CHE SIGNIFICA SETIA IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «setia» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di setia nel dizionario malese
fedele 1. tenace (in termini di matrimonio, amicizia, ecc.), mantieni il cuore: è disposto a sacrificare a causa degli altri, a causa dell'amore, e grazie a ~; giuramento a) giuramento di rimanere fedeli per sempre; b) il giuramento che non sarà cambiato; 2. tieni duro (su appuntamento ecc.), Obbedisci, obbedisci: i suoi figli piccoli seguono diligentemente e diligentemente i passi di suo padre e le sue ragazze seguono il modo in cui la madre obbedisce e ~; Non c'è dubbio che è il capo del popolo; ~ badge Badge medal lealtà (in esercito); S ~ Corona di Johor il nome della stella onorata premiata dal Sultano di Johor; ~ Assistente segreto che tratta questioni personali e affari riservati, assistenti speciali; ammette fedelmente fedelmente, d'accordo: poi ~ e promise al vescovo di Linggi con Bugis; lealtà, solidarietà (in termini di matrimonio, amicizia, ecc.), obbedienza: Pahang, in passato una parte del governo di Melaka, ora la trasforma nel sultano di Johor; l'accordo di alleanza accetta di essere fedele: se fallisce dal giuramento e simili, non nasconderlo; Matelieff ne firmò uno nuovo con il Sultano di Johor. setia 1. teguh hati (dlm hal perkahwinan, persahabatan, dll), tetap hati: ia sanggup berkorban kerana orang lain, kerana kasih, dan kerana~; sumpah ~ a) sumpah utk tetap setia selama-lamanya; b) sumpah yg tidak akan diubah lagi; 2. berpegang teguh (pd janji dll), patuh, taat: anak-anak mudanya menuruti langkah bapanya dgn rajin dan tekun dan para gadisnya menuruti cara ibunya dgn patuh dan~; tidaklah diragui lagi bahawa dia orang yg ~ kpd ketuanya; ~ lencana Id pingat tanda kesetiaan (dlm tentera); S~ Mahkota Johor nama bintang kehormatan yg dianugerahkan oleh Sultan Johor; ~ rahsia pembantu yg mengurus hal-hal peribadi dan urusan-urusan sulit, pembantu khas; bersetia mengaku setia, bermuafakat: lalu ~ dan berjanji penghulu Linggi itu dgn Bugis; kesetiaan perihal setia, keteguhan hati (dlm hal perkahwinan, persahabatan, dll), ketaatan: Pahang yg dahulunya menjadi sebahagian drpd kerajaan Melaka, sekarang mengubah ~nya kpd Sultan Johor; persetiaan perjanjian mengaku setia: jika akan mungkir drpd sumpah dan drpd ~ itu, janganlah bersembunyi-sembunyi; Matelieff menandatangani satu ~ baharu dgn Sultan Johor.
Clicca per
vedere la definizione originale di «setia» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SETIA»
Scopri l'uso di
setia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
setia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Setia dan Santun Bahasa
Sociocultural and political development of the use of Malay language in Malaysia; collected articles.
2
DARI JENDELA SETIA: - Halaman 10
Dari Jendela Setia Mengiringi pemergian mereka dijajah minda anak-anak kita keberkatan initidak berlama dari jendela setia diselaputi lapis-lapis derita dari jendela setia ditipiskan hiris-hiris percaya anak-anakterjangkitrabun mata matikah ...
Ersalina setia disisi. Bagaikan orang hilang akal dia meratapi keadaan suaminya yang terbaring. Sewaktu dibawa keluar dari wad ICU, dia menerpa memeluk suaminya. Memeluk begitu erat seakan tidak mahu dilepaskan. Sehingga papa ...
4
Sangkakala Padjadjaran: upaya awal mengéja dan ...
Historical analysis of Sundanese traditional philosophy, culture, and way of life according to song lyrics.
5
Fungsi dan kedudukan sastra lisan Melayu Serdang
Status and function of Serdang Malay oral history; a dialect spoken in Sumatera Utara Province.
Eddy Setia, Chairul Husni, Deliana, 1991
6
Tanggung renteng: Setia Bhakti Wanita
History and development of Setia Bhakti Wanita, a cooperative society for women in Indonesia.
Adriani Sumampouw Sumantri, Darmanto Yt, Linda Gumeulis, 2003
