Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amfibrach" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMFIBRACH IN POLACCO

amfibrach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AMFIBRACH IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «amfibrach» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anfibraco

Amfibrach

Gli anfibi in metrica sono piedini metrici costituiti da tre sillabe: una lunga tra due brevi. In poesie polacche la sequenza è composta da una sillaba accentuata tra due non accentati. Nella lingua polacca, molto spesso, quasi ogni parola a tre sillabe è un'amfibrachem, ed è facile formare rime sillalabitiche dagli anfibi, ad esempio: Dopo che i mari vagavano davanti a Farys, sotto la palma riposa sotto i cipressi scuri. contando parole proparoxytonally accentate, ad esempio: siamo andati, faresti, fisica .... Amfibrach w metryce iloczasowej to stopa metryczna składająca się z trzech sylab: jednej długiej między dwiema krótkimi. W wierszach polskich odpowiednikiem jest sekwencja składająca się z jednej sylaby akcentowanej między dwiema nieakcentowanymi. W języku polskim występuje bardzo często, prawie* każdy trzysylabowy wyraz jest amfibrachem, łatwo też układać z amfibrachów wiersze sylabotoniczne, np. Po morzach wędrował był kiedyś Farysem, Pod palmą spoczywał, pod ciemnym cyprysem, Z modlitwą Araba był w gmachach Khaaba, *Nie licząc wyrazów akcentowanych proparoksytonicznie, np.: poszliśmy, zrobiłbyś, fizyka....

Clicca per vedere la definizione originale di «amfibrach» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON AMFIBRACH


bacharach
bacharach
brach
brach
ciarach
ciarach
dybrach
dybrach
korach
korach
krach
krach
mizrach
mizrach
nie strach
nie strach
ojstrach
ojstrach
postrach
postrach
przestrach
przestrach
strach
strach
syrach
syrach
terach
terach
trach
trach
trybrach
trybrach
zerach
zerach

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME AMFIBRACH

amfibia
amfibijny
amfibiotyczny
amfibol
amfibolia
amfiboliczny
amfibolit
amfibologia
amfibolowy
amfibrachicznie
amfibrachiczny
amfidiploid
amfigonia
amfijon
amfiktionia
amfilada
amfiladowy
amfimacer
amfimakr
amfimiksja

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME AMFIBRACH

ach
allach
almanach
aschenbach
bach
balach
baldach
banach
bardach
bernach
ciach
ciach ciach
coach
cranach
dach
daytona beach
eisenach
fach
fatalach
fatihach

Sinonimi e antonimi di amfibrach sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «AMFIBRACH»

Traduzione di amfibrach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMFIBRACH

Conosci la traduzione di amfibrach in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di amfibrach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amfibrach» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

amphibrach
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amphibrach
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amphibrach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amphibrach
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amphibrach
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

амфибрахий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amphibrach
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amphibrach
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amphibrach
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amphibrach
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amphibrachys
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amphibrach
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amphibrach
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amphibrach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amphibrach
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amphibrach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amphibrach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amphibrach
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anfibraco
65 milioni di parlanti

polacco

amfibrach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

амфібрахій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amphibrach
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amphibrach
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amphibrach
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amphibrach
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amphibrach
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amfibrach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMFIBRACH»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amfibrach» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su amfibrach

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «AMFIBRACH»

Scopri l'uso di amfibrach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amfibrach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jan Paweł Woronicz, poeta i kapłan - Strona 152
24 Fragment ten zbudowany jest regularnie, z dwóch tylko stóp: trochej / trochej / amfibrach / amfibrach / amfibrach trochej /trochej /amfibrach / amfibrach /amfibrach amfibrach/ trochej / trochej /dytrochej / trochej trochej / trochej / amfibrach ...
Zofia Rejman, 1992
2
Lekcja czytania--Norwid - Strona 33
Podobnie zbudowane sa. wersy 3 i 6. W wersie 6 - trochej, jamb, amfibrach, amfibrach i w wersie 3 - trochej, trochej, amfibrach, amfibrach. Zupetnie inaczej ukta- daJ3 sie akcenty w wersach 1 i 2 (az zal, bo siedmiosylabowe jak wersy 4 i 5).
Wojciech Siemion, ‎Cyprian Norwid, 2001
3
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 263
H I. TERMIN I JEGO ZNACZENIE Amfibrach — złożony wyraz grecki: a[vpt — f3pa/óc, tj. dookoła (względnie z obydwóch stron) krótki. Jest to nazwa, którą w wersyfikacji greckiej stosuje się do stopy trzysylabowej, mającej dwie skrajne zgłoski ...
Maria Dłuska, 1970
4
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 2 - Strona 77
AMFIBRACH Jeśli najnaturalniejszą, najczęściej pokrywającą się z zestrojeni akcentowym stopą jest u nas trochej, to na drugim miejscu w języku dzisiejszym należy postawić amfibrach. Bóżni się on tym od trocheja, że tradycję ma młodszą.
Maria Dłuska, 1978
5
Cypriana Norwida kształt prawdy i miłości: - Strona 77
ej występował konsekwentnie układ: trochej, amfibrach, amfibrach, amfibrach I _/_ I .A I ._/_ natomiast w strofie drugiej występował układ stopowy całkowicie odmienny, a mianowicie: trochej, amfibrach, trochej, trochej, trochej ...
Stanisław Makowski, 1986
6
Poetyka: Wersyfikacja, stylistyka, wiersz i proza - Strona 107
W sposób zdecydowany ograniczało to zakres używania omawianej formy, nie była ona w stanie pełnić bardziej zróżnicowanych funkcji stylistycznych (wśród pozostałych metrów sylabotonicz- nych amfibrach stosowany był w naszej poezji ...
Antoni Chojnacki, 1997
7
Studia z wersyfikacji polskiej - Strona 392
Sporo i zupełnie dowolnych cięć wyrazów trzeba by dokonać, aby uzyskać schemat amfibra- chiczno-jambiczny. Natomiast zauważyć można łatwo, że wszystkie (z wyjątkiem pierwszej w wierszu) sylaby nieparzyste są nieakcento- wane, ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1954
8
Prace - Wydania 32-35 - Strona 263
Zaznaczyłam poprzednio, że normalny amfibrach mało daje pola do ścierania się zamierzonego rytmu stopowego z utajonym rytmem tonicznym. To pozbawia go bardzo istotnego warunku, robiącego • jambów albo z daktyli stopień ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
9
Sekrety żywego słowa: poradnik dla recytatorów - Strona 115
Idą | posępni, a niosą | korony ozdobne, misterne,| a dla nich ciążące | jak ołów, korony | sczerniałe, pogróbne. dwa amfibrachy 6 sylab amfibrach 3 sylaby trochej i amfibrach 5 sylab dwa amfibrachy 6 sylab amfibrach 3 sylaby dwa amfibrachy ...
Witold Kochański, ‎Olga Koszutska, ‎Zygmunt Listkiewicz, 1969
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 288
Halina Zgółkowa. 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298. amfibolia amfibrach amfibolia z greckiego amphibolia przez taciñski amphibolia; rzeczownik r.
Halina Zgółkowa, 1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amfibrach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/amfibrach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż