Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urut" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URUT IN MALESE


urut
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA URUT IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «urut» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
urut

ordinale

Urut

Il massaggio è un trattamento tradizionale nell'est che è ora accettato nei paesi occidentali. Il massaggio è anche uno dei modi dell'Islam. È molto buono trattare qualsiasi malattia, nuova o di lunga durata, sia leggera che cronica. Il massaggio è conosciuto da tempo immemorabile come alternativa nel mondo della medicina. Oltre a rovinare i problemi e correggere le trasfusioni di sangue, il massaggio è associato al trattamento del ripristino della salute maschile e dell'energia sessuale. Tuttavia, il massaggio dovrebbe essere fatto da personale qualificato e professionale in quanto potrebbe anche essere dannoso se non secondo la procedura corretta. Urut adalah rawatan secara tradisional di timur yang kini diterima di negara barat. Urutan juga merupakan satu daripada perubatan cara Islam. Ia amat baik bagi merawat apa juga penyakit, baik yang baru atau sudah lama dihidapi, baik yang ringan atau yang kronik. Urut sudah diketahui sejak berzaman sebagai satu alternatif dalam dunia perubatan. Selain mengatasi masalah terseliuh serta membetulkan perjalanan darah, urut dikaitkan dengan rawatan mengembalikan kesihatan dan tenaga seksual lelaki. Bagaimanapun, urut sepatutnya dilakukan oleh mereka yang mahir dan profesional kerana ia juga boleh memudaratkan jika tidak mengikut prosedur sepatutnya.

definizione di urut nel dizionario malese

massaggio I; olio ~ olio di oliva ecc. usato per spremere o strofinare il corpo; case dove le persone sono schiacciate o schiacciate nei loro corpi; tukang cukur, orang-orang yang menyipit-bodoh atau tempat-tempat yang pilu; spremuti sequenzialmente, sporchi: forse non ci sono molte persone che vogliono ~ o forse la mano del vecchio non è più forte; massaggio 1. schiacciare lo sfregamento e strofinare a mano, macchina ecc., premendo e premendo con il dito: il massaggio viene rinfrescato; 2. sfregando delicatamente a mano, accarezzando, asciugandosi: la spalla del bambino, fissandole i lunghi capelli e consigliandola di nuovo; 3. pomice a mano e poi melurut; ~ petto petto sfregamento del ki; ~ kuduk ki persuade; massaggio di massaggio ripetuto: le sue mani erano anche nel petto di sua madre; smistare di sfregare, affrontare: chiese al suo schiavo spunky; sequenza 1. movimenti della mano, macchine ecc. per massaggiare per alleviare il dolore, ridurre la tensione muscolare, favorire la circolazione sanguigna ecc .: esegue la circolazione sanguigna; 2. risultati del massaggio: ~ allevia il senso dell'umorismo; ordinamento di atti e altre forme di massaggio: ~ pd di muscoli, a partire dai piedi della madre; massaggiatore, massaggiatore: è esperta; 2. utensili per massaggi: ogni stanza è dotata di una gamba per alleviare il corpo. massaggio II; numeri successivi; sequenze successive sequenziali sequenziali, in tandem; sequenze di sequenza di ordini, sequenze ordinate, sequenze: ~ eventi in T. N. a volte fuorvianti perché l'ordine è irregolare; affrontare varie sfide e aspettative, sperimentare vari eventi e ricevere vari cambiamenti. urut I; minyak ~ minyak angin dll yg digunakan ketika memicit atau menggosok badan; rumah ~ rumah tempat orang dipicit-picit atau diramas-ramas badannya; tukang ~ tukang picit, orang yg memicit-micit badan seseorang atau tempat- tempat yg bengkak; berurut dipicit-picit, diramas-ramas: barangkali sudah tidak banyak orang yg ingin ~ atau barangkali tangan orang tua itu sudah tidak kuat lagi; mengurut 1. memicit-micit dan menggosok-gosok dgn tangan, mesin dsb, menekan-nekan dan menggosok dgn jari: orang yg diurut itu berasa segar; 2. menggosok perlahan-lahan dgn tangan, mengelus-ngelus, mengusap-usap: dia ~ bahu anaknya, membetulkan rambut panjangnya, dan menasihatkan lagi; 3. memicit dgn tangan dan kemudian melurut; ~ dada ki mengusap dada; ~ kuduk ki membujuk-bujuk; mengurut-urut mengurut berulang kali: tangannya pula turut ~ dada ibunya; mengurutkan menggosokkan, mengusapkan: ia minta hamba ~ lengannya yg terseliuh; urutan 1. gerakan tangan, mesin dsb utk mengurut bagi melegakan rasa sakit, mengurangkan ketegangan otot, melancarkan peredaran darah dsb: dia melakukan ~ ukmerangsang peredaran darah; 2. hasil mengurut: ~nya melegakan rasa lenguh; pengurutan perbuatan dsb mengurut: ~ pd otot-otot, bermula dr ibu kaki; pengurut 1. orang yg mengurut, tukang urut: dia ~ yg berpengalaman; 2. alat utk mengurut: setiap bilik itu dilengkapi ~ kaki utk melegakan badan.
urut II; angka ~ angka yg berturut-turut; berurut-urut, berurut-urutan berturut-turut, beriring-iringan, beruntun-runtun; urutan susunan yg berturut-turut, susunan yg teratur, rentetan: ~ peristiwa dlm T. N. kadangkala mengelirukan kerana susunannya tidak teratur; menghadapi berbagai-bagai cabaran dan dugaan, mengalami bermacam ~ peristiwa serta menerima berbagai-bagai perubahan.
Clicca per vedere la definizione originale di «urut» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON URUT


ararut
ararut
barut
barut
burut
burut
carut
carut
celurut
celurut
cemberut
cemberut
cerurut
cerurut
cerut
cerut
derut
derut
garut
garut
gerut
gerut
gerut-gerut
gerut-gerut
jembrut
jembrut
jerut
jerut
karut
karut
kelurut
kelurut
kerut
kerut
larut
larut
lurut
lurut
marut
marut

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME URUT

urian
uribang
urik
urin
uring
urip
uris
urit
uritan
urna
urologi
urtikaria
uruk
urung
urup
urus
urus niaga
urus setia
urus-urus
usah

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME URUT

Murut
agut
agut-agut
akuanaut
akut
amput
parut
perut
purut
rekrut
rurut
rut
sarut
seburut
selurut
sengkarut
serut
sisurut
surut
turut

Sinonimi e antonimi di urut sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «URUT»

Traduzione di urut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URUT

Conosci la traduzione di urut in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di urut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urut» in malese.

Traduttore italiano - cinese

序数词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ordinal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ordinal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रमवाचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترتيبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порядковый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ordinal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূরণবাচক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ordinal
220 milioni di parlanti

malese

urut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ordnungs-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

序数
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ordinal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ tự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரிசையெண்ணுக்குரியவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रमवाचक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ordinale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porządkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порядковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ordinal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τακτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ordinale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ordningstal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URUT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urut» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su urut

ESEMPI

4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «URUT»

Scopri l'uso di urut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Religion of the Tempasuk Dusuns of North Borneo - Halaman 394
So Urut-Turut stopped at the river. When the sun was high the next morning, he saw seven red rice-birds flying above, and Urut-Turut hid himself in a tree at a little distance. When the birds came down, they became women and took their ...
I. H. N. Evans, 2012
2
The Handbook of Global User Research - Halaman 166
Robert Schumacher. make sure the vendor has relevant global testing experience. URUT does not free you from many of the concerns that affect other types of global testing. These issues include translation of testing materials and participant ...
Robert Schumacher, 2009
3
Senjata Ampuh Lolos Tes TNI-POLRI: - Halaman 56
Huruf yang bercetak tebal disusun urut mundur dari huruf X berselang satu huruf, kemudian berselang dua huruf, lalu berselang tiga huruf. Huruf yang tidak bercetak tebal disusun urut maju dari huruf C berselang satu huruf, kemudian ...
Dhesy Galuh Ratnawati, S.Si., M.Si & Ratih Putri Pratiwi, S.Psi, 2015
4
HIMPUNAN CERITA LUCAH NUSANTARA: - Halaman 168
“Meh pakcik urut belakang ko, bagi relak sikit” aku bersuara. “Pandai ke pakcik urut” dia pandang muka aku. “Hai... satu badan pun pakcik boleh urut kalau ko nak le.” “Itu dah urut lain tu pakcik.” “Apa pulak lainnya, urut betul-betul la.
Pak Jamali Sadap, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/urut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z