Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arawakowie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARAWAKOWIE IN POLACCO

arawakowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ARAWAKOWIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «arawakowie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arawakowie

Arawak

Arawak

Arawak, Arawak - gruppi etnici di indiani sudamericani, utilizzando il linguaggio Arawak. All'inizio della nostra epoca abitavano i pendii orientali delle Ande Centrali, ma furono spostati dalla popolazione andina. Da questo periodo cominciarono a stabilirsi quasi tutto il Sud America e nel periodo immediatamente prima della scoperta dell'America vissuto anche nella parte meridionale della penisola della Florida e delle Piccole e Grandi Antille. Attualmente Arawak vivevano nella zona del Sud America nella cintura del Lago Titicaca nel sud a nord della penisola di Guajira tra cui Perù, Brasile occidentale, Colombia, Venezuela e la Guyana e in piccole quantità in Bolivia, Uruguay e nord-est dell'Argentina. Arawak sono tra il gruppo linguistico più numeroso in Sud America, tra cui diverse centinaia di migliaia di persone, che sono i più numerosi gruppi di indiani Guajira in Colombia e Venezuela -.. Circa 60 thous, al centro Campa indiani del Perù -. Circa 50 mila. e Machigenga Indians nel sud-est del Perù - circa 12.000. Arawak, Arawakowie – grupy etniczne Indian Ameryki Południowej, posługujące się językami z rodziny arawackiej. Na początku naszej ery zamieszkiwali wschodnie stoki Andów Środkowych, lecz zostali z nich wyparci przez ludność andyjską. Od tego okresu poczęli zasiedlać praktycznie całą Amerykę Południową a w okresie tuż przed odkryciem Ameryki zamieszkiwali również południową część półwyspu Floryda oraz Małe i Wielkie Antyle. Obecnie Arawakowie żyją na obszarze Ameryki Południowej w pasie od jeziora Titicaca na południu do półwyspu Guajira na północy obejmującym Peru, zachodnią Brazylię, Kolumbię, Wenezuelę i Gujanę oraz w niewielkich ilościach w Boliwii, Urugwaju i północno-wschodniej Argentynie. Arawakowie należą do najliczniejszej grupy językowej w Ameryce Południowej, obejmując kilkaset tysięcy osób, w której najliczniejszymi grupami są Indianie Guajira w Kolumbii i Wenezueli – ok. 60 tys., Indianie Campa w środkowym Peru – ok. 50 tys. oraz Indianie Machigenga w południowo-wschodnim Peru – ok. 12 tys.

Clicca per vedere la definizione originale di «arawakowie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ARAWAKOWIE


atapaskowie
atapaskowie
buddenbrookowie
buddenbrookowie
cheruskowie
cheruskowie
czastkowie
czastkowie
dziadkowie
dziadkowie
feakowie
feakowie
frankowie
frankowie
haruspikowie
haruspikowie
italikowie
italikowie
jehowy świadkowie
jehowy świadkowie
kochankowie
kochankowie
lutykowie
lutykowie
malzonkowie
malzonkowie
matysiakowie
matysiakowie
metekowie
metekowie
metojkowie
metojkowie
moryskowie
moryskowie
naukowie
naukowie
olmekowie
olmekowie
oskowie
oskowie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ARAWAKOWIE

arany
aranz
aranzacja
aranzacyjnie
aranzacyjny
aranzer
aranzerka
aranzerstwo
aranzowac
aranzowanie
aranżer
aranżowanie
arapaima
arara
ararat
arat
araukanie
araukaria
araukariowy
arba

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ARAWAKOWIE

abbowie
pakowie
periojkowie
pierwiastkowie
poczatkowie
pradziadkowie
prapradziadkowie
precikowie
przypadkowie
pustkowie
skladkowie
slupkowie
staruszkowie
szyllukowie
toltekowie
trakowie
ulamkowie
urywkowie
wolkowie
wolskowie

Sinonimi e antonimi di arawakowie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ARAWAKOWIE»

Traduzione di arawakowie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARAWAKOWIE

Conosci la traduzione di arawakowie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di arawakowie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arawakowie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

阿拉瓦克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arahuacos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arawaks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Arawaks
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأراواك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

араваки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Arawaks
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরাওয়াক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Arawaks
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arawaks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arawaks
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Arawaks
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Arawaks
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arawaks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arawaks
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Arawaks
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Arawaks
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Arawaks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Arawak
65 milioni di parlanti

polacco

arawakowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

араваки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Arawaks
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Arawaks
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arawaks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arawaks
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arawakindianere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arawakowie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARAWAKOWIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arawakowie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su arawakowie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ARAWAKOWIE»

Scopri l'uso di arawakowie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arawakowie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ameryka indiańska? - Strona 445
Guainia i Atabapo 143 Barć plemię, język z rodziny arawak (-> Arawakowie) ; Wenezuela, nad górną Rio Negro 143 Baure plemię, język z rodziny arawak (-> Arawakowie); Boliwia, nad rz. Bau- res między 14° 30' a 15° 40' szer. geogr.
Ruggiero Romano, ‎Jadwiga Burger, ‎Marcin Kula, 1971
2
Z dziejów Ameryki środkowej XVI-XIX w - Strona 14
Ciekawostką, pozostawioną przez Arawaków były plecionki z ciętej w paski kory mangrowców, które służyły tubylcom jako mapy..., gdzie informacje dla żeglarzy uzupełnione były kamykami i muszlami. Gdy na Haiti przybył Kolumb, arawacki ...
Wiesław Fijałkowski, 1988
3
Ogniwa - Strona 30
... śladu gwałtownej śmierci, choć niejeden karaibski wiking ginął w sposób nagły. Ojciec zapewne wie, że pierwotnymi mieszkańcami Wysp Zawietrznych i Podwietrznych byli Arawakowie. Kronikarze nadawali im różne nazwy: Inieri, Alluag.
Teresa Weyssenhoff, 1973
4
Polacy w Meksyku i Ameryce Środkowej - Strona 15
Wszakże mieszkańcy zdobywanych terenów wprawiali Hiszpanów w zdumienie, a szczególnie ich kultura, tak odmienna od europejskiej. Mieszkańcami wysp byli głównie Arawakowie, plemiona żyjące z uprawy kukurydzy, manioku i fasoli.
Maria Paradowska, 1985
5
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 4 - Strona 428
Arawakowie wszedłszy do senatu mówili z pozoru skromnie i uniżenie, ale ... Senat widząc, że i ci skłaniają się ku pokojowi, i wódz sam podziela raczej zdanie nieprzyjaciela niż sprzymierzeńców, dał Arawakom i sprzymierzeńcom odpowiedź ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1962
6
Strażnicy północnej rafy - Strona 30
Arawakowie nazywali ją Xaymaca, Wyspa Źródeł. Mamy u siebie masę krystalicznie czystych źródeł. Bez dobrej wody nie byłoby rumu. Słyszałeś o naszym rumie? O rumie słyszałem, ale zainteresowali mnie Arawakowie. — Nawet tego nie ...
Jan Kraśko, 1988
7
Orinodo - Strona 85
Więc Manauri odpowiadał to po arawasku, to po hiszpańsku, że my Arawakowie czyli Lokońo, tak bowiem nazywali Arawakowie siebie samych. Słowo „Arawak" tamci widocznie pojęli, bo kilkakrotnie powtórzyli je, następnie zaczęli coś ...
Arkady Fiedler, 1957
8
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 106
dziesiątkach lat oderwania od swojego dawnego tradycyjnego sposobu życia zamieszkujący Hispaniolę Arawakowie zaczynali wymierać. Hiszpanie zmuszeni byli urządzać łupieżcze wyprawy na inne wyspy, aby zapewnić sobie stały dopływ ...
Henry Kamen, 2008
9
Encyklopedia językoznawstwa ogólnego - Strona 52
Wielka rodzina indiań. jęz. płd.amer. Jęz. Arawaków rozprzestrzeniły się z pogórza centr. Andów na płn., płd. i wsch. Dziś Arawakowie mieszkają głównie w dorzeczu Orinoko 1 Amazonki w Wenezueli, Peru, Kolumbii i Boliwii oraz częściowo ...
Kazimierz Polański, ‎Marian Jurkowski, 1993
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 33
Arauka- nów (nie: Araukan, Araukaninów) — Arau- kanka z III, Im D. Araukanek — araukari- dd Arawakowie bip, D. Arawaków. arbiter m IV 1. Im M. arbitrzy, rzad. arbitrowie, ksiqzk. «ten, kto cos rozstrzyga, decyduje о czyms, autorytet w jakiejs ...
Andrzej Markowski, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARAWAKOWIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arawakowie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zinn: Dlaczego obchodzimy święto rzezi?
Kiedy Kolumb oraz jego zbrojni w miecze i mówiący dziwnym językiem żeglarze wyszli na ląd, Arawakowie wybiegli ich powitać, niosąc jedzenie, wodę i ... «Krytyka Polityczna, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arawakowie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/arawakowie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż