Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aksamit" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AKSAMIT IN POLACCO

aksamit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AKSAMIT IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aksamit» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

velluto

Aksamit

Velluto - tessuto di cotone con peli corti ottenuti attraverso l'inserimento di fili di ordito e di trama sotto forma di anelli rimasti sottovalutati o tagliati. Ci sono anche velluto in cui vengono utilizzate entrambe le tecniche. Il velcro può essere liscio o modellato - i modelli vengono ottenuti mediante tessitura modellata, differenza di altezza dei capelli, combinazione con il cappellino e loop, nonché la stampa, la goffratura, la goffratura e la stampa a strati. I velcsi modellati con l'aggiunta di fili di metallo sono chiamati broccati. Questo tessuto viene dall'India, a partire dal XII secolo è stato fatto in Italia e dalla fine del XVII secolo in Polonia. Il velluto è stato inizialmente utilizzato per vestiti secolari e abiti liturgici, dal Medioevo anche per coprire mobili, tende, copriletti. Velvet è un gruppo di tessuti con una copertura in fibra, chiamata peluche. Aksamit – tkanina bawełniana z krótką okrywą włosową uzyskiwana przez wprowadzenie między nitki osnowy i wątku dodatkowych nitek runowych w formie pętelek, które pozostawiono nierozcięte lub rozcinano. Produkuje się też aksamity, w których stosuje się obie te techniki. Aksamity mogą być gładkie lub wzorzyste – wzory uzyskiwane są przez wzorzyste tkanie, zróżnicowanie wysokości włosa, zestawienie powierzchni z okrywą włosową i pętelkową, a także prasowanie, wytłaczanie, gofrowanie oraz drukowanie techniką sitodruku. Aksamity wzorzyste z dodatkiem nitek metalowych nazywane są brokatami. Tkanina ta pochodzi z Indii, od XII w. był produkowany we Włoszech, a od końca XVII w. w Polsce. Aksamitów używano początkowo na reprezentacyjne ubiory świeckie i stroje liturgiczne, od średniowiecza także na pokrycia mebli, zasłony, kapy. Aksamit należy do grupy tkanin z okrywą włókienną, zwanych pluszami.

Clicca per vedere la definizione originale di «aksamit» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON AKSAMIT


atakamit
atakamit
dynamit
dynamit
kalamit
kalamit
karbodynamit
karbodynamit
ksylamit
ksylamit
polaksamit
polaksamit
stramit
stramit
wolframit
wolframit

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME AKSAMIT

aksamicic sie
aksamitek
aksamitka
aksamitna rewolucja
aksamitnie
aksamitnik
aksamitnosc
aksamitny
aksamitowiec
aksel
akselbant
akselbanty
aksenia
akseroftol
aksionow
aksis
aksjarchizm
aksjologia
aksjologicznie
aksjologiczny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME AKSAMIT

bemit
chromit
diatomit
dolomit
endemit
epsomit
ferromit
humit
itakolumit
limit
marmit
meserszmit
mit
najmit
normit
psammit
slomit
solomit
stalagmit
stop limit

Sinonimi e antonimi di aksamit sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «AKSAMIT»

Traduzione di aksamit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AKSAMIT

Conosci la traduzione di aksamit in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di aksamit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aksamit» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

丝绒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terciopelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

velvet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मख़मली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бархат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

veludo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মখমল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

velours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baldu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Samt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベルベット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨벳
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beludru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெல்வெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मखमली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadife
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velluto
65 milioni di parlanti

polacco

aksamit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оксамит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catifea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βελούδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluweel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløyel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aksamit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AKSAMIT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aksamit» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su aksamit

ESEMPI

8 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «AKSAMIT»

Scopri l'uso di aksamit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aksamit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Inbetweens
But it will be those who are deliberately not spoken of who will put the three children in the greatest danger. This is the secret of The Crossing that is kept by all who have walked its path.
Nikki Aksamit, 2012
2
Mommy, What Is Cancer?
" - Nikki Sian-Leigh Aksamit The author of "Mommy, What is Dead?" and "Mommy, What is Deaf?", Nikki Sian-Leigh Aksamit, has added "Mommy, What is Cancer?" to the growing "Mommy, What is...?" series of books.
Nikki Aksamit, 2013
3
Mommy, What Is Fat?
"Mommy, What is Fat?" was written to help parents, teachers, educators and caregivers explain how our bodies create, store and use fat, and to encourage kids to make healthy food and activity choices.
Nikki Aksamit, 2013
4
Mommy, What Is Deaf?
That's why I created the "Mommy, What is...?" series." - Nikki Sian-Leigh Aksamit The author of "Mommy, What is Dead?", Nikki Sian-Leigh Aksamit, has added "Mommy, What is Deaf?" as the next book in her "Mommy, What is...?" series.
Nikki Sian-Leigh Aksamit, 2013
5
Mommy, What Is Dead?
Kids need answers when they are confused and grieving over the loss of a loved one." - Nikki Sian-Leigh Aksamit"Mommy, What is Dead?" explains the difference between body and soul, and the various ways people and animals die.
Nikki Aksamit, 2014
6
Preparing for Life's Two Certainties: Death and Taxes
Manual designed to assist women in estate planning.
Gary Aksamit, ‎Pam Haas, ‎& Karen Krull Pam Allen, 1979
7
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 31
tkaninami, cło od aksamitu było równe z ciem od złotogłowiu, wyższe niż od adamaszku i atłasu, od których płacono po flor. 8, a niższe od felpy rozmaitej farby i gatunku, której sztuka płaciła cła fl. 15. Aksamit służył w Polsce do bogatych ...
Zygmunt Gloger, 1958
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 163
L ma M. B. aksamity, D. aksamitow; 1. „tkanina bawemiana majaca z jednej strony krótka okrywe wlosowa z przç- dzy bawemlanej, jedwabnej lub wernia- nej, wytworzona z dodatkowej osnowy lub dodatkowego watku": Dziecko mialo na ...
Halina Zgółkowa, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AKSAMIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aksamit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studenckie Radio Egida w eterze na terenie Katowic
Jest to także sposób na pokazanie studentom tworzącym redakcję, że Uniwersytet Śląski docenia ich ciężką pracę w rozwój Egidy – dodaje Aksamit. Chwilowe ... «Onet.pl, ott 15»
2
Dzwony na pilota i obrazy zamiast kaloryfera. Nowoczesna …
Farby imitujące marmur i aksamit, zdalne organy i sakralne obrazy wydzielające ciepło. To niektóre spośród 60 propozycji tegorocznych Targów Sakralnych ... «Radio Lublin, set 15»
3
Aksamit - trendy jesień zima 2015/2016
Aksamit nie zignorował ani jednego elementu garderoby. Na wybiegach najważniejszych stolic mody mieliśmy okazję zobaczyć go jako podstawowy materiał ... «Wirtualna Polska, set 15»
4
Aksamit and Devlin/My Turn: Caring for our common house
In honor of the much-anticipated visit of Pope Francis to the United States on Sept. 22-27, Our Lady of Peace Church and the Sacred Earth Committee of the ... «The Recorder, set 15»
5
Fencing Alumna Monica Aksamit Eyes An Olympic Run, Needs Your …
Monica Aksamit could step away from fencing today and be pleased with a very successful career. The Penn State alumna was a three-time All-American in ... «Onward State, ago 15»
6
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Romanse, dramaty, rozstania i szalone zabawy, których świadkiem był najsłynniejszy polski transatlantyk opisała Bożena Aksamit. Fragmenty jej książki "Batory. «Polskie Radio, giu 15»
7
Batory. Transatlantyk z burzliwą historią
Oni spowodowali, że stał się taki niezwykły i stał się mitem - mówi Bożena Aksamit, autorka książki "Batory". Posłuchaj. 14'45 Bożena Aksamit o książce "Batory" ... «Polskie Radio, giu 15»
8
Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku
Romanse, dramaty, rozstania i szalone zabawy, których świadkiem był najsłynniejszy polski transatlantyk opisała Bożena Aksamit. Fragmenty jej książki "Batory. «Polskie Radio, giu 15»
9
Ucieczka z "Batorego". Kapitan ma zniknąć
Książka "Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku", Bożena Aksamit, wyd. Agora do kupienia na Kulturalnysklep.pl oraz w formie e-booka na Publio. «Gazeta Wyborcza, giu 15»
10
Bożena Aksamit: Batory. Gwiazdy, skandale i miłość na transatlantyku
Bożena Aksamit jest dziennikarką „Gazety Wyborczej”, absolwentką oceanografii na Uniwersytecie Gdańskim. Zanim została dziennikarką, tworzyła m.in. «MediaFM.net, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aksamit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/aksamit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż