Significato di "baluszyc" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BALUSZYC IN POLACCO

baluszyc

TRADUZIONE DI BALUSZYC

Conosci la traduzione di baluszyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di baluszyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baluszyc» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: baluszyc
• Traduttore italiano - spagnolo: baluszyc
• Traduttore italiano - inglese: baluszyc
• Traduttore italiano - hindi: baluszyc
• Traduttore italiano - arabo: baluszyc
• Traduttore italiano - russo: baluszyc
• Traduttore italiano - portoghese: baluszyc
• Traduttore italiano - bengalese: baluszyc
• Traduttore italiano - francese: baluszyc
• Traduttore italiano - malese: baluszyc
• Traduttore italiano - tedesco: baluszyc
• Traduttore italiano - giapponese: baluszyc
• Traduttore italiano - coreano: baluszyc
• Traduttore italiano - giavanese: baluszyc
• Traduttore italiano - vietnamita: baluszyc
• Traduttore italiano - tamil: baluszyc
• Traduttore italiano - marathi: baluszyc
• Traduttore italiano - turco: baluszyc
• Traduttore italiano - italiano: baluszyc
• polacco: baluszyc
• Traduttore italiano - ucraino: baluszyc
• Traduttore italiano - rumeno: baluszyc
• Traduttore italiano - greco: baluszyc
• Traduttore italiano - afrikaans: baluszyc
• Traduttore italiano - svedese: baluszyc
• Traduttore italiano - norvegese: baluszyc

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BALUSZYC»

Scopri l'uso di baluszyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baluszyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teils - Strona 322

Nie spotykane, a przynajmniej nie zauwazone przeze mnie u Potockiego wyruzy mniej lub wiçccj regionalne wystçpujaee u naszych autorów to: baluszyc (halasowac). Przyjdili tez do karezmy, to jedni baluszq, JK. Po- chodne od báluch, ...

Zdzisław Stieber, 1974

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 725

Pan nasz dubize slyszy , aie wy gfiiszkç paniq macie. Gorn. D*'. 201. Star. Dw. 25. GLUSZYC, - yt, - y, czyn. ndi., ogtuszyc' dk. qu.v-, Boh. blufft«; Vd. gliubiti; Cm. glushim ; Rs. глушить. Stuch odéymowai, cf. baluszyc, gaïuszytj, betäuben, tiiub ...

Samuel Bogumił Linde, 1808

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 41

Tate bolo} zolóndek, mama naparzyla mu herbaty z baluszonki. K baluszyc gadac duzo, plesc glupstwa: Baluszysz po dwie po trzi, a po zodnej nic. Nie balusz tela, bo ludzie slócha- jóm. B balzy st bokobrody: Jak pójdziesz do fryzjera, niech ci ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 202

Bahrcki; Ba- hickiego, о Baluckim baluszyc -sze, -szq; -szeie Bai uty ^ut; przym : balucki barwan (posag; figura ze snie- gu; duren)-na, B. = D., -nie; te -ny, -nów barwan (fala)-na(a. -nu),B. = M., -nie; -nów barwañstwo -twie; -tw bahvochwalca ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 133

M1 BALUSZYC Znacz. 1. 'mówié glosno i halailiwie': zas cosi bauusy Brenna ciesz; Kozakowice G ciesz; ñe bauus tak fcas, H$ jesce spac Pnn- ców ciesz [SGP PAN]; fûrd mi za uusarhi bauusy Zabrzeg biel. 2. 'szumieé, halaso- waé': cos mi ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 18

balk zob. balka baha berdysz, obuszek na baluku na czworaka, raczkiem baluszyc 1. halasowac 2. zagluszac, zakrzy- kiwac kogos balwanica swiatynia pogañska balwannik, balwanik, balwofalca bahvo- chwalca balwañski 1.

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 69

Dw.'20'l. Star. Uw, 25. niedok., Ogluszyó Саги. glushìm; Ross baluszyc, gaiuszyů). uszy krzykìem, gllh i glosów wesolych\1\ ZIOlIl, ä м à 2. GIUSlyé rug) ìì\\'b\ß “тат, TW nicht \ Wiatru Z Smm wi e „iszcz ‚э '\ YM'me Rm 'vh о ' MQ' ...

Samuel Bogumił Linde, 1855