Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bergamasca" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERGAMASCA IN POLACCO

bergamasca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BERGAMASCA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bergamasca» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bergamasca

Bergamasca

Bergamasca - ex danza popolare italiana con un ritmo vivace e uniforme, popolare in Europa nel XVI e XVII secolo. Girolamo Frescobaldi, Giovanni Salvatore, Samuel Scheidt e altri compositori hanno lasciato la musica. Bergamasca era nota anche in Polonia - è contenuta nella ostromeczewska tabernacolare a partire dal 1640. Bergamasca – dawny ludowy taniec włoski, o żywym tempie i parzystym metrum, rozpowszechniony w Europie w XVI – XVII wieku. Opracowania muzyczne tego tańca pozostawili Girolamo Frescobaldi, Giovanni Salvatore, Samuel Scheidt i inni kompozytorzy. Bergamasca była znana również w Polsce – jest zawarta w Tabulaturze ostromeczewskiej pochodzącej z ok. 1640.

Clicca per vedere la definizione originale di «bergamasca» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BERGAMASCA


dziejopisca
dziejopisca
francesca
francesca
nesca
nesca
nosca
nosca
okolicznik miejsca
okolicznik miejsca
picaresca
picaresca
przynosca
przynosca
puttanesca
puttanesca
roznosca
roznosca
tosca
tosca
wskrzesca
wskrzesca
z miejsca
z miejsca

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BERGAMASCA

bereziak
berezowska
berezyna
berezynski
bergamaska
bergamot
bergamota
bergamotka
bergamotowy
berganza
bergen belsen
bergenia
bergenia grubolistna
berger de brie
bergerac
bergman
bergmann
bergson
bergsonista
bergsonizm

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BERGAMASCA

agca
akcja serca
aktorzyca
aktywnosc sloneczna slonca
alla polacca
amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
baca
bagnica
bagrownica
bajca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
balaama oślica
baletnica
balownica
balsamica
balwanica

Sinonimi e antonimi di bergamasca sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BERGAMASCA»

Traduzione di bergamasca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERGAMASCA

Conosci la traduzione di bergamasca in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di bergamasca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bergamasca» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

bergamasca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bergamasca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bergamasca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bergamasca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bergamasca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бергамаска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bergamasca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bergamasca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bergamasca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bergamasca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bergamasca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bergamasca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bergamasca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bergamasca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bergamasca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடும் நடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bergamasca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bergamasca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bergamasca
65 milioni di parlanti

polacco

bergamasca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бергамаскі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bergamasca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bergamasca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bergamasca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bergamasca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bergamasca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bergamasca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERGAMASCA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bergamasca» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bergamasca

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BERGAMASCA»

Scopri l'uso di bergamasca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bergamasca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Harvard Dictionary of Music - Strona 97
3 and 7, "Bergamasca"). Gorzanis's title suggests that it is music for a Bergamascan dance; Azzaiolo's refers to the texts in Bergamascan dialect. The music is different in each case and is unrelated to the harmonic pattern described below (2).
Don Michael Randel, 2003
2
Una gloria bergamasca - Strona 3
Giglio Reduzzi. hi ha detto che i bergamaschi sanno solo lavorare? Non è così. I bergamaschi sanno anche giocare. Per esempio l'uomo in copertina (Giorgio Röhrich) non ha mai fatto altro. Ed ha pure conseguito risultati brillanti. Peccato ...
Giglio Reduzzi, 2014
3
La (tanto derisa) laboriosità bergamasca - Strona 39
Mi sono chiesto più volte da dove venisse la predilezione bergamasca per l'impiego privato in luogo di quello pubblico, ma non posso dire di essere pervenuto a motivazioni convincenti. Probabilmente una delle ragioni è che, fino a metà '800 ...
Giglio Reduzzi, 2011
4
Fontane intermittenti della provincia Bergamasca - Strona 7
PROVINCIA BERGAMASCA. i D g. I. Certe intermittenze, certe variazioni (licorso, che in alcune fontane la natura ci offre, sono state in ogni tempo subietto dell'universale curiosità, ed hannosi meritate le riflessioni, e le indagini de' più valenti ...
Giovanni Maironi Da Ponte, 1825
5
Sulla geologia della provincia Bergamasca memoria (etc.) - Strona 153
Giovanni Maironi Da Ponte. I) )) » ì) )) i) _» )' D) I) I) che, siccome la Natura ha de' mezzi per produrre l'Ammoniaca, e l'Azoto indipendentemente dal regno animale; così essa possa formare il carbone senza il concorso della vegetazione: il ...
Giovanni Maironi Da Ponte, 1825
6
I tre regni della natura nella provincia Bergamasca, ... - Strona 14
Supplement Giovanni Maironi da Ponte. Erinaceus Europaeus gen. XXII. Riccio comune. Felis Catus gen. XIV. Gatto. -- plurium varietatum. Non ha guari si è qui trasportato un gatto di Moscovia, le femmine nostrali che ne furono coperte, ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1824
7
Sulla storia naturale della provincia bergamasca ... - Strona 14
Giovanni Maironi da Ponte. parte , i prefso che infiniti soggetti di questa vastii'sima scienza, e che le altrui relazioni ci annunciano separatamente in varj disgiunti paesi. Le al-,tre difsertazioni, che sufseguentemente avrò a pubblicare ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1782
8
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Strona 19
... vegn in freza in srcz'a ì DeSokms,` i ede SEM-i ?SKK-è c' l F. .di [intro defla Cvt'tci. a E di miliria Ali dastrinuali. z Sl dg” quandosì WR: effirimere quantità di qualche cosa. Trauestito alla. Rustica Bergamasca] ARGOMENTO.v 1L'irsa Isme, ma ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670
9
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Strona 1
DEL SIGNOR TORQVATO TASSO Trauestito alla Rustica Bergamasca . ARGOMENTO; Manda d Tortola Dio l'Angelo; ù poi Goffredo aduna i Principi Christianí. Quiui concordi que'samosi Hcroi, Lui Duce san de gli altri Capitani. Qgínci egli ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674
10
Sulla geologia della provincia bergamasca memoria di ... - Strona 13
Giovanni Maironi da Ponte. qu' au contraire les grandes vallees longitudinales, d'ont l'existance est aussi anciehne , que celle des montagnes, et qui » seules méritent d'étre considerèes 'dau's » une thèorie' gènèrale, prèsentent souvent ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERGAMASCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bergamasca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liveticker: Juventus Turin - Atalanta Bergamasca
Atalanta Bergamasca's Mauricio Pinilla breaks free at Juventus Stadium. ... Marco D'Alessandro for Atalanta Bergamasca gets in a strike but fails to hit the target. «Pulse Nigeria, ott 15»
2
Rifugiati, 1.300 ospitati in Bergamasca Il vescovo chiede uno scatto …
In Bergamasca sono 1.300 i richiedenti asilo (maschi, giovani, soli, poche le famiglie) rispetto ad un totale di 389 parrocchie,con una media quindi di tre persone ... «L'Eco di Bergamo, ott 15»
3
Prevenzione dell'invecchiamento mentale Check-up gratuiti in …
Nella Bergamasca ci sono questi due specialisti: - Angelo Rovetta Associazione di Psicologia e Psicoterapia Il Conventino Via Gavazzeni 9 24124 - Bergamo «L'Eco di Bergamo, set 15»
4
Maltempo Lombardia: vento e pioggia nella bergamasca, neve a …
Maltempo e disagi questa mattina nella Bergamasca, a causa di un forte vento e della pioggia che si e' abbattuta su tutta la provincia. E in montagna e' anche ... «Meteo Web, set 15»
5
La Cementeria Sacci di Tavernola Bergamasca alla Buzzi Unicem
Il mondo del cemento bergamasco non smette di riservare sorprese. Dopo Italcementi che passa al gruppo tedesco Hidelberg, nella giornata di lunedì 14 ... «Bergamonews, set 15»
6
Paderno: 50enne della bergamasca si lascia inghiottire dalle acque …
Sembrerebbe essere una donna sulla cinquantina, residente nella bergamasca, la vittima della tragedia consumatasi nel pomeriggio odierno al confine tra ... «MerateOnline, set 15»
7
Bergamasca, nell'ospedale di Treviglio i pazienti potranno tenere gli …
Un nuovo regolamento approvato dall'Azienda ospedaliera di Treviglio, nella Bergamasca, prevede che gli animali domestici possano accedere all'ospedale e ... «La Stampa, set 15»
8
Ipertensione e malattie cardiovascolari La Bassa Bergamasca è a …
Uno tra i rilievi più importanti è quello relativo alla prevalenza dell'Ipertensione nei soggetti della Bassa Bergamasca, che risulta sostanzialmente in linea con ... «L'Eco di Bergamo, set 15»
9
Angiolina, la bergamasca premiata per i suoi 102 anni "Il segreto …
C'è anche una bergamasca tra i sette centenari e ultracentenari di Francavilla al mare premiati martedì mattina in una cerimonia della Sala Consiliare della ... «Bergamonews, ago 15»
10
Clusone, Albino e Gazzaniga Ecco i «borghi felici» della Bergamasca
C'è anche un po' di Bergamasca nella classifica dei «Borghi felici 2015», elaborata dal Centro studi Sintesi per il Sole 24 Ore. Questa classifica mette i fila i ... «L'Eco di Bergamo, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bergamasca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bergamasca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż