Scarica l'app
educalingo
bezpretensjonalnie

Significato di "bezpretensjonalnie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEZPRETENSJONALNIE IN POLACCO

bezpretensjonalnie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BEZPRETENSJONALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie · diagonalnie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BEZPRETENSJONALNIE

bezpratkowy · bezprawidlowy · bezprawie · bezprawnie · bezprawnosc · bezprawny · bezprecedensowosc · bezprecedensowy · bezprefiksalny · bezpretensjonalnosc · bezpretensjonalny · bezprizornik · bezprizorny · bezproblemowo · bezproblemowosc · bezproblemowy · bezprocentowo · bezprocentowy · bezprocesowy · bezprodukcyjnie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BEZPRETENSJONALNIE

diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie · fakturalnie

Sinonimi e antonimi di bezpretensjonalnie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BEZPRETENSJONALNIE»

bezpretensjonalnie ·

Traduzione di bezpretensjonalnie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEZPRETENSJONALNIE

Conosci la traduzione di bezpretensjonalnie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bezpretensjonalnie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bezpretensjonalnie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

unpretentiously
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sin pretensiones
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unpretentiously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

unpretentiously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unpretentiously
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скромно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

despretensiosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

unpretentiously
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sans prétention
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

unpretentiously
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気取らずに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

unpretentiously
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unpretentiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unpretentiously
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

unpretentiously
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unpretentiously
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

unpretentiously
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

senza pretese
65 milioni di parlanti
pl

polacco

bezpretensjonalnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скромно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

unpretentiously
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεπιτήδευτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onpretentieus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unpretentiously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

upretensiøst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bezpretensjonalnie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZPRETENSJONALNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bezpretensjonalnie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bezpretensjonalnie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bezpretensjonalnie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BEZPRETENSJONALNIE»

Scopri l'uso di bezpretensjonalnie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bezpretensjonalnie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 148
ści, blm, rzecz, od bezpretensjonalny: Bezpretensjonalność zachowania. bezpretensjonalny ~ni «nie dbający przesadnie o swoją powierzchowność, nie pragnący zwracać na siebie uwagi; prosty, skromny, naturalny*: Bezpretensjonalne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 86
1 Ktoś, kto jest przst bezpretensjonalny, zachowuje się naturalnie, » ofetensionai- miło i nie stara się wywrzeć wrażenia, że jest n> lepszy, ładniejszy, mądrzejszy itp. niż w rzeczywistości, -bezpretensjonalna, pełna wdzięku dziewczyna.
Mirosław Bańko, 2000
3
O komunikatywności dziennika radiowego - Strona 149
Albo: "Wizyta naszych specjalistów w Delhi ma duże znaczenie w związku z możliwościami udziału Polski w modernizacji górnictwa węglowego Indii" (6 XII 61, g. 20,00), chociaż można by powiedzieć całkiem bezpretensjonalnie, że "wizyta ...
Józef Mayen, 1981
4
Spóźnione wyznania
Wosy 9ciętepraktycznie nieco poniZej brodymia auoZonestarannie i bezpretensjonalnie.By a adna # atrakcyjna, powiedziabym nawet #i podkre9la austa szminką takdelikatnie,Ze równie dobrzekolor jejwargmóg być naturalny. Podejrzewa em ...
John Boyne, 2014
5
Demon ruchu - opowiadania grozy:
Bujne, gęste włosy, skręcone bezpretensjonalnie w dwa grube warkocze w tyle głowy okalały twarzyczkę drobną, świeżą i dorodną. Krótka, szara spódniczka, spięta skromnym, skórzanym paskiem uwydatniała ponętną linie bioder i dziewiczo ...
S. Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
6
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Żeby było taniej i bardziej bezpretensjonalnie, zadeklarował, że chce podróżować trzecią klasą. Jego życzenie nie zostało jednak spełnione i przydzielono mu całkiem komfortową kajutę. Poprosił też, by zarówno na statku, jak w hotelach on i ...
Walter Isaacson, 2014
7
W krainie czarów
Z oczujej patrzyo,Ze ma dwa fakultety icztery języki. Do tego szczupa,pięknie szczup a, ubranaw sieciówce, alez gustem. Bezpretensjonalnie. Element alternatywny: ręcznie zrobione kolczyki z kulek filcu. Jej zęby byszczay, jej oczy b yszczay, ...
Sylwia Chutnik, 2014
8
Dziewczyny z PRL-u - Strona 57
Ubierała się bezpretensjonalnie, ale jej ciemne spódnice i jasne bluzki były co dzień nienagannie wyprasowane. W fabryce miała opinię niezastąpionej księgowej. Patrzono więc przez palce na jej niezupełnie ortodoksyjne poglądy polityczne ...
Małgorzata Chaładus, 2014
9
Pięć dni w Paryżu
Xle. się czu a, gdy kto9 się jej przygląda , najszczę9liwsza bya,gdyniktna niąnie patrzy ,jaktego wieczoru. Bya bezpretensjonalnie ubrana i tak skromna,. Ze. nawet Amerykanie jej nie rozpoznawali, choć przecieZ widywali jąwielokrotnie w ...
Danielle Steel, 2014
10
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 265
... wszystko, co później wkracza w całość platońskiej filozofii, takiż im dłuższy czas, tym bardziej jego treść przechodzi od tego, co mityczne, w to, co naukowe, natomiast reszta jest mitycznie rozwijana coraz bardziej bezpretensjonalnie i żywo.
Artur Pacewicz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEZPRETENSJONALNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bezpretensjonalnie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trudna sytuacja Wieśniaków. Czy TSG 1899 Hoffenheim odbije się …
Musimy w końcu usiąść razem i dać sobie po gębie - powiedział bezpretensjonalnie 29-letni pomocnik. Na czwartkowej konferencji prasowej szkoleniowiec ... «Bundesliga Onet, ott 15»
2
Felix Wiedwald: w pojedynkach trzeba być twardym
Dzięki temu napastnicy boją się ciebie i sami się wycofują, a ja mam dzięki temu więcej wolnej przestrzeni - dodał bezpretensjonalnie bremeński golkiper. «Bundesliga Onet, ott 15»
3
"Dygot" Jakuba Małeckiego. W życiu liczy się życie - recenzja książki
Trzeba podkreślić, że warstwa demoniczna "Dygotu" podana jest w miarę subtelnie i bezpretensjonalnie, nawet kiedy na scenie powieściowej pojawiają się tak ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
4
Teatr Dramatyczny. Między nami dobrze jest (wideo)
Zgryźliwa matka Halina z zapałem odczytuje brednie z kolorowej prasy najniższych lotów, a publiczność która szybko łapie absurdy bezpretensjonalnie śmieje ... «Kurier Poranny, set 15»
5
Końcówka rządów Kopacz to wciąganie Polski w czarną dziurę. W …
A rzeczniczka sztabu wyborczego PO Joanna Mucha bezpretensjonalnie oświadcza, że to: bardzo innowacyjny system podatkowy. Będzie on dramatycznie ... «wPolityce.pl, set 15»
6
Dworcowe mądrości Ewy Kopacz pokazują, na jakim poziomie …
Gdy wszyscy zastygli w oczekiwaniu, że pojawią się jakieś interesujące szczegóły tej operacji desantowo-inżynieryjnej Rosjan, Ewa Kopacz bezpretensjonalnie ... «wPolityce.pl, ago 15»
7
Komorowski vs. Duda – polska walka stulecia?
Wynajął nawet w tym celu autobus, bezpretensjonalnie nazywając go swoim imieniem. Gdzie się nie zatrzymał, tam boksował - najczęściej w powietrze, ... «Blasting News, mag 15»
8
WŚCIEKŁE PSY (SAGA O ATLASIE I AXISIE. TOM 1)
Pamiętajmy jednak, że te estetyczne przeciwieństwa Pau godzi na kartach „Sagi o Atlasie i Axisie” w bezpretensjonalnie ujmujący sposób. Naprawdę dobra ... «Art Papier, apr 15»
9
Przecierałem oczy ze zdumienia. Andrzej Duda ma predyspozycje …
Sztabowcy PiS pierwszy raz tak bezpretensjonalnie, gładko i świeżo wystartowali z kampanią. I zrobili to w stylu amerykańskich kampanii Partii Republikańskiej. «wPolityce.pl, feb 15»
10
Stanisław Janecki: Niekomunistyczny rząd Tadeusza …
Małgorzata Niezabitowska wspominając 25. rocznicę powołania rządu Mazowieckiego bezpretensjonalnie wyznała, że było oczywiste, iż Kiszczak i Siwicki ... «wPolityce.pl, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bezpretensjonalnie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bezpretensjonalnie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT