Scarica l'app
educalingo
anachroniczny

Significato di "anachroniczny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANACHRONICZNY IN POLACCO

anachroniczny


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ANACHRONICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ANACHRONICZNY

anabiotyczny · anabioza · anaboliczne sterydy · anaboliczny · anabolik · anabolizm · anachoreta · anachoretyzm · anachronicznie · anachronicznosc · anachronizm · anadema · anadiploza · anadromiczny · anadyomene · anadyr · anadyrski · anaerob · anaerobiont · anaerobionty

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ANACHRONICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinonimi e antonimi di anachroniczny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ANACHRONICZNY»

anachroniczny ·

Traduzione di anachroniczny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANACHRONICZNY

Conosci la traduzione di anachroniczny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di anachroniczny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anachroniczny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不合时宜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anacrónico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anachronistic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कालभ्रमित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عفا عليها الزمن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

анахроничный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anacrônico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

anachronistic
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anachronique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketinggalan zaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anachronistisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

時代錯誤の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시대 착오적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anachronistic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lỗi thời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காலவரிசையில் தவறான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

anachronistic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kronolojik hatayla ilgili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anacronistico
65 milioni di parlanti
pl

polacco

anachroniczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

анахронічний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anacronic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχρονιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anachronisties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anakronistisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anakronistisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anachroniczny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANACHRONICZNY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anachroniczny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anachroniczny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su anachroniczny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ANACHRONICZNY»

Scopri l'uso di anachroniczny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anachroniczny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poznań Linguistics Meetings - Strona 52
Cechy powtarzane we wszystkich leksykonach: 'pochodzący z przeszłości, z odległych czasów'. przestarzały - 'wyszły z użycia, ze zwyczaju, z mody itp.; nienowoczesny, przebrzmiały, przeżyty, anachroniczny, niemodny" (SJPD); 'taki, który ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
2
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 52
Cechy powtarzane we wszystkich leksykonach: 'pochodzący z przeszłości, z odległych czasów'. przestarzały - 'wyszły z użycia, ze zwyczaju, z mody itp.; nienowoczesny, przebrzmiały, przeżyty, anachroniczny, niemodny" (SJPD); 'taki, który ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 48
2: Anachroniczność form, urządzeń. anachroniczny 1. «błędny pod względem oznaczenia czasu, chronologii* 2. «niezgodny z duchem czasu, będący przeżytkiem; niewspółczesny, przestarzały, staroświecki*: Anachroniczny sposób myślenia.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Strona 18
Anachroniczny poglqd. Anachroniczne po- jecie. anachronizm 'niewspólczesny poglad: przestarzala rzecz, przezytek' blm: Takiepo- glqdy na wychowanie dziecka sq we wspól- czesnej pedagogice szkodliwym anachroni- zmem. anakonda ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Twarz Tuwima
W pewien sposób im bardziej anachroniczny, tym bardziej sugestywny – przez kontrast ze swoimi czasami. Upewniając się o amatorsko fenomenologicznych i przyrodoznawczych dociekaniach poety, natrafiamy na zasadniczą dwuznaczność ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
O Witoldzie Gombrowiczu: materiały z sesji w 95 rocznicę ... - Strona 110
więcej tych anachronicznych chwytów! Anachroniczne są najlepsze! Nie ma nic lepszego nad prawdziwie anachroniczny chwyt pedagogiczny! Te miłe maleństwa, wychowane przez nas w idealnie nierealnej atmosferze, ...
Elżbieta Brodowska-Skonieczna, 2000
7
Żydzi w Trzeciej Rzeczypospolitej - Strona 59
Wszystkie ugrupowania w Polsce są anachroniczne, gdyż ich korzenie, ich powiązania personalne i emocje tkwią w przeszłości. Anachroniczny jest SLD, gdyż siągając po materialną spuściznę PZPR, nie będzie nigdy zdolny przeciąć więzi ...
Stanisław Wysocki, 1997
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 26
Coś, co jest anachroniczne w jakimś czasie, jest niezgodne z nim, gdyż pochodzi z innej epoki. Komedia ta może dzisiaj robić wrażenie anachronicznej, ma jednak niebagatelną wartość- Trzeba już przekreślić anachroniczny podział na ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 69
3.8. Anachroniczne. państwo. blokuje. rozwój. W drugiej połowie XVIII wieku w Anglii nastąpiła rewolucja przemysłowa. Warunkiem koniecznym (ale nie dostatecznym) jej zaistnienia było nowoczesne państwo ze sprawnym systemem ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Ludzie i instytucje: stawanie się ładu społecznego : ...
Antychłopski ze swej natury socjalizm stanowił, paradoksalnie, niszę, w której anachroniczna chłopska gospodarka mogła egzystować. Wydaje się, że tylko niezwykle dobrze zorganizowana redystrybucja na bezprecedensową skalę stanowi ...
Antoni Sułek, ‎Józef Styk, ‎Irena Machaj, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANACHRONICZNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anachroniczny nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bydgoszcz. Dziś "Aktorzy żydowscy" i Andcompany&Co
Dziś akt ten wydaje się już anachroniczny. Jak w takim razie zakończyć wojnę, która nigdy nie została oficjalnie wypowiedziana? - pytają artyści w swoim ... «e-Teatr.pl, ott 15»
2
Świat bez ONZ byłby gorszy
Uprzywilejowanie pięciu mocarstw - stałych członków Rady Bezpieczeństwa - odzwierciedla powojenny porządek zwycięzców, dziś anachroniczny. Dlaczego ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»
3
Skolonizowały nas banki i korporacje. Czy potrafimy wybić się na …
... przez korporacje oraz niszczenia pojęcia dobra wspólnego - podział na prawicę i lewicę jest anachroniczny. Korporacjom i ich pałkarzom chodzi właśnie o to, ... «wPolityce.pl, giu 15»
4
Model biznesowy aptek jest anachroniczny. Państwo zwalcza …
Farmaceuci nie powinni być sprzedawcami leków, lecz opiekunami pacjentów. Na tym powinni przede wszystkim zarabiać. Jednak zdaniem samych aptekarzy ... «GazetaPrawna.pl, giu 15»
5
Cisza wyborcza przesunięta do 22.30 przez śmierć w lokalu …
"To jest kompletnie anachroniczny przepis" - powiedział Dudek. Reklamy. Nowoczesna promowana przez media. Ma na antenie 99 procent więcej czasu niż ... «Blasting News, mag 15»
6
Wybuchu nie było od tego dynamitu
„Projektem P" młodzi kompozytorzy chcieli zburzyć anachroniczny teatr, ale zabrakło im odwagi i chyba umiejętności. Premiery „Requiem dla ikony" Katarzyny ... «Rzeczpospolita, mag 15»
7
Czy minister Arłukowicz stanie wreszcie po stronie pacjentów?
Długo bowiem było tak, że fundusz refundował jedynie lek o nazwie „interferon”, podczas gdy jest on anachroniczny i w wielu przypadkach, np. nowotworu ... «wPolityce.pl, feb 15»
8
Edukacyjne nieposłuszeństwo
Niestety w szkołach czyta się coraz mniej i nikt nie pali się, by to zmienić. Rośnie za to w siłę lobby na rzecz zastępowania „anachronicznych” lektur ... «Gość Niedzielny, dic 14»
9
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Miejski obłęd"
Może się on dzisiaj wydać anachroniczny a przecież wciąż mamy klęskę bezrobocia. Jest ona jednak inaczej odczuwana. Odbyła się największa wojna w ... «Onet.pl, nov 14»
10
Skazywać dyrektorów teatrów, aktorów... może i widzów? Wizja …
A przepis, który im to umożliwia, jest tyleż absurdalny i anachroniczny, co zwyczajnie niebezpieczny. Przed blisko dwoma laty posła PiS Andrzeja Jaworskiego ... «Gazeta Wyborcza, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anachroniczny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/anachroniczny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT