Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anachronizm" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANACHRONIZM IN POLACCO

anachronizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ANACHRONIZM IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anachronizm» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anacronismo

Anachronizm

Anachronism - il metodo di invio non corrispondente a quello descritto nell'opera del tempo storico. Questo è anche l'aspetto nel testo di oggetti, persone, non appartenenti all'autore descritto dall'era o dai tempi. Un anacronismo introdotto inconsapevolmente dall'autore è un errore, ma è spesso usato con deliberatamente come una capacità letteraria. Può essere un'allusione o uno scherzo. Anachronizm – sposób wysłowienia niedopasowany do opisywanego w utworze czasu historycznego. Jest to też pojawienie się w tekście przedmiotów, osób, nienależących do opisywanej przez autora epoki lub czasów. Anachronizm wprowadzony nieświadomie przez autora jest błędem, ale często bywa stosowany celowo jako chwyt literacki. Może pełnić wówczas rolę aluzji lub żartu.

Clicca per vedere la definizione originale di «anachronizm» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ANACHRONIZM


abolicjonizm
abolicjonizm
abstrakcjonizm
abstrakcjonizm
akcjonizm
akcjonizm
aluzjonizm
aluzjonizm
aneksjonizm
aneksjonizm
antagonizm
antagonizm
antyindukcjonizm
antyindukcjonizm
antysyjonizm
antysyjonizm
apercepcjonizm
apercepcjonizm
asocjacjonizm
asocjacjonizm
asynchronizm
asynchronizm
autochtonizm
autochtonizm
bajronizm
bajronizm
bakonizm
bakonizm
bergsonizm
bergsonizm
bulionizm
bulionizm
byronizm
byronizm
caravaggionizm
caravaggionizm
cloisonizm
cloisonizm
daltonizm
daltonizm

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ANACHRONIZM

anabioza
anaboliczne sterydy
anaboliczny
anabolik
anabolizm
anachoreta
anachoretyzm
anachronicznie
anachronicznosc
anachroniczny
anadema
anadiploza
anadromiczny
anadyomene
anadyr
anadyrski
anaerob
anaerobiont
anaerobionty
anaerobiotyczny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ANACHRONIZM

dedukcjonizm
dekonstrukcjonizm
demonizm
desperacjonizm
dodekafonizm
dyfuzjonizm
dystrybucjonizm
dywizjonizm
edukacjonizm
ekshibicjonizm
ekspansjonizm
ekspresjonizm
empiriomonizm
eonizm
epigonizm
eudajmonizm
eudemonizm
ewolucjonizm
falsyfikacjonizm
filonizm

Sinonimi e antonimi di anachronizm sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ANACHRONIZM»

Traduzione di anachronizm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANACHRONIZM

Conosci la traduzione di anachronizm in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di anachronizm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anachronizm» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

不合时宜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anacronismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anachronism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कालभ्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفارقة تأريخية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анахронизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anacronismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালবৈষম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anachronisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketinggalan zaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anachronismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時代錯誤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시대 착오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anakronisme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sai lầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிந்து போய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anakronizm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anacronismo
65 milioni di parlanti

polacco

anachronizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анахронізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anacronism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχρονισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anachronisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anakronism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anakronisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anachronizm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANACHRONIZM»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anachronizm» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su anachronizm

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ANACHRONIZM»

Scopri l'uso di anachronizm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anachronizm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kod Estery
Tego, co niektórzy postrzegają jako anachronizm[10]1 I będziemy mieli jeszczedo omówienia zagadkę maych i duZych liter. Ajednak! W ko"cu się dowiem tego, czego Yohannie zdradzi od początku, poniewaZ chcia, abym zag ębiasię w temat ...
Benyamin Bernard, 2013
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 33
ANACHRONIZM ANALIZA związanych z zaburzeniami przemiany materii. W sporcie są uznawane za niedozwolone środki dopingujące. ang. anabolism od gr. anabole 'narzucenie' ANACHRONIZM 1. 'coś (rzecz, zachowanie się, poglądy, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Rytuały oglądania - Strona 212
Podkreślam słowo jeszcze. Wydaje mi się, że koniecznym elementem klasycznej komedii jest anachronizm jej figur. Każdy anachronizm jest śmieszny sam przez się; nikt się z nim nie utożsamia i każdy nad nim góruje. Nawet konserwatysta z ...
Andrzej Kijowski, 2005
4
Tyle trudnych słów - Strona 19
ANACHRONIZM 1. 'coś (rzecz, zachowanie się, poglądy, jakiś układ) nie na czasie, nieodpowiednie dla danej epoki, a charakterystyczne dla czasów już minionych; przeżytek'. Jestesmy chyba ostatnim państwem w Europie, w którym istnieje ...
Andrzej Markowski, 1995
5
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 19
ANACHRONIZM 1. 'coś (rzecz, zachowanie się, poglądy, jakiś układ) nie na czasie, nieodpowiednie dla danej epoki, a charakterystyczne dla czasów już minionych; przeżytek'. Jesteśmy chyba ostatnim państwem w Europie, w którym istnieje ...
Andrzej Markowski, 1996
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 22
P St., 2. anachronizm [wym. anachronism a. anachronizm] m IV, D. anachronizmu, Ms. anachronizmie [wym. anachronizmie, rzad. anachronizmie] 1. «przezytek» DA. czegos: Stosowane sankcje sa anachronizmem mi- nionej epoki. 2.
Andrzej Markowski, 2004
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 26
Coś, co jest anachroniczne w jakimś czasie, jest niezgodne z nim, gdyż pochodzi z innej epoki. Komedia ta może dzisiaj robić wrażenie anachronicznej, ma jednak niebagatelną wartość- Trzeba już przekreślić anachroniczny podział na ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Apokryf rodzinny jako odmiana dwudziestowiecznej powieści ...
Anachronizm to przede wszystkim element „nie z tej epoki". Tradycyjne rozpatrywanie anachronizmów wiaze siç z przeko- naniem, iz tekst jest w stanie prawdziwie przedstawic przedustawny stan rzeczy, opiera siç na zalozeniu, iz historyczny ...
Małgorzata Medecka, 2007
9
Polska: przyczyny słabości i podstawy nadziei - Strona 60
A nawet: anachronizm groźny. „POWRÓT DO NORMALNOŚCI" CZYLI PRÓBA REANIMACJI ANACHRONIZMU Jak dotąd wydarzenia ustrojowe zachodzące w Polsce od obalenia komunizmu - kolejne nowelizacje Konstytucji oraz ustawy ...
Janusz Ekes, 1994
10
Finał klasycznej Europy - Strona 97
Brzmi w tym fałsz, bo w gruncie rzeczy wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, że nasz zakon suwerenny jest anachronizmem - wolimy jednak podtrzymywać wiarę w mit, niż treść mitu poddać rewizji. Czas wyjaśnić, co rozumiem przez reformę ...
Juliusz Mieroszewski, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANACHRONIZM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anachronizm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bartosz Derech: Metropolia bez granic
Podział poznańskiej aglomeracji na PO i PZ, czyli na miasto i powiat poznański, to anachronizm. Trzeba wytyczyć cele umożliwiające rozwój całej metropolii ... «Głos Wielkopolski, ott 15»
2
Łucja Staniczek: Nie chcemy nikogo nawracać na śląskość [ŚLĄSK …
... tego zadania, to nie jest anachronizm. Ale taki Śląsk umarł. Rodzina jest ceniona pod każdą szerokością geograficzną i wszędzie model rodziny się zmienia. «Dziennik Zachodni, ott 15»
3
Twitter zniesie ograniczenie do 140 znaków?
W dzisiejszych czasach jest to jednak anachronizm, dlatego szefostwo portalu planuje odejść od tego ograniczenia. Udostępnij. 3. Skomentuj. Komentarze. 0. «Onet.pl, ott 15»
4
Rządowy podręcznik pod ostrzałem ekspertów i nauczycieli
KEN w Krakowie podkreśliła anachronizm rządowego podręcznika, który powinien spełniać funkcję porządkującą obraz świata a nie informować dzieci o tym, ... «Polska The Times, set 15»
5
Relacja mistrz - uczeń – wyzwanie czy anachronizm?
18 września o godz. 12 w Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze odbędzie się konferencja podsumowująca doświadczenia z realizacji projektu "Mentoring ... «Onet.pl, set 15»
6
Street art podbija polskie miasta
Tocząca się jeszcze całkiem niedawno w mediach dyskusja, czy street art to „sztuka czy wandalizm”, to dziś kompletny anachronizm. Polski street art ma raczej ... «Forbes.pl, set 15»
7
Chcą zniszczyć Pawłowicz? Posłanka: uczenie mnie polskiego to …
Problem w tym, że słownik, na który powołuje się posłanka pochodzi sprzed ponad 100 lat, a już wtedy wspomniane "wziąść" zostało uznane za anachronizm. «naTemat, ago 15»
8
Kryzys dialogu społecznego zaistniał, bo partnerzy społeczni byli w …
Dr Jan Czarzasty z Instytutu Filozofii, Socjologii i Socjologii Ekonomicznej SGH: - Dialog społeczny to nie anachronizm. Jeżeli popatrzymy na to, jak proces ... «Puls HR, ago 15»
9
Wóycicka: prezydent podpisał ustawę dot. składek
Ustawa wprowadza też elektroniczną formę zwolnień lekarskich, eliminując anachronizm posługiwania się zaświadczeniami w formie papierowej. Nowela ... «Onet.pl, lug 15»
10
Kontrowersje wokół patrona nagrody
... płac i niekorzystnych warunków pracy", a jego koncern, "oparty na współ-feudalnych ordynacjach ziemskich był uznawany za ekonomiczny anachronizm". «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anachronizm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/anachronizm>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż