Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "topeng" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOPENG IN MALESE


topeng
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TOPENG IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «topeng» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
topeng

mascherare

Topeng

La maschera è un artefatto comunemente usato in anticipo per protezione, nascondimento, offerta o intrattenimento. La maschera è stata indossata da allora per eventi ed eventi. La maschera è solitamente, ma non sempre applicata al volto, sebbene sia posizionata per la risposta altrove a contatto con la testa dell'utente. Si crede che la maschera Sumatra di Warka risalente a 5.000 anni fa sia la più antica maschera sopravvissuta. Dirottato dal Museo Nazionale Iracheno a Baghdad, è stato riscoperto nel 2003. Topeng merupakan artifak yang kebiasaannya dipakai di muka untuk perlindungan, persembunyian, persembahan, atau menghiburkan. Topeng telah dipakai sejak dahulu untuk majlis dan acara. Topeng biasanya, namun bukan selalu dipakai pada muka, walaupun ia ditempatkan untuk tindak balas di tempat lain dalam gubungan dengan kepala si pemakai. Topeng Sumeria Warka yang berusia 5000-tahun dipercayai merupakan topeng tertua yang masih selamat. Dirampas dari Muzium Nasional Iraq di Baghdad, ia ditemui semula pada 2003.

definizione di topeng nel dizionario malese

maschera 1. qualcosa usato per coprire il volto di una persona o di una faccia animale; 2. copertura frontale; 3. = main ~ sj spettacolo di burattini che tutti gli attori indossano maschere; 4. la parola della parola per ingannare gli occhi delle persone: con simpatia e amore i malesi che vogliono colonizzare; ~ ausili respiratori che vengono utilizzati per proteggere qualcuno dall'inalazione di gas tossici; maschera mascherata con maschere, maschere, maschere; Proteggere, proteggere l'uso di maschere, ridurre: puntare a difendere l'economia della nazione, estorcendo gli abitanti del villaggio; maschere per maschere; menopengi 1. dare mascherato; 2. ki devia il vero significato. topeng 1. sesuatu yg dipakai utk menutup muka yg berupa muka orang atau binatang dll, kedok; 2. penutup muka; 3. = main ~ sj pertunjukan wayang yg seluruh pelakonnya memakai topeng; 4. ki perkataan yg muluk-muluk utk mengabui mata orang: dgn ~ simpati dan cintakan orang Melayu mereka hendak menjajah; ~ gas alat bantu pernafasan yg dipakai utk melindungi seseorang drpd tersedut gas beracun; bertopeng menutup muka dgn topeng, memakai topeng, berkedok; bertopengkan, mempertopeng ki memakai sesuatu sbg topeng, memperkedok: dgn ~ tujuan mahu membela ekonomi bangsa, mereka memeras orang kampung; menopeng bermain topeng; menopengi 1. memberi bertopeng; 2. ki menyelindungkan maksud sebenar.
Clicca per vedere la definizione originale di «topeng» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON TOPENG


bopeng
bopeng
cempeng
cempeng
cepeng
cepeng
compeng
compeng
copeng
copeng
gepeng
gepeng
kepeng
kepeng
keropeng
keropeng
ketepeng
ketepeng
kopeng
kopeng
lempeng
lempeng
rompeng
rompeng
sepeng
sepeng
sompeng
sompeng
sopeng
sopeng
tumpeng
tumpeng

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME TOPENG

tonyoh
tonyok
top
top-top
topak
topang
topaz
topdal
topek
topekong
topes
topi
topiari
topik
topo
topografi
topoi
topong
toponimi
tor

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME TOPENG

ajeng
anteng
ayeng
banteng
bareng
bedeng
bekeng
beleng
belongkeng
beng
bengkeng
benteng
bindeng
bojeng
bonceng
bongkeng
boreng
bureng
ceceng
celeng

Sinonimi e antonimi di topeng sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «TOPENG»

Traduzione di topeng in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPENG

Conosci la traduzione di topeng in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di topeng verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «topeng» in malese.

Traduttore italiano - cinese

面膜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enmascarar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mask
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुखौटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قناع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mascarar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাস্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

masquer
220 milioni di parlanti

malese

topeng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maske
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마스크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mask
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt nạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாஸ்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लपवू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maskelemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maschera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάσκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

masker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansiktsmaske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di topeng

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPENG»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «topeng» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su topeng

ESEMPI

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TOPENG»

Scopri l'uso di topeng nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con topeng e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Topeng Nusantara: tinjauan kesejarahan dan kegunaan
Historical description and the function of Indonesian traditional masks.
Nyoman Tusan, ‎Wiyoso Yudoseputro, 1991
2
Balinese Masks: Spirits of an Ancient Drama - Halaman 30
The oldest Topeng masks in Bali, dating from AD 1400-1500, are kept in the I'ura Penararan Topeng temple of Blabatuh in Gianyar district. Six ot these masks are held in place with a mouthpiece, while fifteen are worn in the conventional ...
Judy Slattum, ‎Paul Schraub, 2003
3
Seni pahat patung dan topeng Hudooq daerah Kalimantan ...
Sculpture and masks of Kalimantan Timur Province.
Usman Achmad, ‎Mulyati Thaher, ‎Charles J. Taihuttu, 1994
4
Topeng gong
Research on Mask dance of Betawi traditional art.
Atik Soepandi, ‎Tatang Suryana, ‎Rachmat Ruchiat, 1992
5
Lèbur: seni musik dan pertunjukan dalam masyarakat ...
Pertunjukan Topeng a) Bentuk-Bentuk yang Masih Ada Bentuk pertunjukan topeng sangat beragam, baik dari sudut tampilan topeng, kesempatan penyelenggaraannya, maupun tradisi lisan serta tertulis yang melandasinya.
Hélène Bouvier, 2002
6
Sawitri: penari topeng Losari
Biography of Sawitri, a Losari mask dancer.
Juju Masunah, 2000
7
Perkembangan Topeng Bali sebagai seni pertunjukan
On the Balinese mask dance as performing art.
I Made Bandem, ‎I Nyoman Rembang, 1976
8
Membuka topeng seminari(s): catatan perjalanan di ...
Clergy training of Catholic church in Garum Seminary; volume commemorating the 50th anniversary of the seminary.
Y. B. Mangunwijaya, 1998
9
Masked Musicians: Angerfist, Asesino, Austin Tv, Balinese ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
10
Cut and Make Indonesian Masks - Halaman 5
Wayang Topeng (1) (Plates 1 and 2). The first Wayang Topeng mask requires only the nose to make it complete. Cut out the hole in the face as marked. The nose is formed of two pieces on Plate 2. To assemble the nose, glue the tabs on the ...
A.G.Hazen Smith, ‎Josie Hazen, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Topeng [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/topeng>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z