CHE SIGNIFICA USUNG IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «usung» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di usung nel dizionario malese
barella; berusung 1. andare guidati, guidati, guidati: quando il re lascia la festa ~, il tesoriere del tesoriere tiene la sedia destrorsa; 2. essere sostenuti in massa; portare 1. portare una barella, guidare: Udani ha portato una persona, riportata a casa sua; 2. sollevato in folla: ha incontrato cinque ladri - una scatola di due, i tre uomini che lo inclinavano; piedistallo 1. strumenti da portare: le persone grandi sono portate e circondate da scorte; 2. oggetti portanti; 3. uno strumento composto da due bastoni, tela ecc. Per trasportare i malati, i feriti ecc. Nello stato sdraiato; L'uso della gruccia: l'ammiraglio ricevette un custode, era qui e là; condanna del trasporto; il portatore della carrozza. usung; berusung 1. pergi dgn ditandu, naik tandu, bertandu: apabila raja berangkat hari raya ~, penghulu bendahari memegang kepala usungan yg di kanan; 2. dipikul beramai-ramai; mengusung 1. membawa dgn menggunakan tandu, menandu: Seri Udani pun diusung orang, dibawa kembali ke rumahnya; 2. mengangkat beramai-ramai: baginda bertemu dgn si pencuri lima orang ~ satu peti berdua, yg tiga orang itu mengiringkan dia; usungan 1. alat utk mengusung: orang besar-besar dibawa dlm ~ dan dikelilingi oleh pengiring-pengiring; 2. benda yg diusung; 3. alat yg terdiri drpd dua batang kayu, kanvas dsb utk mengusung orang yg sakit, cedera dsb dlm keadaan terbaring; berusungan menggunakan usungan: Laksamana dianugerahi usungan, ~ ia ke sana ke mari; pengusungan perihal mengusung; pengusung orang yg membawa usungan.
Clicca per
vedere la definizione originale di «usung» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «USUNG»
Scopri l'uso di
usung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
usung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mencalèny and Usung Bayung Marang: - Halaman 167
yung menyuruhnya lagi, "Kembalilah menyelam dan bicaralah dengan buaya itu!" Kavuk pun berbicara pada buaya, "Jangan kau gigit batu jala ini, bukalah mulutmu! Dan jangan menakut-nakuti kami!" Usung Bayung lalu menarik ...
Narrator: Mum nsasak yak suk ke ubom mba Audience: Kop etihi ye usung ke itong nyiok Narrator: Se usung inwang Se usung inwang, se nte eso adade okok okpo Audience: Se usung itong se usung itong se nte usung adade ebet efere ...
3
ANNANG WISDOM: TOOLS FOR POSTMODERN LIVING - Halaman 34
20. Irung. ema. esiak. usung,. usung. asiak. abie. The village may construct a road, yet it is the road that builds the community As a child, we learnt that disposing a seed of the Ndiya fruit was often accompanied with the saying “Ndiya uduokko ...
Ezekiel Umo Ette, Ph.D., 2009
4
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 634
[Psv/ empat orang as 3rdp doer] usung (vpZ) to carry/ to be carried on biers. Peti jenazah mau kami usung sendiri, tetapi kami tidak cukup kuat. We wanted to carry the coffin on biers ourselves but we were not strong enough. [Psv/kami as ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
5
Nigerian-Ibibio Riddles Idioms and More Proverbs - Halaman 23
Mminenyong oduo esiid usung; eka ebe adagha adia ekpang Plantain plant falls and blocks the road; mother-in-law gets up and eats some pasta. Mminenyong, oduo ntom esiid usung? Eka ebe, adagha okon adia ekpang? Plantain plant, do ...
Emma Umana Clasberry, 2012
6
A dictionary of the Sunda language of Java - Halaman 523
Also sometimes heard as Esta. Usuk, a rafter in the roof of a house, when made of wood and not bambu, which would be called Layés. Usum, season, period of year. Probably a corruption of Musim, which see. Usung, to carry on the head.
7
CULTURE OF NAMES IN AFRICA: A Search for Cultural ...
For example, 'usung' in Ibibio language means road,street orway. But whenused inthecontext of naming a child, itcould alsomean 'on thewayto orfromsome place'.Urua means market, inwnag means farm, esukis beach, port or harbor,and ...
Emma Umana Clasberry, 2012
8
Governance and Border Security in Africa - Halaman 127
Apart from the above, these peoples had a common local authority - Le. the boundary community of Oku Iboku (Akwa Ibom State) and Ikot Offiong (Cross River State) settled at Usung Esuk from historical times and lived under the same clan ...
Celestine Oyom Bassey, Oshita O. Oshita, 2010
9
Domesticating Vigilantism in Africa - Halaman 120
In the pre-colonial era, surveillance (ukpeme idung, 'to watch village') was organised by Annang lineage or village heads, who would pick small groups of young men to monitor paths and plots from hides built of palm leaves (ufok usung, 'road ...
Thomas G. Kirsch, Tilo Grätz, 2010
10
The Kayans - Halaman 30
Avit Letchu became entrenched into the Maren Uma when he married Paya Anyie, the eldest daughter of Penghulu Tama Paya Anyie Usung. Tama Anyie Avit was indeed a well-like man by his peers, nephews, nieces and the community at ...
