CHE SIGNIFICA URUS IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «urus» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di urus nel dizionario malese
governance; - rapporti d'affari; erroneamente non gestito (diffuso) in buono o ordine; non ~ non mantenuto (organizzato); gestire 1. riferirsi a qualcos'altro: Mr. Utih non è mai venuto al nuovo ufficio Pak Busu; 2. mantenuto (ben mantenuto), ben organizzato: no ~ questa stanza; i suoi capelli non sono ~; gestisci 1. mantieni pulito, organizza, ordina, organizza: raramente si prende cura dei capelli; 2. organizzare (organizzare) qualcosa per essere perfetto; = riuscire a gestire qualcosa di ordinato (perfetto, ecc.): è vecchio, nessuno è la sua piantagione di gomma; gli abitanti del villaggio che sopravvissero ai morti; 3. prendersi cura del bene (essere al sicuro, perfetto, ecc.), Mantenere, tenere d'occhio (casa, giardino, ecc.): Il suo vecchio figlio è andato a prendere il bucato, mentre sua moglie è piccola in casa; le ragazze hanno anche bisogno di essere educate sulle scienze domestiche; 4. = gestire bene, ecc. (Affari, commercio, ecc.), Condurre e organizzare (viaggio di una società, ecc.), Condotta, condotta: il marito non ha diritto alla proprietà della moglie se non dopo aver ottenuto il suo permesso o delegato a lui; la sua richiesta non è stata gestita dai suoi genitori; i suoi impiegati sono impegnati per cose del genere; 5. indagare o indagare su una questione, gestire una questione (per essere perfetto), risolvere (controversia, ecc.): L'omicidio è gestito dalla polizia; è riuscito a essere curato, mantenuto (mantenuto) bene: non hanno visto i capelli ~; il traffico stradale è a malapena della polizia stradale; riuscito a essere gestito: altrimenti ~ parlerò attraverso il PTA; importa 1. gestibile, lavoro ecc. da trattare: Mulberry non si cura, è importante a Penang; L'Islam libera le donne anche a detenere posizioni e a gestire qualsiasi cosa al di fuori della casa; 2. cose (questioni, domande, ecc.) Che devono essere affrontate o gestite: vengo qui per qualcosa di importante; 3. qualcosa relativo a (lavoro, dovere, ecc.), Tutto relativo a qualcosa: il preside dirige solo ~ - ~ scuola solo mentre il lavoro dell'ufficio è fatto da un impiegato; 4. gestione, manutenzione: perché non è corretto, la società è fallita; ~ cose relative alla persona personale; ~ materiale domestico di uso domestico; ~ affari generali di varie cose; prenditi cura trattare con, in relazione con, gli Stati Uniti, le Nazioni Unite, le Nazioni Unite, la FAO e l'UNESCO; questo è il primo uomo sudafricano ~ con me; 2. interferire (in qualcosa), partecipare (interferire): non voglio stare con la tua famiglia; 3. avendo relazioni (con), avendo la connessione (con), c'è una connessione (con), che coinvolgono (con): sono state dimostrate dal contrabbando di oppio; 4. avere qualcos'altro da risolvere (con una festa, ecc.): Era esitante riguardo alla questione; 5. organizzare (prestare attenzione a qualcosa), avere lavoro (doveri ecc.): Sono nel loro caso; Jus, jung; non ~ non protetto (mantenuto, gestito); gestione (lavoro, ecc.) gestione di cose, gestione di questioni (società, entità aziendale, ecc.): amministrazione e surau o moschea gestiti da un comitato selezionato da residenti del mukim o del villaggio; gestione (cose) che si occupano di cose, lavoro e responsabilità del manager: il governo di Jepuntelah è riuscito a creare un proprio sistema in linea con i progressi tecnologici; manager della persona di gestione (ecc.) che gestisce, (persona ecc.) che gestisce: è stato nominato membro del comitato nazionale della giornata; 2. la persona che gestisce l'attività giornaliera di viaggi d'affari, ecc .: l'amministrazione della società è presentata a una persona ea un comitato; ~ ottimo = ottimo manager, leader (azienda ecc.); ~ Responsabili giornalieri che svolgono i compiti del giorno; ~ I responsabili di linea responsabili pianificano, gestiscono, producono e commercializzano un prodotto o servizio di un'organizzazione: la pianificazione è la funzione principale di ~ line; ~ una società che gestisce (gestisce) un'azienda. urus; ~ janji hal yg berkaitan dgn urusan perniagaan; salah ~ tidak dikelolakan (diselanggarakan) dgn baik atau teratur; tidak ~ tidak terpelihara (teratur); berurus 1. berhubungan utk menyelesaikan sesuatu perkara dll: Pak Utih belum pernah sekali pun datang ~ ke pejabat Pak Busu yg baru itu; 2. dijaga (terpelihara) dgn baik, tersusun rapi: tidak ~ kamar ini; rambutnya tidak ~; mengurus 1. menjaga supaya rapi, mengatur, mengemaskan, menyusun: rambutnya jarang diurus baik-baik; 2. mengatur(menyelenggarakan) sesuatu supaya sempurna; = menguruskan mengendalikan sesuatu supaya teratur (sempurna dll): dia sudah tua, tidak ada siapa yg ~ kebun getahnya; penduduk kampung yg masih hiduplah yg ~ mayat itu; 3. menjaga baik-baik (supaya selamat, sempurna, dll), memelihara, mengawasi (rumah, kebun, dll): anaknya yg tua telah pergi mengambil kain cucian, sedang isterinya ~ anaknya yg kecil di rumah; anak perempuan juga perlu diberi pelajaran mengenai ilmu ~ rumah tangga; 4. = menguruskan menyelenggarakan supaya berjalan dsb dgn baik (perniagaan, perdagangan, dll), memimpin dan mengatur (perjalanan sesuatu perbadanan dll), mengelolakan, menjalankan: suami tidak berhak ~ harta benda isterinya melainkan setelah mendapat izin daripadanya atau diwakilkan kepadanya; permintaannya itu tidak diuruskan oleh ibu bapanya; pegawai- pegawainya ramai utk ~ hal-hal spt itu; 5. menyiasat atau menyelidiki sesuatu perkara, mengendalikan sesuatu perkara (supaya sempurna), menyelesaikan (perselisihan dll): hal pembunuhan itu sedang diurus oleh polis; terurus sudah diurus, terjaga (terpelihara) dgn baik: mereka melihat rambut yg tidak ~; kesibukan jalan raya hampir tidak ~ oleh polis trafik; teruruskan dapat diuruskan: kalau tidak ~, saya akan membincangkan hal itu melalui PIBG; urusan 1. sesuatu yg diurus, pekerjaan dsb yg harus diuruskan: Muluk tidak peduli, dia ada ~ penting di Pulau Pinang; Islam membebaskan juga perempuan memegang sebarang jawatan dan mengurus sebarang ~ sekalipun di luar rumahnya; 2. hal (perkara, soal, dll) yg perlu diberi perhatian atau diuruskan: saya datang ke mari kerana ada ~ penting; 3. sesuatu yg ada kaitannya dgn(pekerjaan, tugas, dll), segala yg bersangkut paut dgn (sesuatu): guru besar hanya menjalankan ~-~ sekolah sahaja sedangkan kerja-kerja pejabat dibuat oleh seorang kerani; 4. pengelolaan, penyelenggaraan: kerana ~nya tidak betul, syarikat itu telah jatuh bankrap; ~ peribadi hal-hal yg berkaitan dgn diri seseorang; ~ rumah tangga segala sesuatu yg mengenai rumah tangga; ~ umum urusan mengenai berbagai-bagai hal; berurus; berurusan 1. mengadakan hubungan (dgn), berhubungan (dgn): negara itu tidak akan ~ lagi dgn badan-badan khusus Bangsa-Bangsa Bersatu spt UNICEF, FAO, dan UNESCO; ini orang Afrika Selatan yg pertama kali ~ dgn aku; 2. turut campur (dlm sesuatu hal), ikut serta (mencampuri): aku tidak mahu ~ dgn hal keluarga engkau; 3. mempunyai urusan (dgn), ada kaitannya (dgn), ada sangkut-paut (dgn), bersangkut-paut (dgn): mereka telah terbukti ~ dgn penyeludupan candu itu; 4. mempunyai sesuatu perkara dll yg harus diselesaikan (dgn sesuatu pihak dll): dia segan ~ dgn polis mengenai perkara itu; 5. mengelolakan (memberi perhatian kpd) sesuatu, mempunyai kerja (tugas dll): mereka ~ dgn hal masing-masing; keurus, keurusan Jk; tidak ~ tidak terpelihara (dijaga, diurus) dgn baik; pengurusan perihal (kerja dsb) mengurus sesuatu, perihal mengurus (syarikat, badan perniagaan, dll): pentadbiran dan ~ surau atau masjid dikendalikan oleh jawatankuasa yg dipilih oleh penduduk mukim atau kampung; kepengurusan (hal-hal) yg berkaitan dgn cara mengurus sesuatu, selok-belok kerja dan tanggungjawab pengurus: kerajaan Jepuntelah berjaya mewujudkan sistem ~nya sendiri seiring dgn kemajuan teknologi; pengurus 1. (orang dll) yg mengurus, (orang dll) yg menjalankan pengurusan: dia telah dilantik menjadi ahli jawatankuasa ~ perayaan hari kebangsaan; 2. orang yg mengendalikan perjalanan sehari-hari syarikat perniagaan dsb: pentadbiran syarikat diserahkan kpd seorang ~ dan sebuah jawatankuasa; ~ agung = ~ besar pengurus yg tertinggi, pucuk pimpinan (syarikat dll); ~ harian pengurus yg menjalankan tugas hari-hari; ~ lini pengurus yg bertanggungjawab merancang, mengurus, mengeluarkan dan memasarkan produk atau perkhidmatan sesebuah organisasi: perancangan merupakan fungsi utama ~ lini; ~ syarikat orang yg menguruskan (mengendalikan) sesebuah syarikat.
Clicca per
vedere la definizione originale di «urus» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «URUS»
Scopri l'uso di
urus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
urus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urus Wang Semasa Gawat:
Kalau hidup susah, hati resah, dan jiwa gelisah, SAH, anda perlukan buku ini.
2
Uchumataqu: The Lost Language of the Urus of Bolivia ; a ...
This book is the first comprehensive grammatical description of Uchumataqu, the language of the Uru of Lake Titicaca in north-western Bolivia.
3
A Critique on the Etymology of [R. Busby's] Westminster ... - Halaman 12
_ to the lo: abovc-mcntion'd thcfc 32 followmg bcmg to be added; L '\, . i ''i A vv-flflmwfi- '\ L \. Buiby Jefefix Abfcondidi. abfcondit-us, urus. accubui. accubit-us, mus. adjuvat-us, urus. ad tus. “flamrux. adfiavi. adj'turvu. Concubui. confi'imbus, urus.
4
Pemantapan Urus Tadbir Sektor Awam
On developing public services and good governance in Malaysia.
Halimah Abdul Manaf, Noor Faizzah Dollah, Muslimin Wallang, 2005
