Significato di "batyskaf" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BATYSKAF IN POLACCO

batyskaf

CHE SIGNIFICA BATYSKAF IN POLACCO

batiscafo

Batyskaf

Batyskaf - un sottomarino autoalimentato progettato per l'esplorazione delle acque profonde. Batyskaf è composto da due parti. Il primo di questi è la cabina di equipaggio: acciaio relativamente piccolo, a forma di palla, fuso o forgiato di alta qualità. Deve sopportare la pressione alla profondità a cui è stata progettata e fornire l'ambiente per la vita e il lavoro dell'equipaggio. A causa di difficoltà tecnologiche e di peso, può ospitare non più di 2-3 persone. Il secondo è il galleggiante, che dà alla barca un buon spostamento. È molto più grande della cabina, per lo più piena di gas. Dato che la benzina è liquida, a causa della sua incompatibilità, non esiste alcuna differenza di pressione tra il galleggiante e l'acqua circostante e pertanto la costruzione del galleggiante può essere molto più debole della caldaia. Il Batyskaf è inoltre dotato di serbatoi di zavorra, di zavorra o di vapori per la manovrabilità verticale, motori elettrici con viti, spostamenti orizzontali, strumenti di illuminazione e controllo e attrezzature scientifiche. Gli alimentatori sono forniti da batterie ricaricabili.

Batyskaf – statek podwodny z własnym napędem przeznaczony do badań głębinowych. Batyskaf składa się z dwóch części. Pierwszą z nich jest kabina załogi: stosunkowo mała, w kształcie kuli, odlewana lub kuta ze stali wysokiej jakości. Musi wytrzymać ciśnienie na głębokości do jakiej została zaprojektowana i zapewnić środowisko do życia i pracy załogi. Ze względu na trudności technologiczne i wagę, mieści nie więcej niż 2-3 ludzi. Drugą z zasadniczych części jest pływak, zapewniający batyskafowi odpowiednią wyporność. Jest o wiele większy od kabiny, wypełniony najczęściej benzyną. Ponieważ benzyna jest cieczą to, z uwagi na jej nieściśliwość, nie powstaje różnica ciśnień pomiędzy pływakiem i otaczającą wodą a zatem konstrukcja pływaka może być o wiele słabsza niż kabiny. Batyskaf jest też wyposażony w zbiorniki z balastem, urządzenia pozwalające na kontrolowane zrzucanie balastu lub benzyny dla manewrowania w pionie, silniki elektryczne ze śrubami, pozwalające na przemieszczanie batyskafu w poziomie, oświetlenie oraz przyrządy kontrolne i sprzęt naukowy. Zasilanie zapewniają baterie akumulatorów.

TRADUZIONE DI BATYSKAF

Conosci la traduzione di batyskaf in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di batyskaf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batyskaf» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 深海潜水器
• Traduttore italiano - spagnolo: batíscafo
• Traduttore italiano - inglese: bathyscaphe
• Traduttore italiano - hindi: बाटिस्काफ
• Traduttore italiano - arabo: غواصة الأعماق
• Traduttore italiano - russo: батискаф
• Traduttore italiano - portoghese: bathyscaphe
• Traduttore italiano - bengalese: গভীর সমুদ্রতলে অনুসন্ধান চালাবার জন্য বিশেষভাবে নির্মিত মনুষ্যবাহী জলযান
• Traduttore italiano - francese: bathyscaphe
• Traduttore italiano - malese: batiskaf
• Traduttore italiano - tedesco: bathyscaphe
• Traduttore italiano - giapponese: バチスカーフ
• Traduttore italiano - coreano: 바스 스카프
• Traduttore italiano - giavanese: bathyscaphe
• Traduttore italiano - vietnamita: bathyscaphe
• Traduttore italiano - tamil: நீர்முனை
• Traduttore italiano - marathi: bathyscaphe
• Traduttore italiano - turco: bathyscaphe
• Traduttore italiano - italiano: batiscafo
• polacco: batyskaf
• Traduttore italiano - ucraino: батискаф
• Traduttore italiano - rumeno: batiscaf
• Traduttore italiano - greco: βαθυσκάφος
• Traduttore italiano - afrikaans: bathyscaphe
• Traduttore italiano - svedese: BATISKAF
• Traduttore italiano - norvegese: bathyscaphe

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BATYSKAF»

Scopri l'uso di batyskaf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batyskaf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Podbój głebin oceanów - Strona 179

Batyskaf zaczyna się pogrążać. W miarę wzrostu ciśnienia woda morska wpływa do pływaka przez okienka i wywiera nacisk na benzynę. Ciśnienie od zewnątrz jest zawsze równe ciśnieniu od środka. Ponieważ woda jest gęstsza od benzyny, ...

Jerzy Górski, 1964

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 85

... dodawana do rzeczowników i przymiotników, wskazująca na to, że ich znaczenie jest związane z głębokością zbiorników wodnych, np. batyskaf, batystat gr. batys 'głęboki' BATYSFERA 'stalowa kabina z iluminatorami, opuszczana ze statku ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Nawroty nocy

P yta jest porysowana, ale nie męczy mnie jej s uchanie. Czasem k adę inną na gramofon: Wszystko sko"czone, nie będzie spacerów, Niebędzie juZwiosny, Swingu Trubadurze... OberZa, taki batyskaf, osiada po9rodku zatopionego miasta.

Patrick Modiano, 2014

Jednostki Podwodne: Okrety Podwodne, Okret Podwodny, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Advances in Abstract Intelligence and Soft Computing - Strona 394

Retrieved from http://vlab.fsid.cvut.cz/en/ulohy/ batyskaf.php Höllinger, P., Beisteiner, R., Lang, W., Lindinger, G., & Berthoz, A. (1999). Mental representations of movements. Brain potentials associated with imagination ofeye movements.

Wang, Yingxu, 2012

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 191

... bathtub wanna 9343 bathtube bathtube 9344 bathtubs Wanny 9345 bathyscaphe batyskaf 9346 bathyscaphes bathyscaphes 9347 bathysphere Bathysphere 9348 bathyspheres bathyspheres 9349 batik batik 9350 batiks batiks 9351 bating ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 191

... bathrobes chalatai 9339 bathroom vonia 9340 bathrooms Vonios 9341 baths pirtys 9342 bathtub vonia 9343 bathtube kambario vonios 9344 bathtubs vonios 9345 bathyscaphe Batyskaf 9346 bathyscaphes bathyscaphes 9347 bathysphere ...

Nam Nguyen, 2015

Bojová Technik: Bojová Vozidla, Delostrelectvo, Ponorky, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Ponorky: Americké Ponorky, Francouzské Ponorky, Izraelské ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Plavidl: Konstrukce Plavidel, Lode, Ponorky, Typy ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATYSKAF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batyskaf nel contesto delle seguenti notizie.

Otwarcie nowego pubu w mieście. After party po Lumo Bjalistoko w …

W pubie Batyskaf przy Al. Piłsudskiego w Białymstoku miało miejsce after party Lumo Bjalistoko 2015. Jednocześnie było to oficjalne otwarcie tego lokalu. «NaszeMiasto.pl, ott 15»

Dwóch Takich. Jedyny taki impro duet już w piątek w Batyskafie

To będzie wieczór, podczas którego główną rolę odegra improwizacja. I to w dobrym stylu. Większość z nas zna historię o dwóch takich, co ukradli Księżyc. «Gazeta Współczesna, ago 15»

Putin oskarżył Ukrainę o planowanie ataku. Potem zszedł na dno

Oskarżenia padły tuż przed tym, jak prezydent zanurzył się w batyskafie na dno Morza Czarnego. "Na dnie morza Putin zobaczył, jak głęboko sięgają korzenie ... «TVN24, ago 15»

Władimir Putin zszedł na dno Morza Czarnego

Rejs batyskafem był jednym z elementów wizyty Władimira Putina w bazie Floty Czarnomorskiej w Sewastopolu. Rosyjski prezydent obserwował spoczywający ... «rmf24.pl, ago 15»

BATYSKAF STEAM PUB & COFFEE

BATYSKAF STEAM PUB & COFFEE to miejsce w którym możesz poczuć prawdziwy klimat klubu dżentelmenów z książek Juliusza Verne'a lub Alana Moore'a. «BiałystokOnline.pl, lug 15»

Batyskaf: Mały wielki festiwal nadciąga nad wielkopolskie jeziora …

Batyskaf to mały wielki festiwal, który ma same zalety. Do najważniejszych z nich należą perfekcyjna, bo wakacyjna sceneria oraz mnóstwo dobrych i całkowicie ... «NaszeMiasto.pl, lug 15»

Kock: : Macierzyństwo w fotografii

„Trolejbusowy Batyskaf”, a w gorącej dziesiątce „Muzycznej Jedynki” znalazły się dwa teledyski: tytułowy „Trolejbusowy batyskaf” oraz „Jak listy”. Wielokrotnie ... «Przegląd Lubartowski, giu 15»

V Batyskafu se hosté utkávají v Chytrém kvízu

Kulturní centrum Batyskaf ve Žďáře nad Sázavou se připojilo k desítkám podniků po celé republice, kam zavítal kavárenský trend Chytrý kvíz. Autor: Batyskaf. «Noviny Žďárska, mar 15»

Podróż batyskafem

W piątek 13 lutego placówka zaprezentowała najnowszą atrakcję – atrapę batyskafu, którym będzie można zanurkować w rzece Biała i zobaczyć jej podwodny ... «Gość Tarnowski, feb 15»

Podwodny świat… Białej

Od połowy lutego zostanie tam otwarty batyskaf, w którym będzie można zobaczyć, co kryje się w nurtach rzeki. – Szukaliśmy pomysłu na coś oryginalnego, ... «Gość Tarnowski, feb 15»