CHE SIGNIFICA SALAH IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «salah» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di salah nel dizionario malese
sbagliato I 1. non vero, errato: può distinguere tra giusto e sbagliato; la tua risposta ~; 2. impreciso (obiettivo, scopo, ecc.), Illeggibile: le sue gambe sono dislocate per ~ calciare la palla; 3. Cattivo, inadeguato, inappropriato, imperfetto, irreprensibile: il colonnello Farquhar andò a Siak chiedendo un posto per costruire una terra a Cape Jati, ma era lì quando le stagioni settentrionali erano troppo grandi per le onde; ~ bambina non ha principe e la principessina non ha principe; 4. Atti illeciti (regole ecc.), Condotta scorretta: è la sua; 5. = colpevole di fare qualcosa di illegale (regole ecc.), Facendo qualcosa di inappropriato (non degno): altri che sono ~, altri torturati; fu scoperto che era per aver cospirato con i nemici del paese; ~ l'abitudine non segue l'abitudine, viola le abitudini; ~ quite = ~ guess = ~ think = ~ pensa che non sia giusto; ~ prendi male; ~ prendi male; ~ assunzione errata; ~ arrogante Mn non dovrebbe essere nella vista delle persone; ~ l'educazione non è buona; ~ (erronea) acqua è un'educazione sbagliata (difficile da apprendere); ~ il cuscino avverte dolore al collo o al collo dopo essersi svegliato dal sonno; ~ Non è giusto come praticare una lezione, ecc; ~ sciocchi e pazzi, errori e confusione dovuti all'ignoranza; ~ Filo di Mna) intreccia erroneamente qualcosa; b) malato (corpo); ~ grande errore grosso; ~ parlare degli errori mentre parli (facendo sì che altri facciano del male, ecc.); ~ malattie digestive dovute all'assenza di cibo; ~ errore di stampa (eseguito) al momento della stampa, errore; ~ ascoltare non ascoltare messaggi, notizie, ecc correttamente; ~ spingere l'atto; ~ indovinare è sbagliato; ~ errato (an) errato; ~ capire di non capire la cosa reale (fraintendimento); ~ sbagliato; ~ cuore di dolore al fegato (dolore, rigonfiamento, ecc.); ~ strada persa; ~ cravatte di stoffa (esponendo così il pube o l'inguine); ~ la parola non è corretta; ~ non dovrebbe essere a posto; ~ pensare sbagliato, arrabbiato a causa di incomprensioni; salah I 1. tidak benar, tidak betul: dia boleh membezakan antara yg ~ dan yg benar; jawaban kamu ~; 2. tidak tepat (sasaran, maksud, dll), tidak kena: kakinya terkehel kerana ~ menendang bola; 3. tidak baik, tidak layak, tidak patut, cacat, cela: Kolonel Farquhar itu pergi ke Siak meminta tempat hendak membuat negeri di Tanjung Jati, akan tetapi ~nya di sana apabila musim utara terlalu amat besar ombaknya; ~ sedikit baginda tidak berputera sayang sedikit baginda tidak berputera; 4. perbuatan yg menyalahi hukum (aturan dll), perbuatan yg tidak patut (layak): itu ~nya sendiri; 5. = bersalah berbuat sesuatu yg menyalahi hukum (aturan dll), berbuat sesuatu yg tidak patut (tidak layak): lain yg ~, lain yg diseksa; dia didapati ~ kerana bersubahat dgn musuh- musuh negara; ~ adat tidak mengikut adat, melanggar adat; ~ agak = ~ duga = ~ kira = ~ sangka tidak betul telahannya; ~ ambil silap mengambil; ~ ambilan silap mengerti; ~ anggapan keliru; ~ angkuh Mn tidak patut pd pandangan orang; ~ asuhan tidak elok didikannya; ~ (sesat) air salah didikan (sukar utk diajar); ~ bantal berasa sakit pd tengkuk atau leher selepas bangun drpd tidur; ~ bawa tidak betul caranya mengamalkan sesuatu ajaran dsb; ~ bebal salah dan bebal, kesilapan dan kekeliruan kerana kebodohan; ~ benang Mna) silap menenun sesuatu; b) sakit (badan); ~ besar kesilapan yg sangat besar; ~ cakap kesilapan ketika bercakap (menyebabkan orang lain sakit hati dll); ~ cerna sakit kerana tidak hadamnya makanan; ~ cetak kesilapan (yg dilakukan) pd waktu mencetak, ralat; ~ dengar tidak mendengar mesej, berita dsb dgn betul; ~ dorong terlanjur perbuatan; ~ duga silap menduga; ~ eja(an) silap mengeja; ~ faham tidak mengerti hal yg sebenarnya (silap mengerti); ~ gamak salah agak; ~ hati susah (sakit, mendongkol, dll) hati; ~ jalan tersesat; ~ kain terselak kain (sehingga mendedahkan kemaluan atau pangkal paha); ~ kata tidak betul perkataannya; ~ kena tidak kena pd tempatnya; ~ kira salah sangka, marah kerana salah mengerti; ~ laku kelakuan yg dianggap tidak bermoral atau tidak beretika: masalah ~ laku di kalangan pelajar yg merokok, menagih dadah, mencuri dan bergaduh; politik wang merupakan suatu kegiatan ~ yg serius yg boleh merosakkan perjuangan parti; ~ langkah a) silap melangkah; b) mendapat bencana dlm perjalanan kerana sial, sial; silap (tidak dgn sepatutnya) memulakan sesuatu; d) buruk perbuatan (maksud); ~ lihat = ~ mata = ~ pandang a) keliru pelihatan; b) melihat dgn maksud buruk; ~ mengerti salah tafsir; ~ mulut terlajak kata, terlepas cakap; ~ orang a) bukan orang yg dimaksudkan (kerana silap pandangan dll); b) bukan orang yg dapat dipermain-mainkan orang lain; ~ paduk tidak sepadan (pasangan suami isteri dll); ~ pakai silap memakai; ~ pandang menyangka orang yg dilihat sbg orang yg dikenali (sebenarnya tidak demikian); ~ periksa a) silap memeriksa; b) berbuat sesuatu yg tidak layak; ~ piantan bukan waktunya; ~ pilih tersilap memilih; ~ raba a) tersilap meraba; b) tuduhan (dakwaan) yg tidak tepat; ~ rasa a) perasaan yg tidak menyenangkan (buruk), berfirasat buruk; b) tidak senang hati; c) tidak tepat sangkaannya; ~ rupa (roman) Mn tidak layak pd pandangan orang; ~ sedikit a) berbeza sedikit; b) = ~nya sedikit sayang sedikit; ~ sangka tidak tepat sangkaannya, menyangka yg tidak benar; ~ semat salahfaham; ~ sendi tergeliat, terseliuh; ~-silih bermacam-macam kesilapan; ~ tampa salah faham; ~ tanggap salah mengerti, salah memahami (sesuatu); ~ tangkap a) silap menangkap sesuatu atau seseorang; b) salah faham, salah mengerti; ~ tebak = ~ teka tidak benar telahan; ~ terima a) salah faham, salah mengerti; b) berasa marah kpd; ~ timbang a) silap menimbang; b) berat sebelah (menjatuhkan hukuman dll); ~ tingkah tidak senonoh (tingkah laku), kurang sopan; ~ tubruk bp salah pegang; ~ urat terseliuh, tergeliat; ~ wisel Id, bp salah faham; ~ bunuh memberi balas, ~ cencang memberi pampas = ~ cencang memberi pampas, ~ bunuh membangun = ~ cotok berkudung paruh, ~ telan belah perut prb kesalahan mestilah dihukum menurut kadarnya (menurut adat yg telah ditetapkan); ~ makan memuntahkan, ~ tarik mengembalikan, ~ langkah surut kembali prb kesilapan dlm sesuatu pekerjaan hendaklah dibaiki segera; jika~ sebatang dicabut, ~ serumpun dibongkar, ~ separak dirambah prb hukuman haruslah dijatuhkan setimpal dgn kesalahan; berani kerana benar, takut kerana ~ prb bertindak kerana berada pd pihak yg benar; salah-salah 1. walaupun (sungguhpun, meskipun) salah: ~ dibebaskan juga; 2. jika tidak bernasib baik, jangan-jangan: ~ bersikap, takut akan tertuduh pula; bersalah 1. melakukan sesuatu yg salah (spt melanggar hukum dsb): jika aku yg ~, aku minta ampun; mereka menjatuhkan hukuman bunuh ke atas orang yg ~; 2. ada salahnya, mempunyai salah: sesiapa yg ~ lima, tidak akan lulus; bersalahan 1. berbeza drpd, berlainan: tempat itu sungguh baik, tiada ~ spt berita orang itu; 2. = bersalah-salahan bertentangan, tidak sesuai, tidak bersefahaman, berbantah: jangan kamu beribercerai dan ~ ia dua bersaudara ini; menghukum seseorang tanpa bukti yg nyata adalah ~ dgn hukum Allah; 3. Mn kurang sihat (badan); kebersalahan perihal (rasa, sikap dsb) bersalah: kadang-kadang dlm penyaringan ini semacam terjadi ~; menyalah 1. menyimpang (halanya), menyeleweng; 2. tidak mengikut peraturan (undang-undang dll); 3. mengelak (tikaman dll), menangkis: Raja Ngah pun memejamkan matanya lalu menerkam, disalah oleh Bedurai; 4. Mn kurang sihat (badan); menyalahi 1. tidak mematuhi peraturan (undang-undang dsb), bersalahan dgn: adinda tiada mahu menyerangi tempat orang, ~ adat; unsur-unsur luar ini telah banyak ~ hukum morfologi; 2. tidak menyetujui, membantah, menentang: Pateh itu orang besar, siapa dapat akan ~ katanya; 3. tidak menepati (janji dll); menyalahkan 1. menganggap salah: aku tidak mahu ~ sesiapa, baik pun engkau; 2. menangkis (tikaman, pukulan, dll), mengelakkan: ia pun melompat ~ tikaman orang itu; 3. menyangkal (tuduhan dll), tidak mengakui; mempersalahkan menimpakan kesalahan kpd, menyatakan (seseorang dsb) bersalah: Kamallah yg harus dipersalahkan; tersalah 1. tidak sengaja membuat salah, tersilap: jikalau ada apa- apa yg ~ dan tersilap, saya pohonkan berbanyak maaf; menurutnya, penulis menggunakan kata-kata demikian kerana mereka ~ tafsir erti penggunaan bahasa dlm sastera; 2. tidak tepat; 3. tertuduh (melakukan kesalahan dll), disalahkan; ketersalahan perihal (atau keadaan) tersalah: ~ ini akan membunuh seluruh generasi akan datang; kesalahan 1. perihal salah (perbuatan salah, kesilapan): lebih baik saudara mengaku sahaja ~ yg telah dilakukan itu; 2. dipersalahkan, dianggap salah, mendapat salah; pesalah orang yg didapati bersalah (kerana melanggar hukum dsb).
salah II; ~ satu satu antara dua atau banyak; ~ suatu = ~ sesuatu a) segala sesuatu; b) suatu antara semuanya.
salah III; ~ nama sj tumbuhan, puki anjing, Cynometra cauliflora; akar ~ hutan sj tumbuhan, akar larak, Fissistigma fulgens; rumput ~ pemakai sj tumbuhan, rumput janggut kuau, Fimbristylis aestiralis.
Clicca per
vedere la definizione originale di «salah» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SALAH»
Scopri l'uso di
salah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
salah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sustainable Industrial Design and Waste Management: ...
The main objective of this book is to conserve the natural resources by approaching 100 % full utilization of all types of wastes by cradle - to - cradle concepts, using Industrial Ecology methodology documented with case studies.
2
Wanting in Arabic: Poems
Wanting in Arabic is a refusal of convenient silences, convenient stories.
3
The Salah in the Light of the Prophet's Tradition
- Sahih wa Dha'if Jami' Saghir, authenticated works originally compiled by al-Suyuti - Sahihs of Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa'i, and Ibn Majah - Sahih wa Dhaeef Adabul Mufrad of al-Bukhari - Mishkat al-Masabih, authenticated version of the ...
Shaykh Muhammad Nasir Al-Din Al-Albani, 2004
4
Engineering Solid Mechanics: Fundamentals and ...
Text includes: stress and strain, equilibrium, and compatibility elastic stress-strain relations the elastic problem and the stress function approach to solving plane elastic problems applications of the stress function solution in ...
Abdel-Rahman A. Ragab, Salah Eldin Ahm Bayoumi, 1998
5
Computer Analysis of Human Behavior
This book provides a broad survey of advanced pattern recognition techniques for human behavior analysis.
Albert Ali Salah, Theo Gevers, 2011
6
Baghdad, Mon Amour: Selected Writings of Salah Al Hamdani
Baghdad, Mon Amour is a memoir by Salah Al Hamdani centered on his imprisonment under Saddam Hussein, his subsequent exile in France for more than thirty years, and his emotional return to Baghdad and seeing his family again after all those ...
7
Bahasa Indonesia: yang salah dan yang benar
Proper use of Indonesian grammar.
8
Authentic, ex-centric: conceptualism in contemporary ...
From Cubism's radical abstraction to 70s performance art and its use of ritual, shamanism, and magic, the influence of African art has long been underap-preciated.
Salah M. Hassan, Olu Oguibe, Siemon Allen, 2001
9
Apa Salah Syiah?: - Halaman 70
Malah, mereka cuba menghalalkan nikah mut'ah ini dengan mentafsir secara salah ayat 24 daripada surah An-Nisa' ini: Dan (diharamkan juga kamu berkahwin dengan) perempuan-perempuan isteri orang, kecuali hamba sahaya yang kamu ...
Sabarudin Hussein, Mohd fakhruddin Hj. Tajuddin, 2014
10
Pemberontak tak (selalu) salah: seratus pembangkangan ...
On rebellions in Indonesian history.
