Significato di "samping" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI SAMPING IN MALESE

samping

CHE SIGNIFICA SAMPING IN MALESE

Fianco a fianco

Samping

La stoffa laterale o commerciale è un tipo di pareo indossati dopo aver indossato i pantaloni e solitamente solo dalla vita fino al ginocchio. Di solito è fatto di tessuto songket. Gli stili di utilizzo laterali variano in base alla regione. Per il popolo di Johor, questo tessuto commerciale è indossato nel cosiddetto baju dagang nel collo della piega. Per alcuni stati, specialmente sulle coste occidentali, indossava una camicia malese dal collo corto con un tessuto commerciale straniero chiamato commercio estero. Le donne hanno anche un panno commerciale per mancini. Il prossimo arriva dopo. Come usare il commercio delle stoffe in passato ha avuto un ruolo nel mostrare la differenza nel livello di una persona nella società. A quel tempo solo i parenti reali potevano indossare un panno esterno al di fuori della società ordinaria. Tuttavia, comunque, ognuno è libero di scegliere il modo di indossare la merce o affiancarsi secondo i propri gusti.

Samping atau kain dagang ialah sejenis kain sarung yang dipakai selepas dipakai seluar dan biasanya dari pinggang hingga ke paras lutut sahaja. Ia biasanya dibuat daripada fabrik songket. Gaya pemakaian samping berlainan mengikut daerah. Bagi penduduk negeri Johor, kain dagang ini di pakai di dalam baju yang dipanggil berdagang dalam dengan leher teluk belanga kancing satu. Bagi sesetengah negeri terutama di sebelah pantai Barat pula memakai baju Melayu berleher cekak musang dengan kain dagang di luar yang dipanggil berdagang luar. Wanita juga mempunyai kain dagang luar yang dipegang dengan tangan kiri. Samping pula datang kemudian. Cara pemakaian kain dagang pada zaman dulu berperanan menunjukkan perbezaan darjat seseorang dalam masyarakat. Ketika itu hanya kerabat diraja saja yang boleh memakai kain dagang di luar berbanding golongan masyarakat biasa. Bagaimanapun kini, semua orang bebas memilih cara memakai kain dagang atau samping mengikut cita rasa masing-masing.

definizione di samping nel dizionario malese

fianco a fianco, costole, fianchi: il vecchio lo respinse e aprì la portiera della macchina; accanto a 1. sul lato, nelle costole, sul lato: spesso giocano sotto la casa di bambù ~ la casa di Leman; 2. insieme, in coppia con, spalla a spalla con: combatteremo ~ fratello; 3 .. e anche. Inoltre. troppo. ~ una sala della comunità, verrà costruita una fune d'acqua nel villaggio; al lato, alle costole, ai lati, al limite: rifiutò suo fratello ~; override 1. messo di lato, a parte il bordo: la penna è applicata al guanto e il libro è escluso solo; 2. mettere da parte, sbarazzarsi di: molto probabilmente, le notizie saranno messe da parte solo; adiacente 1. primo piano, vicino; 2. insieme; lungo lateralmente; accompagnare 1. chiudere, confinare, accompagnare; 2. aiuto, aiuto; delineare 1. mettere da parte, mettere da parte; 2. indipendentemente dall'importanza, sbarazzarsi di; 3. mettere insieme, mettere da parte; a parte, a parte, esclusi: perché l'autore è così controverso, lui stesso ~; fianco a fianco oltre a base o principale: minori e problem solving; i risultati risultanti sono stati ottenuti dalle imprese per produrre qualcosa, altri risultati oltre al risultato principale; altri effetti così come i principali effetti. il lato II del panno da sarong indossato dopo aver indossato i pantaloni e solitamente solo dalla vita fino al ginocchio; fianco a fianco indossando un panno sulla parte esterna dei pantaloni, indossando il lato.

samping I sebelah, rusuk, sisi: orang tua itu menolaknya ke ~ dan membuka pintu kereta itu; di samping 1. di sebelah, di rusuk, di sisi: mereka sering bermain- main di bawah rumpun buluh ~ rumah Leman; 2. bersama-sama dgn, bergandingan dgn, bersanding bahu dgn: kami akan berjuang~ saudara; 3. . dan juga. selain. juga. ~ sebuah balai raya, sebatang tali air juga akan dibina di kampung itu; ke samping ke sebelah, ke rusuk, ke sisi, ke tepi: ia menolak adiknya ~; mengesampingkan 1. meletakkan ke sisi, menyisihkan ke tepi: pen dikenakan sarungnya dan buku dikesampingkannya sahaja; 2. mengetepikan, menyingkirkan: besar kemungkinan, berita itu akan dikesampingkannya sahaja; bersampingan 1. berdekat-dekat, berhampiran; 2. bersama-sama; menyamping menyusur; menyampingi 1. mendekatkan dgn, berdampingan dgn, mendampingi; 2. ki menolong, membantu; menyampingkan 1. menyisihkan, mengetepikan; 2. menganggap tidak penting, menyingkirkan; 3. meletakkan bersama-sama dgn, mendampingkan; tersamping terletak di samping, tersisih, tersingkir: oleh sebab pengarang itu amat kontroversi, dgn sendirinya dia ~; sampingan yg turut terdapat selain yg asas atau yg utama: masalah kecil dan ~ yg boleh diselesaikan; hasil ~ hasil yg turut diperoleh drpd usaha utk menghasilkan sesuatu, hasil lain di samping hasil yg utama; kesan ~ kesan lain di samping kesan yg utama.
samping II sj kain sarung yg dipakai selepas dipakai seluar dan biasanya dr pinggang hingga ke paras lutut sahaja; bersamping memakai kain di sebelah luar seluar, memakai samping.

TRADUZIONE DI SAMPING

Conosci la traduzione di samping in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di samping verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samping» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 侧
• Traduttore italiano - spagnolo: lado
• Traduttore italiano - inglese: side
• Traduttore italiano - hindi: पक्ष
• Traduttore italiano - arabo: جانب
• Traduttore italiano - russo: сторона
• Traduttore italiano - portoghese: lado
• Traduttore italiano - bengalese: পাশ
• Traduttore italiano - francese: côté
• malese: samping
• Traduttore italiano - tedesco: Seite
• Traduttore italiano - giapponese: サイド
• Traduttore italiano - coreano: 면
• Traduttore italiano - giavanese: sisih
• Traduttore italiano - vietnamita: bên
• Traduttore italiano - tamil: பக்க
• Traduttore italiano - marathi: बाजूला
• Traduttore italiano - turco: yan
• Traduttore italiano - italiano: lato
• Traduttore italiano - polacco: strona
• Traduttore italiano - ucraino: сторона
• Traduttore italiano - rumeno: lateral
• Traduttore italiano - greco: πλευρά
• Traduttore italiano - afrikaans: kant
• Traduttore italiano - svedese: sida
• Traduttore italiano - norvegese: side

4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SAMPING»

Scopri l'uso di samping nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samping e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Menyingkap sisi samping liku-liku pelacuran

Prostitution in Indonesia; its moral and socio-religious aspects; study.

Nurul Anggraeni Y. S., 1996

Lembaran Informasi tentang HIV dan AIDS untuk Orang ...

Semua obat dilengkapi dengan daftar efek samping yangpaling umum diakibatkannya. Jangan anggap bahwa setiap orang akanmengalami semua efek samping yang terdaftar! Kebanyakan orang hanya mengalami efek samping yang ...

Yayasan Spiritia, 2015

Senjata Ampuh Lolos Tes TNI-POLRI: - Halaman 100

Jika pada hari pertama penyelenggara menempatkan stan kerajinan kayu di stan 4, stan kerajinan perca di stan 5, dan stan kerajinan rotan di samping stan kain batik, maka penempatan stan kerajinan logam, daur ulang, dan kaca adalah .

Dhesy Galuh Ratnawati, S.Si., M.Si & Ratih Putri Pratiwi, S.Psi, 2015

Sekali Baca Langsung Inget Semua Soal Kelas 6 SD/Mi: ...

... d, topi pelindung 24. Untuk mencegah bakteri di kolam renang digunakan obat .... a. rivanol b. kaporit c. alkohol d. spiritus 25. Arah gerakan tangan pada renang gaya dada adalah .... a. samping — bawah - atas b. bawah — atas - samping ...

Tim Aksara Bangsa, ‎Intania Maulida, 2015