Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "segan" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEGAN IN MALESE


segan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SEGAN IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «segan» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di segan nel dizionario malese

1. Non mi piace fare qualcosa, non voglio, non voglio, rifiutare, pigro: vogliono scendere la scala della corte; 2. = ~ - Silu si sente timido (silu, rispetto, ecc.): Ci sono alcune madri che si sentono ~ a causa della gravidanza; non ~ a) vogliono, volentieri, come; b) non timido; c) non ha paura; non ~ - ~ non timido, non pauroso, non apprezzando il prezzo; ~ non essere timido, non aver paura; ~ ingranaggi, deriva regionale = ~ deriva alla deriva = ~ chiedendo una strada potata se non si vuole lavorare improbabilmente per avere successo; timidamente timido: non ~, prendi; I nervi sono timidi: il senso ~ tra vicini e vicini è ancora denso nella nostra società; Rispettosamente si sente timido (rispettoso, timido, spaventato) a, passa attraverso, rispetto e paura: è molto rispettato dai suoi amici; guerrieri di guerra e membri rispettati del consiglio; esitante rispetto reciproco, passaggio di vergogna, apprezzamento dei prezzi (tra di loro); urlare di sentirsi timido (rispetto, vergogna, paura) sarebbe: quindi figuriamoci essere più vecchio; 1 è rispettato (spaventoso, umiliato): ma c'è il suo nobile e stupido figlio ~ la moltitudine; 2. descrizione della vergogna (vergogna, paura, pigrizia, ecc.), Rifiuto, pigrizia; uno schernitore umiliante (pigro, timido, ecc.), pigro, timido: ero di nuovo vergine ~. scossa II 1. uccello sj, a) uccello pigro, Caprimulgus indicus; b) la tomba, Caprimulgus macrurus; 2. uccelli sj, passeri, batrachostomus auritus. segan I 1. tidak suka berbuat sesuatu, tidak mahu, tidak sudi, enggan, malas: mereka ~ hendak turun naik tangga mahkamah itu; 2. = ~- silu berasa malu (silu, hormat, dll): ada sesetengah ibu yg berasa~ kerana mengandung; tak ~ a) mahu, sudi, suka; b) tidak malu; c) tidak takut-takut; tak~-~ tidak malu-malu, tidak takut-takut, tidak harga-menghargai; ~ tak ~ tidak malu-malu, tidak takut-takut; ~ bergalah, hanyut serantau = ~ berkayuh perahu hanyut = ~ bertanya sesat jalan prb kalau tidak mahu berusaha tidak mungkin mendapat kejayaan; segan-segan malu-malu: janganlah ~, jemputlah masuk; segan-menyegan saling berasa segan: rasa ~ antara jiran sebelah-menyebelah rumah masih menebal di kalangan masyarakat kita; menyegani berasa segan (hormat, malu, takut) kpd, memalui, menghormati serta menakuti: ia sangat disegani oleh teman- temannya; pahlawan perang dan anggota dewan perwakilan rakyat yg disegani; segan-menyegani saling menghormati, malu-memalui, harga- menghargai (antara satu dgn lain); menyegankan berasa segan (hormat, malu, takut) akan: kalau begitu apalagi yg kakak segankan; keseganan 1. yg disegani (ditakutkan, dimalukan): tetapi ada anaknya yg mulia dan gagah ~ orang banyak; 2. perihal segan (malu, takut, malas, dll), keengganan, kemalasan; penyegan orang yg segan (malas, malu, dll), pemalas, pemalu: dahulunya saya perawan yg pendiam lagi ~.
segan II 1. sj burung, a) burung malas, Caprimulgus indicus; b) burung kubur, Caprimulgus macrurus; 2. sj burung, burung cucur, Batrachostomus auritus.

Clicca per vedere la definizione originale di «segan» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON SEGAN


adegan
adegan
degan
degan
elegan
elegan
megan
megan
pegan
pegan
regan
regan

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME SEGAN

seg
sega
segading
segah
segak
seganda
segani
segar
segara
segari
segau
segeh
segel
segeli
segenap
segenting
segera
segerah
segerang
segi

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME SEGAN

agan
ajengan
alongan
angan
anggan
aungan
bagan
bambungan
bangan
berangan
brengan
cantengan
celengan
cogan
dengan
dogan
domplangan
dongan
ekopelancongan
enggan

Sinonimi e antonimi di segan sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «SEGAN»

Traduzione di segan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGAN

Conosci la traduzione di segan in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di segan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segan» in malese.

Traduttore italiano - cinese

乐前多热烈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poco dispuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विमुख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несклонный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relutante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাজুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Loth
220 milioni di parlanti

malese

segan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abgeneigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いやがって
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싫은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miễn cưỡng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்கப்பட்டார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाजाळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

utangaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

restio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niechętny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несхильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Loth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Loth
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwillig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Loth
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGAN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «segan» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su segan

ESEMPI

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SEGAN»

Scopri l'uso di segan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shakespeare's Kitchen: Renaissance Recipes for the ...
Want something new for dinner? Try something four hundred years old. NOTE: This edition does not include photos.
Francine Segan, 2011
2
Dolci: Italy's Sweets
A chapter on after-dinner drinks rounds out this ultimate, comprehensive guide. Praise for Dolci: “Italian home cooks seem to have a savant-like talent for elevating humble staples such as fresh fruit, nuts and cocoa to elegant heights.
Francine Segan, 2011
3
Movie Menus: Recipes for Perfect Meals with Your Favorite ...
Spiced with film factoids, black-and-white movie stills, famous lines, and bloopers, Movie Menus is as fun to read as it is to use, and promises to be a classic. From the Trade Paperback edition.
Francine Segan, 2009
4
Pasta Modern: New & Inspired Recipes from Italy
For contemporary, authentic Italian pasta, Pasta Modern is the go-to guide.
Francine Segan, 2013
5
The Opera Lover's Cookbook: Menus for Elegant Entertaining
Bravissima! Each chapter of Opera Lovers Cookbook presents a culinary performancean elegant five-course dinner, a brunch, a dessert party scored to a particular operatic motif or keyed to the work of a renowned composer.
Francine Segan, 2006
6
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 491
[Syn: segala-galanya] segan (adj) 1 reluctant due to laziness. Anak itu segan bekerja walaupun sudah disuruh berkali- kali oleh orang tuanya. That boy is unwilling to work despite repeated calls from his parents. 2 reluctant due to shyness.
Sutanto Atmosumarto, 2004
7
One Meter Max
Michael Meter, Minnie Millineter, Cedric Centimeter, and Katie Kilometer explain metric units of measurement.
Ann Segan, 1979
8
Preliminary Investigation of Ceramic-Coated Anodes for ...
A cathodic protection anode was manufactured by plasma-spraying an electrically conducting lithium ferrite coating on button-shaped 99 percent pure titanium and niobium substrate.
E. G. Segan, ‎A. Kumar, ‎CONSTRUCTION ENGINEERING RESEARCH LAB (ARMY) CHAMPAIGN IL., 1983
9
How to Write Right 1: From Lists to Letters
Designed to help people with limited reading ability function in the world of print.
Eleanor Segan, 1986
10
Corrosion Fatigue of 7005-T53 Aluminum Alloy
The effects of localized corrosion and ambient environment on corrosion fatigue processes in 7005-T53 aluminum alloy were characterized by investigating crack initiation from naturally occurring pits and Electrode Discharge Machine (EDM) ...
Ellen Georgina Segan, 1989

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/segan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z