CHE SIGNIFICA UMUM IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «umum» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di umum nel dizionario malese
generale I 1. Nel suo insieme, è completo, su tutto ciò che riguarda, specifico: le nostre conversazioni sono semplici; La sua spiegazione di sua madre era troppo e non poteva alleviare la sua ansia; scenario dell'intera scena; nella sua interezza, in generale, la sua abitudine; 2. pubblico, persone: come noto ~, in questo paese ci sono solo quattro comunicati stampa nella lingua nazionale; gli interessi delle persone, gli interessi di tutti; vicino a tutti; 3. Relativo al pubblico, al pubblico; elezioni fatte da tutti; ospedale ~ ospedale per tutti; 4. È stato conosciuto dalla folla, non è più un segreto, è stato diffuso ovunque: la storia è stata ~, non c'è bisogno di dirla di nuovo; 5. Ordinario ovunque, è comune, familiare: molte parole indonesiane sono usate qui; seumumnya 1. tutti, interamente, tutti: a corto di cose che riguardano gli interessi nazionali ~ consegnati al governo federale; pace indulgente verso l'uomo ~; 2. Di solito, generalmente, generalmente; annunciare 1. informare il pubblico, informare, denigrare: è oggi che l'educazione scientifica si terrà in televisione; 2. pubblicare, diffondere: i risultati degli esami completi saranno annunciati sui giornali locali; 3. rendere pubblico, diffondere ovunque, passare; descrizione generale, natura generale: e la specificità di ciascuna abilità non è la stessa; ~ le clausole contenute in tali termini e regolamenti; annuncio 1. Descrizione dell'annuncio, notifica al pubblico, notifica: si prevede che il governo faccia circa l'appuntamento a breve; 2. ha annunciato: ~ nel giornale è semplice. generale II sl 1. non luminoso, scuro; 2. difficile da capire, difficile: umun. umun Mn ancora poco chiaro o chiaro, ancora vago, stillrasia; stordito per confidare un segreto; raccogliere, mantenere segreto in segreto, mantenere segreto; generale II. umum I 1. secara keseluruhan, bersifat menyeluruh, mengenai keseluruhan sesuatu, lwn khusus: perbualan kami bersifat ~ belaka; penjelasan emaknya itu terlalu ~ dan tidak dapat meredakan kegelisahannya; pemandangan ~ pemandangan mengenai keseluruhan soal; pd~nya pd keseluruhannya, ghalibnya, kebiasaannya; 2. khalayak ramai, orang banyak: sebagaimana yg diketahui ~, di negeri ini cuma ada empat buah akhbar yg menyebarkan siarannya dlm Bahasa Kebangsaan; kepentingan ~ kepentingan orang banyak, kepentingan semua orang; rapat ~ rapat utk orang ramai; 3. berkaitan dgn orang ramai, utk orang ramai; pilihanraya ~ pemilihan yg dilakukan oleh semua orang; rumah sakit ~ rumah sakit utk sekalian orang; 4. sudah diketahui oleh orang banyak, bukan merupakan rahsia lagi, sudah tersiar ke mana-mana: cerita itu sudah ~, tidak perlu diceritakan lagi; 5. biasa terdapat di mana-mana, sudah lazim, tidak asing lagi: sudah banyak perkataan Indonesia yg ~ dipakai di sini; seumumnya 1. sekaliannya, seluruhnya, semuanya: pendeknya perkara-perkara yg bersangkut-paut dgn kepentingan kebangsaan~ diserahkan kpd kerajaan pusat; ketenteraman yg amat dihajati oleh manusia ~; 2. pd kebiasaannya, pd lazimnya, pd umumnya; mengumumkan 1. memberitahu kpd orang ramai, memaklumkan, menyerantakan: beliau ~ hari ini bahawa pelajaran sains akan diadakan menerusi televisyen; 2. menyiarkan, menyebarkan: keputusan-keputusan lengkap peperiksaan akan diumumkan dlm akhbar-akhbar tempatan; 3. menjadikan umum, menjadikan tersebar di merata-rata tempat, melazimkan; keumuman perihal umum, sifat menyeluruh: ~ dan kekhususan tiap-tiap satu kemahiran itu tidak sama; ~ fasal-fasal yg terkandung dlm syarat-syarat dan peraturan-peraturan itu; pengumuman 1. perihal mengumumkan, pemberitahuan kpd orang ramai, pemakluman: kerajaan dijangka akan membuat ~ mengenai pelantikan itu tidak berapa lama lagi; 2. yg diumumkan: ~ dlm akhbar itu ringkas sahaja.
umum II sl 1. tidak terang, gelap; 2. sukar difahami, sulit: umun. umun Mn masih belum terang atau jelas, masih samar-samar, masihrahsia; berumun mempercakapkan sesuatu rahsia; mengumun, mengumunkan menyimpan sbg rahsia, merahsiakan; umum II.
Clicca per
vedere la definizione originale di «umum» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «UMUM»
Scopri l'uso di
umum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
umum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Customs and traditions of Malaysia.
2
KAMUS PERTANIAN UMUM: - Halaman 1
Meskipun bukan merupakan yang pertama terbit di Indonesia, Kamus Pertanian Umum ini merupakan kamus khusus pertama yang terbesar dan terlengkap di antara kamus-kamus yang pernah ada. Kamus ini diterbitkan pertama kali pada ...
Tim Penyusun Kamus PS, 2013
Demographic conditions in Indonesia.
4
Kajian linguistik umum historis komparatif dan tipologi ...
Study of general linguistics, includes comparative history, and structural typology of Indonesian language.
5
Bahasa Indonesia sebagai mata kuliah dasar umum
Teaching of Indonesian language in universities in Indonesia.
Mansoer Pateda, Yennie P. Pulubuhu, 1993
