Significato di "tampuk" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI TAMPUK IN MALESE

tampuk

CHE SIGNIFICA TAMPUK IN MALESE

definizione di tampuk nel dizionario malese

1. La fine del gambo in cui è attaccato il frutto: ~ mangostano; 2. gioielli come copertura (sopra, alla base, alla fine di qualcosa): ~ in attesa; 3. manico o impugnatura di un attrezzo (bollitore, pistola, ecc.), Impugnatura piccola e corta: ~ pistola; 4. il più alto (leader di qualcosa ecc.), Il principale, il principale, i tiri: ha preso il leader 50 basi per il primo leader; ~ cuscino di copertura all'estremità e alla base del cuscino (realizzato in oro, argento, ricamo, ecc.); ~ coprendo la copertura genitale di una foglia di betel a forma femminile (in oro o argento); ~ manico bollitore; (tenendo) ~ il potere (detenere) il potere supremo; ~ zucca a) frutto di zucca; b) arco di scogliera; ~ prese elettriche collegate a lampadine elettriche, elettricisti; ~ mangostano a) frutto del mangostano; b) gioielli che assomigliano a un mangostano; (detenzione) ~ stato (stato) (detenzione) stato governo (stato); ~ il più alto governo governativo nel governo; Leader di leadership, leader supremo; ~ pistola pistola; ~ orecchini orecchini che vengono inseriti nei lobi delle orecchie; ~ seno nero cerchio attorno ai capezzoli; ~ ancora ancora gommoso, c'è una ricerca; il sangue è ancora giovane e inesperto; sbattendo verso ogni sforzo sicuramente c'è un punto; c'era la rapina, con una canna; ~ prb prb c'è una forte evidenza; collegare utilizzando qualcosa come: tre strati di cuscini impilabili, ~ oro distanziati. reef II; ~ sj bird, flower bird, Calyptomena viridis; c) uccello sj, fanerogame, rapaci, Calyptomena v. viridis;

tampuk I 1. bahagian hujung tangkai tempat buah melekat: ~ manggis; 2. perhiasan sbg penutup (di atas, di pangkal, di hujung sesuatu): ~ pending; 3. gagang atau pegangan sesuatu alat (cerek, pistol, dll), tangkai yg kecil dan pendek: ~ pistol; 4. ki yg tertinggi (pimpinan sesuatu dll), yg utama, yg pokok, pucuk: ia telah mengambil ~ pimpinan ASAS 50 sbg ketuanya yg pertama; ~ bantal seraga penutup di hujung dan di pangkal bantal seraga (dibuat drpd emas, perak, sulaman, dll); ~ caping penutup kemaluan anak perempuan berbentuk daun sirih (dibuat drpd emas atau perak); ~ cerek pegangan cerek; (memegang) ~ kuasa (memegang) kuasa yg tertinggi; ~ labu a) tampuk buah labu; b) ark kelentit; ~ lampu elektrik soket tempat melekatkan mentol lampu elektrik, piting; ~ manggis a) tampuk buah manggis; b) ki perhiasan yg menyerupai tampuk manggis; (memegang) ~ negeri (negara) (memegang) pemerintahan negeri (negara); ~ pemerintahan kuasa yg tertinggi dlm pemerintahan; ~ pimpinan pucuk pimpinan, pimpinan yg tertinggi; ~ pistol gagang pistol; ~ subang bahagian subang yg dimasukkan ke dlm lubang cuping telinga; ~ susu lingkaran hitam sekeliling puting susu; ~nya masih bergetah ki ada mata pencariannya; darah se~ pinang ki masih muda benar dan kurang berpengalaman; melanting menuju ~ prb tiap-tiap usaha tentu ada maksudnya; bertampuk ada tampuknya, memakai tampuk; ~ bertangkai prb ada bukti yg kuat; bertampukkan menggunakan sesuatu sbg tampuk: tiga lapis bantal susun, ~ emas berpermata.
tampuk II; ~ pinang sj burung, burung bunga, Calyptomena viridis; c) sj burung, burung seluit, burung takau, Calyptomena v. viridis;

TRADUZIONE DI TAMPUK

Conosci la traduzione di tampuk in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di tampuk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tampuk» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 花萼
• Traduttore italiano - spagnolo: cáliz
• Traduttore italiano - inglese: calyx
• Traduttore italiano - hindi: calyx
• Traduttore italiano - arabo: كأس
• Traduttore italiano - russo: чашечка
• Traduttore italiano - portoghese: cálice
• Traduttore italiano - bengalese: বৃতি
• Traduttore italiano - francese: calice
• malese: tampuk
• Traduttore italiano - tedesco: Kelch
• Traduttore italiano - giapponese: 萼
• Traduttore italiano - coreano: 꽃받침
• Traduttore italiano - giavanese: calyx
• Traduttore italiano - vietnamita: đài hoa,
• Traduttore italiano - tamil: புல்லிவட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेरील भाग
• Traduttore italiano - turco: kaliks
• Traduttore italiano - italiano: calice
• Traduttore italiano - polacco: kielich
• Traduttore italiano - ucraino: чашечка
• Traduttore italiano - rumeno: caliciu
• Traduttore italiano - greco: κάλυκας
• Traduttore italiano - afrikaans: kelk
• Traduttore italiano - svedese: blomfoder
• Traduttore italiano - norvegese: calyx

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TAMPUK»

Scopri l'uso di tampuk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tampuk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nan tampuk emas: lomba cerita rakyat dari daerah Pakpak ...

Regional folklore from the area of Pakpak Dairi in Sumatera Utara, Indonesia.

Rebora Endamaya Lingga, 2006

Dairi Stories and Pakpak Storytelling: A Storytelling ... - Halaman 7

A Storytelling Tradition from the North Sumatran Rainforest Clara Brakel-Papenhuijzen. sonang sitakar's performance of si buah mburle The sukut-sukuten Si Buah Mburle 1. First narration 2. First lament of Nan Tampuk Emas 3. Narration of ...

Clara Brakel-Papenhuijzen, 2014

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 1101

(bahagian hujung tangkai tempat buah melekat) Buah itu jatuh ke tanah me- ninggalkan tampuknya sahaja di pokok. bertampuk with a stem; bertampukkan use something as a stem, handle or deco- rative cover. tampuk decorative or ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Merdeka 100%: tiga percakapan ekonomi-politik - Halaman 150

Saya sebut tampuk buat menggambarkan bahwa Murba itu seolah-olah buah dan tampuk itu adalah sangkutan. Di situlah tali ikatan yang dibentangkan dari kalangan tadi disangkutkan. si pacul : Bagus perumpamaanmu Dam, tetapi kurang ...

Tan Malaka, 2005

Malaysian songket - Halaman 75

The apex is crowned with five to eight flat woody lobes (the remains of the stigma) and this part of the fruit is called tampuk in Malay. As a result of its popularity, it was made into one of the main songket motifs. In songket, the 'tampuk manggis' ...

Norwani Mohd. Nawawi, 1989

???? ?????? ?????????? ??????? ?? ????????? ????? ...

/*]QaLi • kekuasaan mutlak/absolut <aHa* 4JaLj - • menguasai/mendo- minasi pemerintahan - para penguasa j KL uli t □ » •% □ <-il - - menerima tampuk kekuasaan AJaLulI fluH - - penyerahan tampuk kekuasaan AJaLJI (-»jj □ m ...

M. Napis Djuaeni, ‎M. Danial Djalaluddin, ‎M. Mawardi Djalaluddin, 2006

Tentara Langit Di Karbala: Epik Suci Cucu Sang Nabi - Halaman 49

tampuk kekhalifahan dari kubu Muawiyah ke kelompok Imam Ali. Mereka mencela atau hampir mencelanya, karena Imam Husain tidak menghiraukan nasihat yang diberikan oleh keluarga terdekat untuk tetap tinggal di tanah haram Makkah ...

Khalid Muhammad Khalid, 2007

Gunung Srandil dan Selok: tempat olah dan laku spiritual ...

Sebab dewa-dewa tak bisa mati sebelum kiamat, maka tampuk kepemimpinannya telah ditentukan selama-lamanya. Dan dewa yang memegang tampuk kepemimpinan para dewata tersebut adalah Bathara Guru (Sang Hyang Nilo Kontho).

Sidik Purnama Negara, 2010

Kamus Peribahasa Melayu-Inggeris - Edisi Ke-2 - Halaman 184

87 Tolak tangga berayun kaki, peluk tubuh mengajar diri. 148 Kena pada tempatnya / At the right place Pinang pulang ke tampuk. 1 1 8 Seperti janggut pulang ke dagu. 131 Seperti misai pulang ke bibir. 135 Seperti pinang pulang ke tampuk.

Shamsuddin Ahmad, 2007

Songket: Malaysia's Woven Treasure - Halaman 72

81 Kam lunar with large ». songket bunga tampuk buah kciemak (corolla of the persimmon fruit motif). (Collection of Tengku Ismail bin Tengku Su, Kuala Terengganu) Fig. 80 Corak teluk berrantai enclosing the bunga kota raja (sultan's fortress ...

Grace Inpam Selvanayagam, 1990