampi, fulmini, ecc.); fulmine lampo; ondate di violazione; 3. ki incontrato (occhi, occhi): entrambi sorrisero mentre guardavano ~; il vento gira (il preliminare) onda ~ prb molto difficile; salvare 1. lamentarsi, contrabbandare (pollo): è divertente con ~ e il gioco d'azzardo da solo; 2. Paga, gioca (vite ecc.): Una vita pericolosa significa vita; ~ profitto a) soccombere al destino; b) portare il destino; fustigazione, combattimento (onde, fulmini, ecc.): poi tuoni fulminei, fulmini; condiscendenza per lamentarsi, lamentarsi, discutere: la beta del morso della nonna; mumble 1. finito snocciolato, già snocciolato; 2. bucato accidentalmente; ~ anatra (pollo genitore) prb non esattamente indovina (deluso); il sacco licenziato, il piercing, il lamento; pollo ~ pollo; spt chicken ~ prb è molto viziato; lutto 1. descrizione del sacco, guardia, incontro; 2. luogo di licenziamento, tribunale; la devastazione delle azioni; il santo del santo: così troppo affollato, il suono del tifo della persona che tuona. sabung adu, laga (ayam, lembu, dll): di gelanggang ~ terlalu gegak gempita sorak tempik sekalian juara; ~ selepas hari petang, tak dapat menuntut balas lagi prb berserah kpd nasib (untung-untungan); biar alah ~ asalkan menang sorak prb biar harta habis asalkan hati puas; bersabung 1. beradu, berlaga (ayam dll), bertarungan, berlawan; ~ ayam mengadu ayam; ayam ~ ayam berlaga; 2. ki bertarung, berlanggaran (ombak, kilat, petir, dll); kilat ~ kilat berlanggaran; ombak ~ ombak berlanggaran; 3. ki bertemu (mata, pandangan): kedua-duanya tersenyum manakala pandangan mereka ~; angin berputar (bersiru) ombak ~ prb perkara yg amat sulit; menyabung 1. mengadu, melaga (ayam): ia asyik dgn ~ dan berjudi saja; 2. ki menggadai, mempertaruhkan (nyawa dll): penghidupan yg berbahaya itu bererti ~ nyawa; ~ untung a) menyerah pd nasib; b) membawa nasib; sabung-menyabung berlanggar-langgaran, bertempuran (ombak, kilat, dll): maka berbunyilah guruh petir, kilat ~; menyabungkan melagakan, mengadukan, mempertarungkan: beta hendak ~ ayam biring nenek itu; tersabung 1. selesai diadu, sudah diadu; 2. tidak sengaja diadu; ~ akan itik (induk ayam) prb tidak tepat dgn dugaan semula (kecewa); sabungan yg disabung, yg diadu, aduan; ayam ~ ayam laga; spt ayam ~ prb sangat dimanjakan; persabungan 1. perihal bersabung, perlagaan, perlawanan; 2. tempat menyabung, gelanggang; penyabungan perbuatan menyabung; penyabung orang yg menyabung: maka ~ pun terlalu ramai, bunyi sorak orang pun bergemuruh.
Clicca per
vedere la definizione originale di «sabung» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SABUNG»
Scopri l'uso di
sabung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sabung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MAHU KE SYURGA: - Halaman 46
Karisma Kejora. “Manan...?” “Rasanya dia lari ke arah rumah Jusilan!” Pijal dihambat resah. Dia khuatir Manan ditangkap. Lelaki itulah lubuk rezekinya selalu. Manan tidak lokek seperti kakikaki sabung yang lain. Setiap kali dia menang, Pijal ...
2
Racik Raja Putera - Halaman 18
Maka pada setiap hari asyiklah Raja Putera melihat Tukang Sabung Raja yang telah tua itu memelihara ayam-ayam sabung itu. Setiap hari juga baginda sentiasa memerhatikan apakah yang dilakukan oleh Tukang Sabung Raja. Maka pada ...
3
Grammatical Analysis: Morphology, Syntax, and Semantics ...
(27) a. baked-en ni sabung ki rakihan beat-PF GEN Sabung NOM child 'The child was beaten by Sabung.' b. baa-baked-en ni sabung ki rakihan RED-beat-PF GEN Sabung NOM child 'The child will be beaten by Sabung.' (28) a. rakihan ...
Videa P. De Guzman, Byron Wilbur Bender, Stanley Starosta, 2000
4
Theory of a ventilator for airing vessels, vaults, mines, ... - Halaman 115
9>roBiren§ ware jebod) nur notbig, (wenn nidjt aHe ©us ' ier ber Sabung eon bemfelben Drt famen, unb) n>enn man failg ein ... baQ etn 3J?enfd) fetn Seben fur em ' 9)aefen 2Bolle, »ber and) fur eine ganje Sabung, in *)}efU gefabr fe^en foil.
5
Deadly Dances in the Bornean Rainforest: Hunting ...
Sabung yelled repeatedly, cursing his dogs in Penan, then he turned and beat one, calling him 'jaat' (bad). This caused quite a racket in the forest and 1 was sure we had scared every pig for miles around. After passing several more sawah ...
6
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 983
Ayat contoh: Walaupun kita hidup miskin dan terpaksa bekerja keras, namun jangan cepat berputus asa kerana sabar penghilang penat, tekun pembawa dekat. sabung selepas hari petang Penerangan: Sabung bermaksud adu atau laga.
7
Kelana bahana sang bahasawan: persembahan untuk Prof ...
Dengan rumusan masalah di atas, penelitian ini diharapkan dapat menggambarkan secara utuh aktivitas sabung ayam di Bali, yang me- iputi proses penyiapan ayam aduan itu dan aturan-aturan yang harus ditaati oleh semua pihak yang ...
Katharina Endriati Sukamto, Soenjono Dardjowidjojo, 2008
8
IC Palsu: Merampas Hak Anak Sabah - Halaman 362
Baju kertas yang dipakai Pak Kadok mula koyak kerana Pak Kadok bersorak riang apabila ayamnya yang telah menjadi milik raja menang sabung. Akhirnya tergadailah kampung Pak Kadok dan ayamnya terus menjadi hak raja dan Pak ...
9
Katalog naskah Buton koleksi Abdul Mulku Zahari - Halaman 58
Menggunakan konsep Jeremy Bentham tentang 'deep play' [main besar] (dengan kata lain memasang taruhan besar), Geertz menganalisis sabung ayam sebagai 'dramatisasi fundamental persoalan status'. Dengan analisis seperti itu, ...
10
Ritumpanna wélenrénngé: - Halaman 193
telah berbulang pula berikutnya Hingga malam sabung berlangsung. Dinyalakan damar di awa-cempa, dikitari pelita rusuk gelanggang. 5 Bergumam jua para undangan, heran mereka yang jauh negerinya menyaksikan adat-beradat di ...
