Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ariergarda" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARIERGARDA IN POLACCO

ariergarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ARIERGARDA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ariergarda» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

retroguardia

Ariergarda

Ariergard - un'unità, una divisione che marcia dietro le forze principali della relazione tattica. Il compito dell'arrogante è quello di isolare la colonna di marcia contro l'impatto dalla parte posteriore e di assicurarsi che esegua liberamente. A seconda della situazione e della dimensione della colonna di marcia, l'arrogante può essere da 1/4 a 1/3 della forza principale. Ariergarda è una componente assicurativa del gruppo di marcia. Ariergarda – oddział, pododdział maszerujący z tyłu za głównymi siłami związku taktycznego. Zadaniem ariergardy jest ubezpieczanie maszerującej kolumny przed uderzeniem od tyłu i zapewnienie jej swobodnego wykonywania marszu. Zależnie od sytuacji i wielkości maszerującej kolumny ariergarda może stanowić od 1/4 do 1/3 sił głównych. Ariergarda stanowi element ubezpieczenia ugrupowania marszowego.

Clicca per vedere la definizione originale di «ariergarda» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ARIERGARDA


alabarda
alabarda
awangarda
awangarda
barda
barda
bastarda
bastarda
beluarda
beluarda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
edwarda
edwarda
galarda
galarda
garda
garda
grangarda
grangarda
hildegarda
hildegarda
kordegarda
kordegarda
kordygarda
kordygarda
kurdegarda
kurdegarda
ludgarda
ludgarda
pogarda
pogarda
wzgarda
wzgarda

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ARIERGARDA

arial
ariane
arianie
arianin
arianizm
arianka
arianski
arianstwo
ariawarta
ariel
arierpans
arierscena
arieta
arietka
arietta
arimr
arion
arioso
ariosto
ariostowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ARIERGARDA

berda
galiarda
gerarda
halabarda
halebarda
karda
kokarda
leonarda
mansarda
musztarda
narda
oskarda
parda
petarda
pularda
ryszarda
sarda
sarepska musztarda
varda
woda twarda

Sinonimi e antonimi di ariergarda sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ARIERGARDA»

Traduzione di ariergarda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARIERGARDA

Conosci la traduzione di ariergarda in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di ariergarda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ariergarda» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

后卫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retaguardia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rearguard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चंडावल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арьергард
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retaguarda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrière-garde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barisan belakang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachhut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後衛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rearguard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hậu đội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்பகுதியைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठीमागून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

artçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retroguardia
65 milioni di parlanti

polacco

ariergarda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ар´єргард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ariergardă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπισθοφυλακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agterhoede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reträtt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rearguard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ariergarda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARIERGARDA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ariergarda» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ariergarda

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ARIERGARDA»

Scopri l'uso di ariergarda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ariergarda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: ...
W Grabowcu ustawili się kozacy nad wąwozem, którym nam trzeba było przechodzić; ale wkrótce po słabym oporze odstąpili, uciekli na lewo, przepuścili nas, złączyli się w jedną massę z tymi co byli za ariergardą, i następowali ją razem.
Feliks Wrotnowski, 1838
2
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...
WGrabow- cu ustawili siç kozacy nad wawozem, którym nam trzeba bylo przechodzié ; ale wkrótce po slabym oporze odstapili, uciekli na lewo, prze- puscili nas, zlaczyli siç w jedna massç ztymi co byli za ariergarda, i nastçpowali ja razem.
Feliks Wrotnowski, 1838
3
Historja powstania w 1831 roku na Wołyniu, Podolu, ...
W Grabowcu ustawili się kozacy nad wąwozem, którym nam trzeba było przechodzić; ale wkrótce po słabym oporze odstąpili, uciekli na lewo, przepuścili nas, złączyli się w jedną masę z tymi co byli za ariergardą, i następowali ją razem.
Feliks Wrotnowski, 1875
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Sztab opuścił Krapiwną i nasze tabory zgiełkliwą ariergardą rozciągnęły się wzdłuż szosy biegnącej przez Brześć do Warszawy i wymoszczonej za Mikołaja Pierwszego chłopskimi kośćmi.... [1208] Można wybaczyć tym, którzy czytając te ...
Norman Davies, 2012
5
Żywot Tadeusza Tyszkiewicza: Opowiedzał Waleryan Kalinka. ...
W tym marszu przednia straż prawego skrzydła, zostająca pod rozkazami Latour-Mau- bourga, ścierała się często z ariergardą rossyjską. Tę przednią straż tworzyły na przemian dywizye Kamińskiego i Ro- żnieckiego. 10. Lipca Rożniecki ...
Walerian Kalinka, 1853
6
Zywot T. Tyszkiewicza - Strona 109
W tym marszu przednia straż prawego skrzydła, zostająca pod rozkazami Latour-Maubourga, ścierała się często z ariergardą rossyjską. Tę przednią straż tworzyły na przemian dywizye Kamińskiego i Rożnieckiego. 10. Lipca Rożniecki uniósł ...
Walerian Kalinka, 1853
7
Małojarosławiec 1812 - Strona 16
Rosjanie woleli wywieźć tabory i zgromadzony sprzęt wojskowy niż rannych. Ariergarda rosyjska po opuszczeniu Możajska ustawiła się w szyku bojowym na płaskowyżu za miasteczkiem. Jej zadaniem była osłona wycofujących się głównych ...
Rafal Kowalczyk, 2008
8
Dzieje Tadeusza Kościuszki, pierwszego naczelnika Polaków
Drugiego dnia wyszło wojsko z Połonnego; Generał Kościuszko formował ariergardę. Chociaż pośpiech był wielki wywozu, zatrzymał go jednak, iż czterema godzinami ruszyć później do armii musiał; za nim zaraz wyszli Moskale; a gdy ...
Franciszek Paszkowski, 1872
9
Pamiętnik Henryka Dembińskiego, jenerała wojsk polskich - Strona 13
Oczekując nas jenerał Papart, tą ariergardą komenderował, wstrzymywał się, aż magazyny i lazarety z rannymi przejdą na groblę Bruszkowską zwaną , skoro nadeszła wiadomość że 9 tysięcy Moskali zabiega ku grobli dla odcięcia całej ...
Henryk Dembiński, 1860
10
Rusalii 51: Deportarea în Bărăgan
“Ne-am aşezat într-un lan de grâu, înconjuraţi de tancuri, cuiburi de mitralieră, soldaţi din cinci în cinci metri.
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARIERGARDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ariergarda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Masacrul din Gara Bartolomeu
Inamicul, vazând rezistenta indârjita ce i se opune, era de credinta ca in fata sa se gaseste o puternica ariergarda româneasca. In consecinta a concentrat puteri ... «Deşteptarea, ott 15»
2
Viktor Orban: Ungaria apără "familia europeană"
... mongoli; in mai putin de doi ani mongolii au fost nevoiti sa fuga dar ungurii si croatii i-au ajuns din urma in Carpati si au distrus intreaga ariergarda mongola. «Gândul, set 15»
3
Destinul castelelor din Vest: vechile reşedinţe nobiliare au fost …
Construcţia este o adevărată ruină, după cum spune şi Daniel Vighi, preşedinte al ONG-ului Ariergarda, iar viitorul clădirii este în ceaţă. „Castelul aparţine firmei ... «Historia, feb 15»
4
Daniel Vighi şi Viorel Marineasa – dublă lansare de carte
Este membru fondator al ziarului Timişoara şi al Societăţii „Timişoara” (1990), co-fondator al Asociaţiei culturale „Ariergarda”, membru în colectivul de redacţie al ... «TIMPOLIS, dic 14»
5
Autorităţile locale din Timişoara nu dau doi bani pentru cărţile care …
Proiectul “Cărţi din seria patrimoniului cultural bănăţean” înaintat de Asociaţia Culturală Ariergarda face parte dintr-o editare susţinută financiar în anii anteriori ... «Adevărul, nov 14»
6
Va putea fi salvat Semmering-ul bănăţean?
Scriitorul şi universitarul timişorean Daniel Vighi, preşedinte al Asociaţiei Culturale Ariergarda, opinează că această cea mai spectaculoasă cale ferată din ... «TIMPOLIS, ott 14»
7
Festivalul AccesArt, edi?ia a VII-a
... Creative writing cu Ana Pușcașu şi o prezentare de carte a colecţiei Ariergarda (Daniel Vighi şi Viorel Marineasa). Cartea de Nisip va aduce “Librăria în Parc” ... «Comunicate de presa, giu 14»
8
"Chłepcząc ciekły hel - historia yassu": fragment książki
Generalnie jednak z fazy fekalnej ariergarda polskiej kultury weszła w fazę „salonową”, w której bardziej niż efekt szokowy liczyła się merytoryka samego ... «Onet.pl, dic 13»
9
Marihuana legalna w Urugwaju, a potem będzie tak w innych krajach
Ameryka Łacińska z racji swej magiczności pozostaje awangardą i gloria jej, boję się, że ariergarda powie: No pasaran! Gdyby świat się cofał, może by ... «Newsweek Polska, ago 13»
10
Cannes 2013: Bollywood-ul sarbatoreste 100 de ani de …
Potrivit producatorului de film Skhekhar Kapoor, "fie ca Bollwyood-ul are ceva de ariergarda, fie ca are ceva definitiv modern (...), la noi se spune ca el este ... «Pro Cinema, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ariergarda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ariergarda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż