CHE SIGNIFICA SORONG IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «sorong» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di sorong nel dizionario malese
slitta 1. = movimento inclinato (spostato) in avanti; box ~ (pulsante, spingere) cassetto della scrivania; 2. spingere (in avanti), premere: quindi dirgli ~, non spingere; ~ pagaia spingendo acqua con paddle, melai; l'acqua ~ bolle giù; vento che soffia vento da parabrezza; auto ~ auto respinta e respinta; 3. bustarella, bustarella; essere corrotto; tieni la trappola ~ il capo prb vuole ferire le persone, ma distrugge se stesso; spingere, spingere 1. spingere (spingere) in avanti, spingere: far suonare una sedia spingi; poi inviato a lui, non è stato spinto; ~ pagaia spingendo acqua con paddle, melai; 2. dare, mostrare, estendere: Wan Derus invita il suo insegnante a sedersi con ~ betel betel; ~ allungato a mano; 3. dare tangenti, bustarelle: tutti i mercanti, cento e duecento; 4. invita, invita, difende: ~ pace; 5. imporre, forzare, imporre; 6. bk menyeubuhi; 7. iniziare (plug o down): l'acqua ha iniziato ~ coppie; spinto 1. può essere spinto, spinto, respinto: poi ha detto al suo pus, quattro cinquanta persone non hanno ~; 2. Mn già o mancato (parola, ecc.); Gli aratri sono stati non asfaltati; stordito, affondo, stordito (auto ecc.); naso non guancia guancia ~ prb a) ama interferire con gli affari altrui; b) piace distinguersi; stregoneria 1. impulso, spinta: in un angolo, deve rallentare la sua bici; 2. spinto (premuto); 3. regalo, regalo: il mendicante accoglie ~ la gratitudine. sorong 1. = sorongan gerakan (bergeser) ke hadapan; kotak ~ (sorong- sorong, sorongan) laci meja; 2. tolak (ke hadapan), dorong: maka disuruh baginda ~, tiada tersorong; ~ dayung menolak air dgn dayung, melais; air ~ buih air pasang turun; angin ~ buritan angin yg bertiup dr belakang perahu; kereta ~ kereta yg beroda dan ditolak dr belakang; 3. rasuah, sogok; kena ~ menerima rasuah; tahan jerat ~ kepala prb hendak mencelakakan orang, tetapi diri sendiri yg mendapat celaka; menyorong, menyorongkan 1. menolak (menolakkan) ke hadapan, mendorong: terdengar kerusi disorong tarik; maka disuruh baginda ~, tiada tersorong; ~ dayung menolak air dgn dayung, melais; 2. memberikan, mengunjukkan, menghulurkan: Wan Derus mengajak gurunya duduk sambil ~ tepak sirih; ~ tangan menghulurkan; 3. memberi rasuah, menyogok: segala saudagar itu ~, ada yg seratus, ada yg dua ratus; 4. mengajak, mempelawa, menganjurkan: ~ damai; 5. memberikan dgn paksa, memaksa-maksakan, menyodorkan; 6. bk menyetubuhi; 7. mulai (pasang atau surut): air telah mulai ~ pasang; tersorong 1. dapat disorong, terdorong, tertolak: maka disuruh baginda sorong, empat lima puluh orang tiada ~; 2. Mn terlanjur atau terlepas (kata dll); bajak sudah ~ ke bencah prb sudah tidak dapat ditarik kembali; tersorong-sorong tersua-sua, terdorong-dorong, tersodor-sodor (diri dll); hidung tak mancung pipi ~ prb a) suka ikut campur dlm urusan orang lain; b) suka menonjol-nonjolkan diri; sorongan 1. dorongan, tolakan: di satu selekoh, ia terpaksa melambatkan ~ basikalnya; 2. yg disorong (disorongkan); 3. pemberian, hadiah: pengemis itu menyambut ~ itu dgn penuh syukur.
Clicca per
vedere la definizione originale di «sorong» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SORONG»
Scopri l'uso di
sorong nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sorong e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Upacara tradisional sorong-serah dan nyondol dalam adat ...
Marriage customs and rites of Sasak ethnic group in Kopang Rembiga Village, Kecamatan Kopang, Kabupaten Lombok Tengah, Nusatenggara Barat Province.
Tatiek Kartikasari, Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1991
2
Geopopulation Marketing Data of Malaysia, Singapore, ...
... 1,051 AIMAS SORONG 49,845 MARIAT SORONG 16,951 MAYAMUK SORONG 13,932 SALAWATI SORONG 12,437 KLAMONO SORONG 6,820 SEGET SORONG 5,698 MAKBON SORONG 3,167 MOISEGEN SORONG 3,007 SALAWATI ...
Khairul Faizi A Rahman, 2014
3
Lonely Planet Indonesia - Halaman 780
You're looking in the region of US$2000 for a 10-day Baliem Valley trip. Papua Expeditions (www.papuaexpeditions.com) This ecotourism-minded, Sorong-based company specialises in birdwatching trips in all the best Papuan destinations.
Lonely Planet, Ryan Ver Berkmoes, Celeste Brash, 2010
4
Southeast Asia on a Shoestring - Halaman 348
WEST BALIEM VALLEY Pyramid is a graceful missionary village with churches, a theological college and a bustling market. You may be able to stay at Kimbim, a pleasant administrative centre with a few shops and a busy market. SORONG g ...
5
Perspectives on the Bird's Head of Irian, Jaya, Indonesia: ...
In the territory which was directly under the authority of the raja of Salawati, Sorong seems to have enjoyed a more independent position. Initially Sorong had actually been located on the coast of New Guinea. In 1861, C. Allen, A.R. Wallace's ...
Jelle Miedema, Cecilia Odé, Rien A. C. Dam, 1998
6
Indonesia - Halaman 802
Finding them will require chartering boats, organising guides and carrying camping equipment, as their territories are remote: Waigeo, Misool, Batanta and Salawati islands (off the coast of Sorong); along sections of the aptly named Teluk ...
7
Making Sense Of AIDS: Culture, Sexuality, and Power in ... - Halaman 48
In the following section, I review the sexual practices of waria in the towns of Sorong and Abepura to show the difference between formal sex work and sex on the basis of mutual attraction. The discussion highlights the differing impact that ...
Leslie Butt, Richard Eves, 2008
Tetapi surat yang dimaksudkan itu tidak muncul juga hinggalah kini setelah aku berusia lima belas tahun. Kini nenek tiba-tiba teringatkan suatu pesanan ayah. Ayah mengingatkan agar jangan sesiapa pun membuang kereta sorong merah itu ...
9
Cities, Towns and Villages in West Papu: Manokwari, ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
10
The SE Asian Gateway: History and Tectonics of the ... - Halaman 221
Sorong Fault The Sorong fault is a major east-west-trending sinistral strike-slip fault which cuts across the Bird's Head of New Guinea, and splits north and south of the Banggai-Sula Islands (Fig. 1). Many authors link the southern strand to the ...
Robert Hall, Michael Andrew Cottam, Moyra Elizabeth Jane Wilson, 2011
