Significato di "bieg zjazdowy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BIEG ZJAZDOWY IN POLACCO

bieg zjazdowy

CHE SIGNIFICA BIEG ZJAZDOWY IN POLACCO

Andata in discesa

Bieg zjazdowy

Downhill - Concorso di sci olimpico, suonato da uomini e donne, uno dei slalom di base, slalom gigante e supergigante. Il concorso è quello di eseguire nel più breve tempo possibile il percorso determinato da porte direzionali dello stesso colore. L'obiettivo è di due coppie di matite con una diffusione dello stesso colore. La larghezza minima del percorso è di 30 m. Il percorso in discesa dovrebbe richiedere all'atleta di dimostrare la sua tecnica, il coraggio, la velocità e la forma fisica. La rotta deve essere variata e la velocità di marcia ridotta. I luoghi in cui un concorrente può scendere dal percorso devono essere adeguatamente protetti. La differenza tra l'inizio e la fine dipende dal tipo di concorrenza. Il rango più alto per gli uomini è compreso tra 800 e 1100 m. in FIS per gli uomini da 450-1100 m; per le donne da 450 a 800 m. La corsa può avvenire in uno o due passaggi. I concorrenti sono obbligati a formare sul percorso del concorso, che è parte integrante del concorso.

Zjazd – olimpijska konkurencja narciarska, rozgrywana zarówno przez kobiety, jak i mężczyzn, jedna z podstawowych obok slalomu, slalomu giganta i supergiganta. Konkurencja polega na przejechaniu w jak najkrótszym czasie trasy wyznaczonej bramkami kierunkowymi o jednakowym kolorze. Bramka składa się z dwóch par tyczek z rozpiętą między nimi płachtą tego samego koloru. Minimalna szerokość trasy to 30 m. Trasa zjazdu powinna wymuszać od zawodnika wykazanie się techniką, odwagą, szybkością i kondycją fizyczną. Trasa musi być zróżnicowana i sytuacyjnie ograniczać prędkości przejazdu. Miejsca, w których zawodnik może wypaść z trasy muszą być odpowiednio zabezpieczone. Różnica wysokości między startem a metą zależy od rodzaju zawodów. W zawodach najwyższej rangi dla mężczyzn wynosi od 800 do 1100 m; w zawodach FIS dla mężczyzn od 450-1100 m; dla kobiet od 450-800 m. Zjazd może odbyć się w jednym lub w dwóch przejazdach. Zawodników obowiązuje trening na trasie zawodów, który jest integralną częścią zawodów.

TRADUZIONE DI BIEG ZJAZDOWY

Conosci la traduzione di bieg zjazdowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bieg zjazdowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bieg zjazdowy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 下坡跑
• Traduttore italiano - spagnolo: corriendo cuesta abajo
• Traduttore italiano - inglese: running downhill
• Traduttore italiano - hindi: डाउनहिल चल
• Traduttore italiano - arabo: تشغيل انحدار
• Traduttore italiano - russo: работает вниз
• Traduttore italiano - portoghese: correndo ladeira abaixo
• Traduttore italiano - bengalese: উতরাই অবশ্যই
• Traduttore italiano - francese: en descente
• Traduttore italiano - malese: menuruni bukit padang
• Traduttore italiano - tedesco: Abwärtsfahrt
• Traduttore italiano - giapponese: 降坂
• Traduttore italiano - coreano: 내리막 실행
• Traduttore italiano - giavanese: downhill mesthi
• Traduttore italiano - vietnamita: chạy xuống dốc
• Traduttore italiano - tamil: கீழ்நோக்கி நிச்சயமாக
• Traduttore italiano - marathi: उतारावर अर्थात
• Traduttore italiano - turco: yokuş aşağı elbette
• Traduttore italiano - italiano: in discesa
• polacco: bieg zjazdowy
• Traduttore italiano - ucraino: працює вниз
• Traduttore italiano - rumeno: rulează în pantă
• Traduttore italiano - greco: τρέχει κατηφόρα
• Traduttore italiano - afrikaans: hardloop afdraande
• Traduttore italiano - svedese: kör nedför
• Traduttore italiano - norvegese: kjører utfor

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BIEG ZJAZDOWY»

Scopri l'uso di bieg zjazdowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bieg zjazdowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bez Pokory - Tom 2 - Strona 458

Po slalomie specjalnym i gigancie prowadzilismy w punktacji kobiet wielka. róznica. punktów, a ostatnia — ale tez i najniebezpieczniejsza konku- rencja, bieg zjazdowy — miala szanse te przewage podwoic. Zdobywalo sie tu bowiem medale ...

Cezary Chlebowski, 1997

Rozproszone Glosy: Notatki Krytyka - Strona 269

Tym slowem-kluczem, nowym pojçciem po- etyckim, stal sic „bieg" i jednoczesnie „zjazd", czyli „bieg zjazdowy". Niestety, to nowe pojçcie nie wrózy niczego dobrego. Mam raczej tragiczne przeczucia. W wielu wierszach mo- wi sic o „biegu ...

Karol Maliszewski, 2006

Pejzaże kultury: prace ofiarowane Profesorowi Jackowi ... - Strona 178

Bieg zjazdowy Bartlomieja Majzla pçdzi na nartach, rzeczywiácie i w przeno- áni (zycie jest biegiem zjazdowym, zycie jest jak bieg zjazdowy). Gdzieá trzeba sic zatrzymaé, aie zatrzymanie sic to kres. Nie jest wiçc to wyczyn ...

Jacek Kolbuszewski, ‎Władysław Dynak, ‎Marian Ursel, 2005

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 336

2. bieg zry- wami, bieg z gwattownymi przyspieszeniami la резкий - gwartowne przyspieszenie стартоый - startowy ... 2. decydujacy zjazd скоростной - bieg zjazdowy, zjazd narc.zj. скоростной - женщин bieg zjazdowy kobiet скоростной ...

Zbigniew Fedus, 2005

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 353

Halina Zgółkowa. 353 354. zjazdowy zjechac sportowy „narciarz bioracy udzial w biegu zjazdowym": Najkorzystniejsze dla zjazdow- ca jest przyjçcie pozycji aerodynamicznej, niwelujacej opór powietrza. Podczas tego- rocznych zawodów ...

Halina Zgółkowa, 1994

Bohater sportowy: studium indywidualnego przypadku ... - Strona 153

... zawodów Konkurencja Pozycja C/ciha* ' i.. zawodów* 21-22 I 1928 Zakopane Mistrzostwa Zakopanego bieg 18 km 6 ... kombin. norweska 4 skoki 10 bieg zjazdowy (poza 1 konkursem) 17-18 II 1929 Szczyrbskie Jezioro (Czechosłowacja) ...

Halina Zdebska, 1997

Encyklopedyczny słownik sławnych Polaków - Strona 10

(zjazdowiec), zawodnik klubu Start Zakopane; trener; syn Andrzeja Bachledy Curusia, seniora (mistrza Polski w slalomie 1949, śpiewaka operowego) i Marii Wawrytko Bachleda, mistrzyni Polski w slalomie, biegu zjazdowym i ...

Jerzy Borowiec, 1996

Skoki narciarskie. Historia lat 2006-2008: Rozważania o ... - Strona 170

Za to ostatni odcinek to już spokojny bieg zjazdowy w południowym kierunku ku dolnej stacji wyciągu wagonikowego. Sama wizyta na szczycie to zapierające dech w piersiach widoki z majestatycznym, o regularnych kształtach masywie Sella ...

Cezary Żbikowski, 2013

R - Z. - Strona 1023

Zjazd tram- waju, autobusu do zajezdni. 6. sport, «konkurencja narciarska polegajqca na przebyciu w jak najkrótszym czasie trasy wyznaczonej w terenie o okreslonej róznicy poziomów; bieg zjazdowy» zjazdowiec m II, DB. ~wca; im M. ~wcy, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Langenscheidt Universal-Wörterbuch Polnisch: ... - Strona 254

aber ale Aberglaube JÄ zabobon m abergläubisch zabobonny abfahren уд odjezdzac <-je- chac) Abfahrt 7 odjazd m; Autobahn zjazd m Abfahrtslauf К sport bieg m zjazdowy Abfahrtszeit J czas m odjazdu Abfall Ж (Reste) odpadki mpi; ...

Piotr Krzemiński, ‎Langenscheidt-Redaktion, 2010

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIEG ZJAZDOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bieg zjazdowy nel contesto delle seguenti notizie.

Memoriał Jana Strzeleckiego XXVII – ten raz był trochę inny…

Podbieg na czas, terenowy bieg zjazdowy i spokojna fakultatywa… To wszystko tak jak na poprzednich zawodach, nawet zasady punktacji te same. Jednak ten ... «Wspinanie.pl, mar 15»

Opowieść o niezwykłej góralce. Mistrzyni

Przypominam sobie bieg zjazdowy w Szczyrku, gdy jeszcze na szczyt wychodziło się pieszo. Na szczęście wtedy przyjechał brat i wyniósł mi narty na górę. «Gazeta Krakowska, mag 14»

Garbik, fajeczka i... – szkic o początkach polskich skoków narciarskich

Zawody zakończyły się pełnym sukcesem Polaka – wygrał wszystkie konkurencje: bieg płaski na osiem kilometrów, bieg zjazdowy i konkurs skoków, w którym ... «Histmag.org, feb 14»

Kitzbühel czeka na Streif

Szybko wyjaśniła się też zagadka helikopterów z workami śniegu: otóż są one narzędziem w walce o przyszłotygodniowy bieg zjazdowy Pucharu Świata. «Polityka, gen 14»

Sport mrożący krew w żyłach. Historia Aksela Lunda Svindala [WIDEO]

W sezonie 2008/2009 Svindal powrócił do rywalizacji w Pucharze Świata i wygrał bieg zjazdowy i supergigant w Beaver Creek, gdzie rok wcześniej odniósł ... «Polskie Radio, dic 13»

Jan Mazoch - skoczek, o którego los drżała cała Polska

Sądzę, że bardziej ryzykowny jest np. downhill (bieg zjazdowy - przyp. red). Nie zapominajmy też, że coraz większą wagę przykłada się do bezpieczeństwa ... «Interia, ago 13»

Narciarstwo alpejskie. Svindal - wiking, który kocha prędkość

Bo bieg zjazdowy, który odbędzie się w sobotę w położonej w Lombardii na wysokości 1225 m n.p.m. miejscowości, to narciarski klasyk. - Marco Buchel ... «Sport.pl, dic 12»

Nie tylko Małysz i Kowalczyk. Występy Polaków na mistrzostwach …

Polacy nie błysnęli w konkurencjach objętych planem mistrzostw, wygrali jednak konkurencje dodatkowe, pokazowe, jakimi były: bieg zjazdowy, w którym ... «Histmag.org, mar 11»