CHE SIGNIFICA TEBAL IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «tebal» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tebal nel dizionario malese
spessore 1. non sottile (lastre o lastre, come carta, cartone, tessuto, libro, ecc.): carta ~; coperte ~; materasso ~; 2. Ruvido e chiaramente visibile (linee, scritti, ecc.): Linea ~; lettera ~; 3. solido (nuvole, nebbia, ecc.), Denso: fumo ~; nuvola ~; 4. Crescente crescita (capelli, barba, piante, ecc.): Hutanyg ~; capelli ~; l'erba c'è molto ~; 5. fermo e forte (fede, credenze, credenze, affetto, ecc.), Molti contengono o contengono qualcosa, profondamente: lei sa quanto suo marito la ama; ~ alle labbra non piace parlare molto; ~ cuore cuore duro; ~ jangat = ~ la pelle non conosce la vergogna, senza cuore; ~ un sacco di soldi (ricchi); ~ lingua difficile da menzionare parole straniere, lingua dura; ~ face = face ~ non so timido; ~ orecchie a) ignorare (provocazioni, estranei, ecc.); b) non so vergogna; ispessita di spessore: la pioggia ha smesso di essere giusta, solo l'inizio del fumo grezzo; addensato 1. reso spesso; 2. Rafforzare (fede, cuore, fiducia, ecc.), Rafforzare, rafforzare: la visita si svolge per fratellanza tra le due parti; ~ affrontare la timidezza, desideroso di vergognarsi; ~ le orecchie sopprimono il sentimento (se sgridato, ridicolizzato, ecc.); ispessisce lo rende più spesso. di spessore II; ~ pesce di mare sj, Plectorhyncidae; ~ guancia sj pesce di mare, Pamadasys spp. ~ scale terrestri, Puntius binotatus. tebal I 1. tidak tipis (barang yg berkeping-keping atau berhelai-helai, spt kertas, papan, kain, buku, dll): kertas ~; selimut ~; tilam ~; 2. kasar dan jelas kelihatan (garisan, tulisan, dll): garis ~; huruf ~; 3. padat (awan, kabus, dll), tumpat: asap ~; awan ~; 4. lebat lagi banyak tumbuhnya (rambut, janggut, tanam-tanaman, dll): hutanyg ~; rambut ~; rumput di situ amat ~; 5. teguh dan kukuh (iman, kepercayaan, keyakinan, kasih sayang, dll), banyak mengandungi atau berisi dgn (sesuatu), mendalam: ia tahu betapa ~nya cinta suaminya terhadap dirinya; ~ bibir tidak suka bercakap banyak; ~ hati keras hati; ~ jangat = ~ kulit tidak tahu malu, tidak berperasaan; ~ kantung banyak wang (kaya); ~ lidah susah hendak menyebut kata-kata asing, keras lidah; ~ muka = muka ~ tidak tahu malu; ~ telinga a) tidak menghiraukan (ejekan, makian, dll orang); b) tidak tahu malu; menebal menjadi tebal: hujan sudah berhenti betul, hanya asap sabut yg mula ~ semula; menebalkan 1. menjadikan tebal; 2. memperkukuh (iman, hati, kepercayaan, dll), memperkuat, memperteguh: lawatan itu diadakan utk ~ persaudaraan antara kedua-dua belah pihak; ~ muka menghilangkan perasaan malu, sanggup menanggung malu; ~ telinga menekan perasaan (kalau dimarahi, diejek, dll); mempertebal menjadikan lebih tebal.
tebal II; ~ bibir sj ikan laut, Plectorhyncidae; ~ pipi sj ikan laut, Pamadasys spp. ~ sisik sj ikan darat, Puntius binotatus.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tebal» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TEBAL»
Scopri l'uso di
tebal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tebal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kamus Lengkap Jepang-Indonesia; Indonesia-Jepang: - Halaman 16
suru ~する menyelesaikan. atsugami 厚紙 kertas tebal. atsugeshō 厚化粧 riasan wajah yang tebal. ~ suru ~するmerias wajah dengan make-up tebal. ~ shisugiru ~し過ぎる merias wajah dengan kosmetik yang terlalu tebal. atsugi 厚着 pakaian ...
Ninuk Sulistyawati, Widati Utami, Rani Andriani Koswara, 2015
2
Di Mana Terangnya Bulan:
Seorang lelaki bermisai tebal sedangberdiri tegak dibelakang mereka. “Kenapa terkejut?” soal lelaki bermisai tebal itu. “Err....” Kamarul terus bangun serentak dengan Bondan sambil memandang lelaki bermisai tebal itu. “Kamu berduakan ...
