definizione di singkir nel dizionario malese
singkir; rimuovere 1. evitare, schivare, sopraffare, sorpassare: tutti da me; gente grassa in piedi in mezzo alla strada, apparentemente non volendo ~ al limite; 2. salvare te stesso, evacuare; 3. Non indossarlo più, buttare via: alla fine, facciamo tutti i diversi e strani sistemi salariali; 4. = liberarsi o gironzolare mentre si cammina; evitando 1. evitando: pericolo; 2. Non utilizzarlo o usarlo di nuovo, smaltire: qualsiasi espressione che ferisca i sentimenti degli altri dovrebbe essere evitata; sbarazzarsi di 1. Stare lontano da scuola: a scuola e nei luoghi di lavoro è di solito impossibile sbarazzarsi di; ~ dalla bellezza e dalle delizie della vita in città; 2. disporre, mettere da parte, escludere: per elaborare una notizia onestamente, il giornalista dovrebbe avere le proprie opinioni e pensieri; il secolarismo ~ i valori ottenuti nel perseguimento dell'oggettività e dell'utilità; 3. Risparmiare in un luogo più sicuro ed evacuato; 4. Stai cadendo, emettendo: la festa sta prendendo provvedimenti ~ membri coinvolti nella parata illegale; 5. eliminare, eliminare, abolire: tutti coloro che si opponevano a Hitler erano stati licenziati; 6. circonda mentre è irregolare; buttato fuori 1. è stato rimosso, perso: dopo il partito politico, ha cercato di agire nel corpo culturale; 2. Fuggiti, portati via: le loro antiche credenze non erano dalla religione dell'Islam; 3. alienato, sprecato: non vuole vedere Murad dalla sua famiglia; finché siamo estranei alla nostra terra, non dobbiamo essere soddisfatti; rimozione 1. l'atto di evitare o di sbarazzarsi di: in questo colpo di stato e ~ generale Khan, l'America può intervenire; 2. rifugiati; sfratto = i ~ rifugiati. singkir; menyingkir 1. mengelak, menghindar, menepi, menyisi: setiap orang ~ dariku; orang berbadan gemuk yg berdiri di tengah jalan itu, nampaknya tidak mahu ~ ke tepi; 2. menyelamatkan diri, mengungsi; 3. ki tidak memakainya lagi, membuang: akhirnya kelak, hendaklah kita ~ semua sistem upah yg berlainan dan aneh itu; 4. = menyingkirkan mengelilingi atau mengedari sambil berjengkek-jengkek; menyingkiri 1. menjauhkan diri dr: ~ bahaya; 2. ki tidak memakainya atau menggunakannya lagi, membuangi: segala ungkapan yg dapat melukai perasaan orang lain hendaklah disingkiri; menyingkirkan 1. menjauhkan dr: pergaulan di sekolah dan di tempat kerja lazimnya tidaklah dapat disingkirkan; ~ diri dr keindahan dan kelazatan hidup di kota; 2. membuangkan, mengesampingkan, menyisihkan: utk mengolah sebuah berita secara jujur, pemberita harus ~ pendapat dan fikiran sendiri; sekularisme ~ nilai-nilai yg diperoleh dlm usaha- usaha utk mencari objektiviti dan ilmu yg dapat dimanfaatkan; 3. menyelamatkan ke tempat yg lebih aman, mengungsikan; 4. ki menjatuhkan, mengeluarkan: parti tersebut sedang mengambil langkah ~ anggota-anggota yg terlibat dlm perarakan haram itu; 5. ki menghilangkan, melenyapkan, menghabisi: setiap orang yg menentang Hitler disingkirkan; 6. mengelilingi sambil berjengkek-jengkek; tersingkir 1. sudah disingkirkan, terbuang: setelah ~ dr parti politik, ia cuba bergiat dlm badan kebudayaan; 2. terluput dr, dijauhkan dr: kepercayaan kuno mereka tidak ~ oleh agama Islam; 3. terasing dr, terbuang: dia tidak mahu melihat Murad ~ dr keluarganya; selagi tidak ~ kuasa asing dr bumi kita ini, kita tidaklah patut berpuas hati; penyingkiran 1. perbuatan menyingkiri atau menyingkirkan: dlm rampasan kuasa dan ~ Jeneral Khan ini, Amerika mungkin campur tangan; 2. pengungsian; penyingkir = kaum ~ pengungsi.
Clicca per
vedere la definizione originale di «singkir» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SINGKIR»
Scopri l'uso di
singkir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
singkir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sejarah wilayah perbatasan Nusa Tenggara Timur - Timor ...
History of border area of Nusa Tenggara Timur Province, Indonesia with Timor Leste.
2
Babad Segaluh - Jilid 2 - Halaman 173
Adalah seorang empu dari Madura yang datang nama Kiai Singkir Ki Supa menumpang jalannya. Namanya diubah Kiai Kasa namanya kini sesama pandai besi di lautan Ki Singkir dan Ki Kasa sesama empu diaku saudara kandung Ketika ...
3
Tata bahasa Jawa mutakhir - Halaman 108
Contoh: sumingkir (singkir 'singkir' + -um-) 'menyingkir' jumangkah (jangkah 'langkah' + -um-) 'melangkah' tinulis (tulis 'tulis' + -in-) 'ditulis' ginawe (gawe 'membuat' + -in-) 'dibuat' 5.2.2.1.3 Verba Bersufiks Verba bersufiks ialah verba yang ...
4
District Memoir - Jilid 13 - Halaman 191
Kampong Kepala Bukit — — — — Kampong Pulau Sepom tr — tr Anak Sungei Singkir — — — — Sungei Jerneh 0.5 — — — Sungei Gurun ^ ~ \ Sungei Ibor 0 5 — . — tr Sungei Ketapan tr - 1 2.0 — — — r Anak Sungei Tok Pawang 0.25 — tr J ...
Malaya. Geological Survey Dept, 1972
5
The geology and mineral resources of the Gunong Jerai ...
... Pawang Estate 10 — 30 — j"Sun8ei Tok Pawang Estate — — — 23.0 Tungku Daud Mine — — — — Kampong Kepala Bukit — — □ — — Kampong Pulau Sepom tr — — tr Anak Sungei Singkir — — — — Sungei Jerneh 0.5 — — — Sungei ...
Ernest Frederick Bradford, 1972
6
Memoir - Trbtan 13 - Halaman 191
... Location and Remarks Sungei Batu Estate Sungei Tok Pawang Estate j Sungei Tok Pawang Estate Tungku Daud Mine Kampong Kepala Bukit Kampong Pulau Sepom Anak Sungei Singkir Sungei Jerneh Sungei Gurun \ Sungei Ibor Sungei ...
Malaya. Geological Survey Dept, Malaysia. Jabatan Penyiasatan Kajibumi. Borneo Region, North Borneo. Geological Survey Dept, 1972
7
Serat Babad Tembayad - Jilid 1-3 - Halaman 85
Syahdan tersebutlah seorang pedagang lagipula seorang empu keris, namanya Kyai Singkir berasal dari Madura. Selama perjalanannya Ki Jaka Supa menyamar sebagai pedagang dan mengaku pula bernama Kyai Kasa. Perkenalannya ...
Moelyono Sastronaryatmo, Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, 1986
8
Tradition and change in a Malay state: a study of the ... - Halaman 180
... Kian Cheng Kian Bagan Samak0 & Singkir Bagan Samak0 & Singkir Kuala Muda & Merbok Kota Star0 Sala0 S. Daun Kota Star up to Singkir Kuala Muda & Merbok Area Kulim0 Kuala Muda0 Kulim0 Kuala Muda0 S. Limau & Singkir Merbok ...
Sharom Ahmat, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Malaysian Branch. Council, 1984
9
Babad tanah Jawi: (Galuh Mataram) - Halaman 118
Cobalah saudara bicara dengan nakhoda Singkir. Ia itu pandai besi juga, tapi khusus untuk keperluan lautan. Lihat dia datang." Dari arah pantai datang seorang yang bertubuh tinggi, kekar, berpakaian serba hitam, sarungnya hanya ...
10
Gazetteer: Solomon Islands, Bismarck Archipelago and ...
... Sengat cb Singgora Village 3 33 102 47 ot Singha Kintut, Pu. Islet 6 15 99 43 ak Kiniui Is. bw Keniat Besar, Pu. bx Singkang 2 07 102 49 □У Singkir Subdistrict 5 44 100 23 ti Singkir Village 5 44 100 22 ak Singkir Parut Village 5 44 100 ...
United States. Hydrographic Office, 1944
