Significato di "abiuracja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ABIURACJA IN POLACCO

abiuracja

CHE SIGNIFICA ABIURACJA IN POLACCO

Abiuracja

Abiuracja

Abuso - negazione pubblica delle loro credenze precedenti, specialmente sullo sfondo religioso, e forzandoli a ripudiare. Una procedura nota già nell'antichità, ma soprattutto sviluppata nel Medioevo, in tempi di intenso combattimento con gli eretici. Dal 13 ° secolo, la pena prevista dalla legge laica e ecclesiastica per l'eresia era la pena di morte se l'eretico persistesse nell'eresia o cadde di nuovo in eresia. Tuttavia, secondo la prassi sviluppata in una certa misura nel Medioevo, non ogni deviazione dalla fede cattolica era a rischio di morte, ma molti livelli di colpa sono stati introdotti a questo proposito. Affinché l'imputato sia condannato a morte, le sue visioni religiose dovevano essere "formalmente eretiche", cioè l'accusato deve rifiutare consapevolmente uno dei dogmi proclamati dalla Chiesa. In altri casi, quando le opinioni dottrinali degli accusati non influenzavano direttamente il dogma della fede, potrebbero essere classificati come "sbagliati", "vicino all'eresia" o "indirettamente eretici".

Abiuracja − publiczne wyparcie się swoich dotychczasowych przekonań, zwłaszcza na tle religijnym, a także zmuszenie do wyparcia. Procedura znana już w starożytności, ale szczególnie rozwinięta w średniowieczu, w czasach nasilonych walk z heretykami. Od XIII wieku karą przewidzianą w prawodawstwie świeckim i kościelnym za herezję była kara śmierci, jeśli heretyk uporczywie trwa w herezji lub popadł w nią ponownie. Jednak zgodnie z praktyką wypracowaną do pewnego stopnia w średniowieczu, nie każde odstępstwo od wiary katolickiej było zagrożone śmiercią, lecz wprowadzono w tym zakresie wiele stopni winy. Aby oskarżonego można było skazać na śmierć, jego poglądy religijne musiały być „formalnie heretyckie”, tzn. oskarżony musiał w sposób świadomy odrzucać któryś z dogmatów głoszonych przez Kościół. W innych przypadkach, gdy poglądy doktrynalne oskarżonego nie dotykały wprost dogmatów wiary, mogły zostać zakwalifikowane jako „błędne”, „bliskie herezji” lub „pośrednio heretyckie”.

TRADUZIONE DI ABIURACJA

Conosci la traduzione di abiuracja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di abiuracja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abiuracja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: abiuracja
• Traduttore italiano - spagnolo: abiuracja
• Traduttore italiano - inglese: abiuracja
• Traduttore italiano - hindi: abiuracja
• Traduttore italiano - arabo: abiuracja
• Traduttore italiano - russo: abiuracja
• Traduttore italiano - portoghese: abiuracja
• Traduttore italiano - bengalese: abiuracja
• Traduttore italiano - francese: abiuracja
• Traduttore italiano - malese: abiuracja
• Traduttore italiano - tedesco: abiuracja
• Traduttore italiano - giapponese: abiuracja
• Traduttore italiano - coreano: abiuracja
• Traduttore italiano - giavanese: abiuracja
• Traduttore italiano - vietnamita: abiuracja
• Traduttore italiano - tamil: abiuracja
• Traduttore italiano - marathi: abiuracja
• Traduttore italiano - turco: abiuracja
• Traduttore italiano - italiano: abiuracja
• polacco: abiuracja
• Traduttore italiano - ucraino: abiuracja
• Traduttore italiano - rumeno: abiuracja
• Traduttore italiano - greco: abiuracja
• Traduttore italiano - afrikaans: abiuracja
• Traduttore italiano - svedese: abiuracja
• Traduttore italiano - norvegese: abiuracja

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ABIURACJA»

Scopri l'uso di abiuracja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abiuracja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Humaniści, heretycy, inkwizytorzy: studia z dziejów ... - Strona 92

W zależności od charakteru przestępstwa, lub też, ściśle rzecz biorąc, od intencji, z jaką zostało popełnione (pamiętajmy, że ustalenie intencji oskarżonego należało do głównych zadań trybunału), abiuracje podzielić można na trzy rodzaje: ...

Lech Szczucki, 2006

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 10

Abiudykacja uniemozliwila mi odzyskanie rodzinnych posiadloáci. abiuracja z tacinskiego abiuratio; rzeczownik т. z.; D. C. Ms. abiuracji, L ma M. B. abiuracje, D. abiuracjillabiuracyj; forma abiuracyj przestarzabx przestarzaty, prawniczy ...

Halina Zgółkowa, 1994

Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 9

abiuracja [łac. abiuratio = odprzysiężenie], w katolickim prawie kanonicznym - wyrzeczenie się błędów wyznaniowych przez chrześcijanina, który pragnie powrotu do Kościoła. ablucja [łac. ablutio = obmycie], rzeczywiste lub symboliczne ...

Adam Łapiński, 1995

Kacper Ryx i król przeklęty

abiuracja # wyparcie się wiary, zob. konwersja ad rem ( ac.) # do rzeczy akolita # towarzysz, poplecznik akomodować # przysposobić, przystosować albus ( ac.) # bia y, albinos ambaje # bzdury, brednie ansa # niechęć, uraza antyfona ...

Mariusz Wollny, 2011

Merkuriusz polski - Strona 284

M z braku załogi. 65 Cwiertnia = 1/4 korca. 86 Abiuracja (łac.) = odprzysięże- nie. " Suspicja (łac.) = podejrzenie. 68 uszczuplać. 88 w sprawach dotyczących wiary. 70 dochodzić. n biskup. 72 przygotowania przekroczyły zamiar. n Norrkoping, ...

Adam Przyboś, 1960

Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona i

17 ABIU RACJA 29 ABRANTOWICZ 54 ACHAJĄ 58 ACHONRY 59 ACILISENNE 65 89 101 HO 144 172 173 195 200 221 228 235 239 247 253 289 292 ACTON DALBERG ADLER GUIDO ADORACJA NAJŚW. SAKRAMENTU I ...

Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973

Biuletyn informacyjny Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego

Oto przykłady: s. 25 abiuracja (łac. abiuratio - wyprzysiężenie się); powinno być: odprzysiężenie; s. 28 aerianie równoważyli święcenia biskupie i kapłańskie"; powinno być: uznawali równość; s. 31 altruizm „altruizm nie należy utożsamiać z.

Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1985

Carogrodzki Pojedynek - Strona 128

I tak przykład z pierwszej strony: z -f- a — abdykacja z -j- b — abdykować z -j- c — abecadło z -f- d — abiuracja i tak dalej. Cyfra w nawiasie przed znakiem literowym oznaczała przypadek, a krzyżyk po znaku liczbę mnogą. Znak (y mn) znaczył ...

Jerzy S. Łątka, 1985

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 346

... nauka о cialach nieorganicznych. ABIURACJA. publiczne odstapienie od dotychcza- sowych przekonari ABLATIVUS. (pochodnik, ablatyw); przypadek de- klinacji tacinskiej; odpowiada w przyblizeniu pol- skiemu narzednikowi (narzednik).

Włodzimierz Masłowski, 1995

Farsa Panny Heni: Czarny Bóg - Strona 129

Po tygodniu odbyła się abiuracja wiary, przyjęcie do pułku, pasowanie nowicjusza na rycerza salonów i nie salonów. Nic się nie szczepi łatwiej jak rozpusta, nic nie zaraża gorzej jak towarzystwo. Po paru miesiącach z dawnego Sewera i ...

Maria Rodziewiczówna, 1991