CHE SIGNIFICA FIKIR IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «fikir» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di fikir nel dizionario malese
pensa 1. memoria, sogni, intelletto: ~ la lanterna del cuore; forza o potere di pensiero; ~ sebelit = less ~ non ricordo; non esausto ~ non capisco; Gli esperti ~ filosofi; 2. assunzioni, opinioni, supposizioni, pensare: in passato, non verremo; ~ mio fratello, a modo mio; pensa usando la ragione, considera: è che il denaro è più prezioso della sua vita; disse ~ poi disse; ~ lunghezza considerare attentamente; pensando di pensare a vari fattori per lungo tempo, di ottenere qualche risposta, certezza ecc .: Mastura ha colpito qualcosa sulla carta con cui ~ i leader religiosi a cui doveva comunicare; pensa a pensare a qualcosa; pensa 1. pensa a qualcosa, ricorda, fissa qualcosa: sembra accigliato come se qualcosa ~; pensa, pensa: cosa pensi che io non conosca il problema; pensare al pensiero; pensa a 1. usa la mente, contempla, considera: Mariam si è impegnata a favore della persona; i responsabili dell'istruzione pubblica dovrebbero essere due cose; 2. Reminisce: ho molto del mio futuro; 3. Capire, preoccuparsi, considerare importante: se deve essere sposato con la ragazza, significherebbe che non è la censura di una persona; pensare di pensare a qualcosa con una sorta di fattore in un tempo lungo, ottenere qualche risposta, certezza ecc .: sto risolvendo il problema, sorge un altro problema; pensato per essere pensato, compreso l'intelletto, sospetto: non era il caso che questo incidente gli sarebbe accaduto; mente 1. potere di pensiero, intelletto, memoria; perso ~ senso perduto; meno-meno senso; malato ~ pazzo; 2. risultati di pensiero, opinione, ragionamento, sforzo, inganno: non è il suo; qualunque cosa tu sia in questo momento, dobbiamo essere ingannati; ottenere ~ ha trucchi; 3. intenzioni, ideali, desideri: niente da lavorare; 4. attenzione, interesse: molto poco nell'istruzione; porre attenzione; pensa, d'accordo; mentalità consapevole; pensando al modo di pensare: la lingua malese è cresciuta da tempo per lo sviluppo della razza malese; ~ modo laterale di risolvere i problemi usando l'immaginazione in modo da produrre vari approcci che sembrano straordinari ma efficaci; pensatore pensoso, pensatore. fikir 1. ingatan, angan-angan, akal: ~ itu pelita hati; daya ~ daya atau keupayaan berfikir; ~ sebelit = kurang ~ tidak ingat-ingat; tak habis ~ tidak mengerti; ahli ~ ahli falsafah; 2. anggapan, pendapat, sangka, kira: pd ~nya, tidak akan kita datang; ~ku sangkaku, pd sangkaanku; berfikir menggunakan akal, mempertimbangkan: ia ~ bahawa wang itu lebih berharga drpd nyawanya; ia pun ~ lalu berkata; ~ panjang mempertimbangkan baik-baik; berfikir-fikir berfikir dgn mengambil kira berbagai-bagai faktor dgn agak lama, mis utk mendapatkan sesuatu jawaban, kepastian dsb: Mastura mencoret sesuatu di kertas sambil ~ siapa tokoh agama yg harus dihubunginya; berfikirkan berfikir mengenai sesuatu; memikir 1. berfikir mengenai sesuatu, mengingati, merenung sesuatu: ia kelihatan mengerutkan kening seolah-olah ~ sesuatu; menyangka, menganggap: apa yg kau fikir tidak aku tahu persoalannya; memikiri memikir; memikirkan 1. menggunakan akal, merenungkan, mempertimbangkan: Mariam berjanji akan ~ pinangan orang itu; mereka yg bertanggungjawab tentang soal pendidikan masyarakat mestilah ~ dua perkara ini; 2. mengenangkan: aku banyak ~ masa depanku; 3. mengendahkan, mempedulikan, memandang penting: kalau jadi ia berkahwin dgn gadis itu, akan bererti bahawa ia tidak ~ celaan orang; memikir-mikirkan memikirkan sesuatu perkara dgn mengambil kira berbagai-bagai faktor dgn agak lama, mis utk mendapatkansesuatu jawaban, kepastian dsb: sedang aku ~ penyelesaian masalah itu, timbul pula satu lagi masalah lain; terfikir teringat, termasuk akal, tersangka: tidak ~ pd diriku kejadian spt ini akan menimpanya; fikiran 1. daya berfikir, akal, ingatan; hilang ~ hilang akal; kurang ~ kurang akal; sakit ~ gila; 2. hasil pemikiran, pendapat, pertimbangan akal, upaya, muslihat: itu bukan ~nya sendiri; apa ~mu sekarang ini, kita sudah kena tipu; mendapat ~ mendapat muslihat; 3. niat, cita-cita, angan-angan: tidak ada ~ hendak bekerja; 4. perhatian, minat: sangat sedikit ~nya pd pelajaran; menaruh ~ menaruh perhatian; sefikiran sependapat, sefaham; berfikiran mempunyai fikiran; pemikiran perihal berfikir: bahasa Melayu sejak lama telah berkembang sbg alat perkembangan ~ bangsa Melayu; ~ lateral cara menyelesaikan masalah dgn menggunakan daya imaginasi sehingga dapat menghasilkan pelbagai pendekatan yg kelihatan luar biasa tetapi berkesan; pemikir orang yg berfikir, ahli fikir.
Clicca per
vedere la definizione originale di «fikir» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «FIKIR»
Scopri l'uso di
fikir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
fikir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fikir dan Percaya Pada Yang Satu - Halaman 291
Fikir. dan. Percaya. Pada. YangSatu. Didalam buku ini penulis banyak berbicara tentang kepercayaan yang mungkin akan menganggu perasaan pembaca. Dengan itu penulis terlebih dahulu memohon maaf. Banyak dari perkara yang ...
2
Sentuhan rasa dan fikir dalam puisi Melayu tradisional
History and literary criticism on traditional Malay poetry.
3
Kuasa Fikir untuk Kaya:
Buku ini ditulis berdasarkan kajian yang dijalankan melalui banyak temuramah, kepada lebih dari lima ratus orang yang kaya-raya di zaman ini.
4
Memacu dzikir dan fikir dalam membangun peradaban Islami
Developing modern Islam in Indonesia.
