CHE SIGNIFICA TUNTUT IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «tuntut» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tuntut nel dizionario malese
domanda; domanda 1. urgente (da fare, adempiere, ecc.): i lavoratori per aumentare i salari; 2. richiesta di pagamento (debito, ecc.), Riscossione del debito: i negozianti non osano più il debito dei loro clienti; 3. per restituire l'atto fatto a qualcuno, per compensare (il reato della persona ecc.), Per fare qualcosa degno: l'atto del diavolo deve essere richiesto; 4. difendere (il diritto a qualcosa), mantenere, mantenere: il diritto dell'autore è richiesto; 5. lavorare sodo (ottenere qualcosa), lavorare sodo (per raggiungere obiettivi, ecc.): Hanno sacrificato tanta energia e ricchezza nella loro lotta; 6. cercare di trovare la conoscenza (conoscenza ecc.), L'apprendimento: i suoi figli sono inviati alla conoscenza; 7. obbligare, esigere, fare un obbligo (fare qualcos'altro): dobbiamo adempiere ai nostri obblighi come rivendicato dalla nostra religione; il suo contenuto non è ~ pensiamo lontano; 8. portare in tribunale (essere processato), sostenendo che coloro che violano le leggi nazionali saranno perseguiti; 9. sl verso, puntando a; ~ rispondere a) rispondere a un atto, vendicarsi; b) (Udg) fa un reclamo contro altre rivendicazioni, specialmente in azioni civili da parte del convenuto contro il querelante; ~ bela risponde uccidendo qualcuno che ha ucciso qualcun altro; ~ pretendere di presentare un reclamo al giudice; ~ prometto di tenersi aggiornato; ~ scusa, mi scuso; ~ timido per vendicare un atto vergognoso; richieste di richieste, richieste urgenti (ecc.), accuse, reclami: l'organismo dovrebbe avere il diritto di negoziare direttamente con il governo di tutte queste organizzazioni; ~ rispondere (Udg) affermazioni fatte contrarie a una richiesta diversa, in particolare dal convenuto contro il piantatore in un'azione civile; richieste di accusa (chiedere): ~ lo stesso stipendio, il destino delle donne povere, che devono essere più pesanti del governo; ~ sangue di procedimenti giudiziari; pubblico ministero 1. ricorrente (i), pubblico ministero: ~ trono; ~ funzionario legale di Id generale che reclama, procuratori; studenti che studiano (in cerca di conoscenza), studenti, studenti: ~ liceo. tuntut; menuntut 1. meminta dgn mendesak (supaya dilakukan, dipenuhi, dll): pekerja-pekerja ~ supaya dinaikkan gaji; 2. meminta supaya dijelaskan (hutang dll), menagih hutang: pekedai- pekedai tidak berani lagi ~ hutang drpd pelanggan-pelanggan mereka; 3. hendak memulangkan kembali perbuatan yg telah dilakukan kepada seseorang, hendak mengimbangi kembali (kejahatan orang dll), melakukan sesuatu yg setimpal: perbuatan si dajal itu mesti dituntut; 4. mempertahankan(hak atas sesuatu), menjaga, memelihara: hak pengarang dituntut; 5. berusaha dgn keras (utk mendapatkan sesuatu), bekerja sungguh-sungguh (utk mencapai tujuan dll): mereka telah banyak mengorbankan tenaga dan harta dlm perjuangan mereka ~ kebebasan itu; 6. berusaha utk mencari ilmu (pengetahuan dll), mempelajari: anak-anaknya dihantar ~ ilmu ke tempat yg lebih maju; 7. mewajibkan, mengharuskan, menjadikan kemestian (agar dilakukan dsb sesuatu): kita hendaklah menunaikan kewajiban kita spt yg dituntut oleh agama kita; isinya tidak ~ kita berfikir jauh; 8. membawa perkara ke mahkamah (utk diadili), mendakwa: mereka yg melanggar undang-undang negara akan dituntut; 9. sl menuju ke, menghala ke; ~ balas a) membalas sesuatu perbuatan, membalas dendam; b) (Udg) membuat sesuatu tuntutan yg menentang tuntutan lain, terutamanya dlm tindakan sivil oleh defendan terhadap plaintif; ~ bela membalas dgn membunuh seseorang yg telah membunuh orang lain; ~ dakwa mengemukakan pengaduan kpd hakim; ~ janji meminta supaya menepati janji; ~ maaf meminta maaf; ~ malu membalas sesuatu perbuatan jahat yg memalukan; tuntutan sesuatu yg dituntut, permintaan dgn mendesak (supaya dilakukan sesuatu dll), dakwaan, gugatan: badan itu seharusnya berhak berunding terus dgn kerajaan mengenai semua ~ drpd persatuan tersebut; ~ balas (Udg) tuntutan yg dibuat bertentangan dgn suatu tuntutan lain, terutamanya oleh defendan terhadap plantif dlm sesuatu tindakan sivil; penuntutan perihal menuntut (meminta): ~ gaji sama, perbaikan nasib wanita-wanita yg malang, semuanya harus mendapat perhatian yg lebih berat drpd pemerintah; ~ darah penuntutan bela; penuntut 1. orang yg menuntut (perkara), pendakwa: ~ takhta; ~ umum Id pegawai undang-undang yg mendakwa, pendakwa raya; orang yg belajar (mencari ilmu), murid, pelajar: ~ sekolah menengah.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tuntut» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TUNTUT»
Scopri l'uso di
tuntut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tuntut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stories for Future Generations - Halaman 290
Aren, tamakut imkut nukalpiat umyuarteqa'artelliniut, "Qaillun waten qamiqurrlainauluku pitaqeciqekai aaniin uum pitarkainek qan- rutau?" Maaten imkut tuntut cumikait nunat taukut tungiitnun ayallinilriit tunturugaat katengviit, katngiit. Aren ...
Paul John, Ann Fienup-Riordan, 2003
2
Opera sembelit - Halaman 91
TERIAKAN : Tuntut Salim! Tuntut Salim! Tuntut Salim! (SEORANG PEMROTES BERPIDATO) PEMROTES-1 : Klinik harus bertanggungjawab atas musibah yang kita tanggung. Ibaratnya, sudah jatuh tertimpa tangga. Sudah sembelit, cacat ...
3
Undang-undang keluarga Islam di Malaysia - Halaman 277
Di dalam perbicaraan pihak kena tuntut berkata dia sanggup membayar RM30 sebulan untuk anaknya. Kadi telah memutuskan nafkah sebanyak RM45 dibayar oleh pihak kena tuntut. Pihak kena tuntut telah merayu ke Jemaah Pengadilan.
Ahmad Ibrahim (Tan Sri Datuk), 2003
4
Pantun Agama: - Halaman 66
Anak ayam turun sepuluh Mati satu tinggal sembilan Tuntut ilmu bersungguh-sungguh Satu jangan ketinggalan Anak ayam turun sembilan Mati satu tinggal delapan Suatu jangan ketinggalan Itulah boleh jadi harapan Anak ayam turun ...
5
Qaluyaarmiuni Nunamtenek Qanemciput / Our Nelson ...
Ak'a-ggud tamaa-i tuntut maani pitullratni caribou-t, cali-w' maa-i pitangqeqatuyaaqellria. Iciw' unguqutaq ugna carrartangqerrngataaqelria yaatiinek atam tangrraqavgu. Tua-i-ggud tauna imkut teggaldut qalliqurluki iirvigkaq. Iciw" iirvikluku ...
Ann Fienup-Riordan, Alice Rearden, 2013
6
Undang-undang perkongsian - Halaman 172
Beliau mengatakan bahawa yang arif hakim telah ter- lupa untuk menimbangkan jawapan-jawapan pihak kena tuntut yang pertama semasa dia disoal oleh hakim pada pemeriksaan uta- ma, pemeriksaan balas dan pemeriksaan semula.
Mohd. Noor Alam bin S. M. Hussain (Shaik.), 1987
7
INFORMASI KAPUAS (Jilid 11): 1 Januari 2014 - 31 ...
tuntut. sertifikat. plasma. Saturday,. March. 01,. 2014. Pada hari Sabtu, 1 Maret 2014, masyarakat didampingi oleh LSM GAPTA mendatangi kantor PT. GAL untuk menuntut sertifikat plasma mereka. RPNF bantu saya puluhan juta Monday, ...
Jum'atil Fajar, Tommy Saputra, Andang Jarwadi, 2015
Saya nak tuntut mayat macam mana?” soal wanita itu lembut. “Oh... puan nak tuntut jenazah. Ada borang kena isi. Maaf, tapi mayat siapa yang puan nak tuntut?” Wanita itutersenyum dalam kesedihan. “Jenazah ibu saya.” Amirmengangguk.
Bahruddin Bekri Deeme Danee Farisha Imani Imanisa Riana Maya Adiraa Mia Kiff, 2014
9
GST - Memahami Cukai Barang dan Perkhidmatan di ...
(h) barang dan perkhidmatan yang dieksport Pengilang Peruncit Pemborong Pengguna Pembekal tuntut kembali GST Pengilang tuntut kembali GST Peruncit tuntut kembali GST Pengguna tidak perlu bayar GST Rajah 1.4: Pembekalan ...
10
Pentadbiran undang-undang Islam di Malaysia - Halaman 182
tuntut hadir di Mahkamah dan mengaku dia telah melafazkan taklik itu dan dia tidak memberi nafkah kepada isterinya. Ia meminta isterinya balik dan kata ia sedia memberi sebahagian nafkah yang terhutang. Isteri enggan menerima tawaran ...
Ahmad Ibrahim, Institut Kefahaman Islam, Malaysia, 1997