Significato di "balladyna" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BALLADYNA IN POLACCO

balladyna

CHE SIGNIFICA BALLADYNA IN POLACCO

Balladyna

Balladyna

Balladyna - titolo di tragedia in cinque atti, scritto da Juliusz Slowacki a Ginevra nel 1834 e pubblicato a Parigi nel 1839. Eseguita sul palco per la prima volta nel 1862. L'autore dedicò il suo lavoro a Zygmunt Krasiński, "l'autore di Irydiona". Balladyna è anche il nome dell'eroina principale della canzone. Il lavoro di Slowacki è una storia sulla lussuria del potere e sul crescere del ruolo di un criminale. Non è un caso che il nome dell'eroina principale si riferisca alla ballata, che di solito comprende motivi fantastici e elementi di credenze popolari.

Balladyna – tytuł tragedii w pięciu aktach, napisanej przez Juliusza Słowackiego w Genewie w 1834 roku, a wydanej w Paryżu w roku 1839. Wykonana na scenie po raz pierwszy w 1862. Autor poświęcił swój utwór Zygmuntowi Krasińskiemu, "autorowi Irydiona". Balladyna to również imię głównej bohaterki wspomnianego utworu. Utwór Słowackiego to opowieść o żądzy władzy i o dorastaniu do roli zbrodniarza. Nie przypadkiem też imię głównej bohaterki nawiązuje do ballady, w której zazwyczaj pojawiają się motywy fantastyczne i elementy wierzeń ludowych.

TRADUZIONE DI BALLADYNA

Conosci la traduzione di balladyna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di balladyna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balladyna» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: Balladyna
• Traduttore italiano - spagnolo: Balladyna
• Traduttore italiano - inglese: Balladyna
• Traduttore italiano - hindi: Balladyna
• Traduttore italiano - arabo: Balladyna
• Traduttore italiano - russo: Balladyna
• Traduttore italiano - portoghese: Balladyna
• Traduttore italiano - bengalese: Balladyna
• Traduttore italiano - francese: Balladyna
• Traduttore italiano - malese: Balladyna
• Traduttore italiano - tedesco: Balladyna
• Traduttore italiano - giapponese: Balladyna
• Traduttore italiano - coreano: Balladyna
• Traduttore italiano - giavanese: Balladyna
• Traduttore italiano - vietnamita: Balladyna
• Traduttore italiano - tamil: Balladyna
• Traduttore italiano - marathi: Balladyna
• Traduttore italiano - turco: Balladyna
• Traduttore italiano - italiano: Balladyna
• polacco: balladyna
• Traduttore italiano - ucraino: Balladyna
• Traduttore italiano - rumeno: Balladyna
• Traduttore italiano - greco: Balladyna
• Traduttore italiano - afrikaans: Balladyna
• Traduttore italiano - svedese: Balladyna
• Traduttore italiano - norvegese: Balladyna

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BALLADYNA»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine balladyna viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLADYNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balladyna nel contesto delle seguenti notizie.

Grabowski, dzieła XX-lecia międzywojennego i "Balladyna" na JST

Jerzego Szaniawskiego z Wałbrzycha zaprezentował inscenizację "Balladyna. Kwiaty ciebie nie obronią" na kanwie dramatu Juliusza Słowackiego, w adaptacji ... «e-Teatr.pl, set 15»

Spektakl „Balladyna“ Teatru Politechniki Warszawskiej

„Balladyna“ – kobieta, która w pogoni za władzą absolutną jest gotowa dokonać wyborów o katastrofalnych skutkach. Wkraczając na drogę zbrodni, wkracza ... «naTemat, mag 15»

40. OKT: "Balladyna" w realiach I wojny światowej

„Balladynę” w reżyserii Radosława Rychcika zobaczyli widzowie 40. Opolskich Konfrontacji Teatralnych „Klasyka Polska”. Akcja dramatu Juliusza Słowackiego ... «Radio Opole, apr 15»

"Balladyna" Wojciecha Farugi: Balladyna i Alina śpiewają disco polo …

Wojciech Faruga przestawia chronologię, miesza porządki "Balladyny", ale ani nie rozwala całkiem tekstu Słowackiego, ani nie wierzy mu na słowo. Podejmuje ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

Wałbrzych. "Balladyna" dla dorosłych

"Balladyna" Wojciecha Farugi, przeglądająca się w "Beatrix Cenci" Juliusza ... Czy seryjna morderczyni Balladyna to bohaterka czy ofiara społeczeństwa? «e-Teatr.pl, feb 15»

Rzeszów. Premiera "Balladyny" teraz u Siemaszkowej

Premiera "Balladyny" teraz u Siemaszkowej. Napięcie rośnie. ... Balladyna jest sanitariuszką i wybiera między Niemcem a Francuzem. Piątkowa premiera jest ... «e-Teatr.pl, dic 14»

Balladyna w upiornym obłędzie w elbląskim Teatrze Sewruka

Piorunujące akordy muzyczne Jerzego Satanowskiego „roztwierają mgłę dziejów przeszłości” w spektaklu Balladyna” w reżyserii Janusza Wiśniewskiego, ... «Wiadomosci 24, nov 14»

"Balladyna" na nowo zagościła na deskach elbląskiego teatru …

38 lat temu elbląski teatr spektaklem „Balladyna” Juliusza Słowackiego oficjalnie rozpoczął działalność artystyczną. Nowe spojrzenie na ten klasyczny dramat, ... «info.elblag.pl, nov 14»

Po trupach do celu, czyli "Balladyna" u Sewruka

Anglicy mają Szekspira, a my, Polacy, Słowackiego. Ze zbiorów swojej dramaturgii powinniśmy czerpać. Tak wybór "Balladyny" uzasadnia dyrektor elbląskiego ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 14»

"Balladyna" w Teatrze Małym w Łodzi jak "Lear" i "Makbet" w jednym …

Premierze "Balladyny" w Teatrze Małym w Manufakturze towarzyszył benefis 50-lecia pracy artystycznej cenionego aktora Marka Kołaczkowskiego. Po stokroć ... «Dziennik Łódzki, nov 14»