Significato di "скромно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКРОМНО IN UCRAINO

скромно  [skromno]

CHE SIGNIFICA СКРОМНО IN UCRAINO

definizione di скромно nel dizionario ucraino

modestamente. Adv. a modesto Sophia rise solo leggermente della risposta, abbassando leggermente gli occhi (L. Ukr., III, 1952, 502); L'armonista enfatizzato salutò modestamente e si sedette sulla panchina (Cyr., Vib., 1960, 368); Dopo [Obrynska] uguale, ritmo rispettabile, e allo stesso tempo in qualche modo modestamente ... (arrostita, III, 1956 12.); Due spesse teste rosse erano modeste, ma con una corona di gusto coronava una testa orgogliosa (Le, Right .., 1957, 11); È vestita molto modestamente, con un berretto e un cappotto ampio (Koch., II, 1956, 73); Questo inverno, modestamente, senza un matrimonio, si sono sposati (Mort., Sons .., 1948, 47); Dove e ci ciniglia modestamente nel giallo stoppie fiordaliso orfano neskosheni (Donch, IV, 1957 261.); Polli modestamente dipinti del trampoliere e le seconde ali erano sanguinanti (Stelmakh, Truth .., 1961, 23); Lo [scrittore] ha iniziato a vivere con conferenze private. In Ichni pagai modestamente questo lavoro (te., IV, 1960, 45); Costruire i sobborghi. Ciò dovrebbe essere enfatizzato per chiarire quanto modestamente questa ragazza abbia guadagnato e vissuto (Wille, Op., 1954, 73); Viveva con calma e modestia (Ellan, I, 1958, 216).

скромно. Присл. до скро́мний. Софія тільки злегка всміхнулась на відповідь, скромно спустивши очиці (Л. Укр., III, 1952, 502); Гармоніст підкреслено скромно привітався і сів на лаві (Кир., Вибр., 1960, 368); Йшла [Обринська] рівною, поважною ходою, а заразом якось скромно… (Коб., III, 1956, 12); Дві товсті русяві коси скромно, але зі смаком короною вінчали горду голівку (Ле, Право.., 1957, 11); Вона вдягнена дуже скромно, в береті і широкому пальті (Коч., II, 1956, 73); Цієї зими скромно, без весілля, одружились вони (Крот., Сини.., 1948, 47); Де-не-де скромно синіли в жовтій стерні нескошені осиротілі волошки (Донч., IV, 1957, 261); Скромно поцятковані груди кулика і друге крильце були закривавлені (Стельмах, Правда.., 1961, 23); Почав [письменник] жити з приватних лекцій. В Ічні скромно оплачувався цей труд (Вас., IV, 1960, 45); Кравчиня передмістя. Це треба підкреслити, щоб стало зрозумілим, як скромно заробляла й жила ця дівчина (Вільде, Опов., 1954, 73); Жив він спокійно і скромно (Еллан, І, 1958, 216).

TRADUZIONE DI СКРОМНО

Conosci la traduzione di скромно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di скромно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скромно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 体面
• Traduttore italiano - spagnolo: decentemente
• Traduttore italiano - inglese: decently
• Traduttore italiano - hindi: शिष्टता से
• Traduttore italiano - arabo: لائق
• Traduttore italiano - russo: скромно
• Traduttore italiano - portoghese: decentemente
• Traduttore italiano - bengalese: বিনীতভাবে
• Traduttore italiano - francese: décemment
• Traduttore italiano - malese: dengan rendah hati
• Traduttore italiano - tedesco: anständig
• Traduttore italiano - giapponese: きちんと
• Traduttore italiano - coreano: 친절하게
• Traduttore italiano - giavanese: humbly
• Traduttore italiano - vietnamita: lịch sự
• Traduttore italiano - tamil: தாழ்மையுடன்
• Traduttore italiano - marathi: नम्रपणे
• Traduttore italiano - turco: alçakgönüllülükle
• Traduttore italiano - italiano: decentemente
• Traduttore italiano - polacco: przyzwoicie
• ucraino: скромно
• Traduttore italiano - rumeno: decent
• Traduttore italiano - greco: ευπρεπώς
• Traduttore italiano - afrikaans: ordentlik
• Traduttore italiano - svedese: hyggligt
• Traduttore italiano - norvegese: sømmelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКРОМНО»

Scopri l'uso di скромно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скромно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Три богатыря

То на все признания в адрес своей женщины, на все благодарности в адрес своей жены мужчина имеет законное право добавить коротко, ясно, правдиво и скромно, кротко потупив глаза долу — "я же старался"... И будет прав в ...

Иван Платонов, 2013

Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5 - Сторінка 490

лицу: наблюдающій благоразумную умѣренносшь вѣ посшупкахѣ» въ рѣчахъ, и вообще въ жизни, скромная головка. Она скрежеща да ужаса, «а ловеленій. «Я об раза жизни. «В лата. Сугель«для джелща. 2) Говоришся шакѣже ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

Кроткйй, тихйй, скромный. LII-Tupmî (11, 111.) пр. Говорящйй кротко, скромно. г. д'БйСПТ. Говорить кротко, скромно. LlnLmtuulr, нар. Тихо, кротко, скромно. ;Ь1ш'1ш[пу (11, 111.) пр. см. ;1г1‚_= ;Ь1ш1.11ш5‚ пр. нескл. Тнхйй, кроткйй ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах

Ирина Юрьевна Белякова. Кормилица. И рубахи против участи//Не скроишь - как ни выкраивай - Ф к. 2 СКРОМНИЦА Мария-Антуанэтта. Вот скромница! - Форт. к. 4 СКРОМНО Велю: цвети скромно - М ч.1,5 Не выказывала ...

Ирина Юрьевна Белякова, 1996

Театральный разъезд после представления новой комедии

Господин Б. Я бы очень хотел, чтобы вы услышали замечание одного очень скромно одетого человека, который сидел возле меня в креслах... Ах, вот он сам! Господин А. Кто? Господин Б. Именно этот очень скромно одетый ...

Николай Гоголь, 1842

Глагол «инженер»

Скромно училась, скромно сдавала, скромно пользовалась шпаргалками, скромно одевалась и скромно ждала своего часа. Я вдруг подумал, что ничего не могу о ней сказать. Мы проучились рядом пять лет, скоро расстанемся и ...

Александр Житинский, 2013

Дитя эпохи

Скромно училась, скромно сдавала, скромно пользовалась шпаргалками, скромно одевалась и скромно ждала своего часа. Я вдруг подумал, что ничего не могу о ней сказать. Мы проучились рядом пять лет, скоро расстанемся и ...

Александр Житинский, 2013

Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...

Подберите однокоренные слова к слову физиономия. 4. Подберите синонимы к слову невыразительный. 5. Слово скромный (скромно) произошло от древнерусского слова кромы, что значило «ткацкий станок», которое связано с ...

Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010

Марий мутер: R-S - Сторінка 212

М.Рыбаков. — Композитор, не скромничай. СКРО'МНОСТЬ скромность (ты- матле, проста улмо койыш). Скромность айдсмым сорастара. Скромность украшает человека. Мыланем тендан скромно- стьда келша. К.Коршунов. Мне ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(уменьш. к скромно) скромнёхонько, нар.-поэт. (очень скромно) скрбмно, нареч. и прилагат.; сравн. ст. скромнее, разг. скромней скромным-скромнёхонько, разг. (очень скромно, крайне скромно) скрупулёзно (чрезвычайно ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКРОМНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino скромно nel contesto delle seguenti notizie.

Домашняя вечеринка: Волочкова скромно отпраздновала 10 …

23 сентября Ариадне Волочковой исполнилось 10 лет. Анастасия Волочкова и ее мама решили отметить это событие в узком кругу и устроили для ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»

Реал скромно одолел Гранаду

Сливочные на своем поле довольствовались единственным голом Карима Бензема, чтобы сломить сопротивление Гранады в рамках 4-го тура ... «Football.ua, set 15»

МИД назвал «очень скромными» результаты коалиции США в …

«Достижения коалиции в борьбе с ИГИЛ выглядят очень скромно. Налеты авиации (более 5 тыс. авиаударов, уничтоживших, по официальным данным, ... «Взгляд, set 15»

Информационные акценты РФ – о чем «скромно» умалчивает …

Ночью 4 сентября, приблизительно в 2 часа ночи, в столице Таджикистана была совершена попытка государственного переворота. Группа военных до ... «ГЛАВКОМ, set 15»

Камалия о дне рождения дочерей: отпраздновали скромно из-за …

... - В семейном кругу отметили День рождения наших принцесс, – написала она на своей станице в "Фейсбук", добавив, что большого торжества не ... «Комсомольская Правда в Украине, set 15»

Одесса скромно отметила свой День рождения

Вчера Одесса отпраздновала свой 221-й день рождения и 600-летие со дня первого упоминания города-порта Хаджибей, на месте которого и была ... «Интернет-газета "Вести", set 15»

Скромно и со вкусом: Перминова отметила 29-летие в кругу семьи

К слову, торт Перминовой был очень скромным — красавица не стала заказывать фантазийное угощение у звездного кондитера, как это делают ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»

Никита Михалков скромно сравнил себя с великим …

Российский режиссер, актер Никита Михалков, которому Служба безопасности Украины запретила въезжать в страну, заявил, что это сравнимо с ... «ДОНБАСС, set 15»

Ксения Сухинова скромно отпраздновала день рождения

Несколько лет назад на дне рождения Ксении Сухиновой гостей развлекали Мадонна и Сил, но теперь, после разрыва с 49-летним бизнесменом ... «Woman.ru - интернет для женщин, ago 15»

Більшість прокурорів живуть скромно, - помічник Шокіна

Більшість українських прокурорів живуть скромно. Про це заявила старший помічник Генерального прокурора України Віктора Шокіна Галина Захарчук, ... «РБК-Україна, lug 15»