Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mansarda" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANSARDA IN POLACCO

mansarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MANSARDA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mansarda» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soffitta

Mansarda

Mansard - soggiorno situato al piano attico, separato da mura, che penetrano attraverso il tetto del tetto formano una sovrastruttura sopra la cornice dell'edificio. Il tetto è coperto da un tetto separato. È stata ampiamente utilizzata fin dai tempi medievali, nelle case borghesi, nei palazzi, nei castelli, nelle case di campagna e nelle piccole città. Nel diciannovesimo secolo e all'inizio del ventesimo secolo, era molto comune nelle case suburbane. Questo termine è spesso usato per descrivere una stanza situata sotto un tetto di mansarda, tra gli altri. inclinato, tipico per le aree montane, ecc. Mansarda – pomieszczenie mieszkalne znajdujące się w kondygnacji strychowej, wydzielone z niej ścianami, które przenikając przez połać dachu formują nadbudowę nad koronującym gzymsem budynku. Facjata jest przykryta odrębnym dachem. Jest powszechnie stosowana od czasu średniowiecza, występując w kamienicach mieszczańskich, pałacach, zamkach, dworach i domach małomiasteczkowych. W XIX wieku i na początku XX wieku występowała bardzo często w domach podmiejskich. Często używa się tego terminu do określenia pomieszczenia mieszczącego się pod dachem mansardowym, m.in. spadzistym, typowym dla okolic górskich itp.

Clicca per vedere la definizione originale di «mansarda» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MANSARDA


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
bastarda
bastarda
beluarda
beluarda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
edwarda
edwarda
galarda
galarda
galiarda
galiarda
garda
garda
gerarda
gerarda
grangarda
grangarda
halabarda
halabarda
halebarda
halebarda
hildegarda
hildegarda
sarda
sarda

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MANSARDA

manque
mans
mansardka
mansardowo
mansardowy
mansfield
mansja
mansjon
mansjonariusz
mansjonarz
mansjonowy
manski
manstwo
manszecik
manszester
manszestrowy
manszet
manszeta
manszetek
manszetka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MANSARDA

berda
karda
kokarda
kordegarda
kordygarda
kurdegarda
leonarda
ludgarda
musztarda
narda
oskarda
parda
petarda
pogarda
pularda
ryszarda
sarepska musztarda
varda
woda twarda
wzgarda

Sinonimi e antonimi di mansarda sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MANSARDA»

Traduzione di mansarda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANSARDA

Conosci la traduzione di mansarda in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di mansarda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mansarda» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

阁楼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अटारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чердак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sótão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিলেঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grenier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tulou
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dachboden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屋根裏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애틱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Garret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầng áp mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatı katı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffitta
65 milioni di parlanti

polacco

mansarda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοφίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

solder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loftet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mansarda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANSARDA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mansarda» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su mansarda

ESEMPI

4 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MANSARDA»

Scopri l'uso di mansarda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mansarda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mansarda - Tom 11
Giuseppe M. Jonghi Lavarini. CON RlCHlAMl PROVENZALI Realizzazione di Preis arredamenti Foto Famigliatrentotto Da una piccola oasi di verde, fra botteghe artigiane e vecchi cortili della Milano dei navigli, si arriva in questa deliziosa ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1991
2
La mansarda - Tom 14
Per la mansarda, con la sua configurazione particolare, sono di difficile applicazione le lampade a soffitto o quelle da incasso (proprio per la geometria degli spioventi) mentre anche la luce riflessa va accuratamente dosata in base alla ...
Roberto Summer, 1994
3
Arredare con fantasia la tua mansarda
... nel legno e lo danneggia V e penetra \^ net tegno te spore si depositano sui legno umido e si sviluppano stanti coperture e comunque con danni di carattere ambientale ed estetico e con pregiudizio per una sana abitabilità della mansarda.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, ‎Patrizia Colombo, ‎Roberto Summer, 1989
4
Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)
MORALISTUL. Atracţia lui Cioran pentru arta moraliştilor francezi din secolele XVII şi XVIII este una ceşi află motivaţiile, fără îndoială, în tocmai structura intimă a fiinţei sale intelectuale, aşa încât nu este vorba doar de o afinitate în privinţa ...
Constantin Cubleșan, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANSARDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mansarda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cambiago, incendio in una mansarda. Palazzina evacuata e gravi …
Cambiago (Milano), 6 novembre 2016 - Incendio in una mansarda di via Einstein 22. E' scoppiato intorno alle 22 di giovedì sera nella palazzina di due piani ... «Il Giorno, nov 15»
2
Pineto, serra di marijuana realizzata nella mansarda: nei guai un …
Pineto. Nella mansarda aveva una vera e propria serra per la coltivazione di “erba”. Un uomo di Pineto, R.G. di 34 anni, e' stato denunciato dagli agenti del ... «CityRumors.it, ott 15»
3
Matei Vişniec: Mansarda v Paříži s výhledem na smrt
Poslouchejte na Vltavě 29. září 2015 ve 21:30. Po odvysílání se hra objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstane tam až do pondělí 5. října 2015. «Český rozhlas, set 15»
4
Coltivavano piante di marijuana in mansarda: arrestati padre e figlio
BARBARANO VICENTINO – Una coltivazione di marijuana strettamente a conduzione famigliare. Era stata ricavata nella mansarda dell'abitazione. L'hanno ... «Il Gazzettino, set 15»
5
Persiceto: imprenditore 52enne si chiude in mansarda e minaccia di …
I Carabinieri si sono recati sul posto e hanno raggiunto il 52enne nella mansarda di casa. L'uomo si trovava seduto su uno sgabello affacciato sull'abbaino del ... «BolognaToday, ago 15»
6
Capoterra, cadavere in mansarda: morto il figlio di un noto ristoratore
È stato trovato morto in una stanza, proprio sopra uno dei ristoranti di famiglia, Michele Murgia 30 anni di Capoterra. Il giovane viveva in una mansarda ... «L'Unione Sarda, ago 15»
7
Montottone. Mansarda di una palazzina distrutta dalla fiamme …
Mattinata impegnativa per i Vigili del Fuoco di Fermo che attorno alle 11 sono stati chiamati per una mansarda in fiamme a Montottone, esattamente in contrada ... «Informazione.Tv, ago 15»
8
Focul izbucnit la mansarda unui bloc din Capitală a fost stins. O …
Incendiul izbucnit, vineri seară, la mansarda unui bloc de patru etaje din zona 1 Decembrie din Capitală, a fost stins, însă clădirea rămâne evacuată cât timp ... «Gândul, ago 15»
9
Harghita: Mansarda unei locuinţe şi mai multe anexe gospodăreşti …
Mansarda unei locuinţe din oraşul harghitean Gheorgheni şi mai multe anexe gospodăreşti au ars, duminică după-amiază, într-un puternic incendiu izbucnit de ... «Mediafax, lug 15»
10
Mansarda trasformata in serra droga
I carabinieri, dopo una serie di appostamenti, hanno perquisito l'abitazione dell'uomo a Bacu Abis. Nella mansarda è stata trovata la serra, grande circa 20 metri ... «ANSA.it, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mansarda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/mansarda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż