Scarica l'app
educalingo
bociani

Significato di "bociani" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOCIANI IN POLACCO

bociani


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BOCIANI

acani · acpani · adjani · afgani · afghani · al bustani · ani · ani ani · asani · aspani · barani · biryani · blonica krtani · boże caria chrani · catalani · chanani · modigliani · petrucciani · taviani · vespri siciliani

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BOCIANI

bochniarz · bochum · bochumski · bocian · bocian bialy · bocian czarny · bocianek · bocianiatko · bocianica · bocianicha · bocianie · bocianie gniazdo · bocianiec · bocianka · bocianowa · bocianowaty · bocianowce · bocianowy · bociek · bocik

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BOCIANI

disciplina arcani · fulani · galvani · getsemani · guanahani · guarani · hernani · hindustani · jasnie pani · jasniepani · kabani · kani · lani · magnani · maharani · mani · marrani · mopani · mospani · pani

Sinonimi e antonimi di bociani sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BOCIANI»

bociani ·

Traduzione di bociani in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOCIANI

Conosci la traduzione di bociani in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bociani verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bociani» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

bociani
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bociani
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bociani
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bociani
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bociani
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bociani
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bociani
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bociani
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bociani
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bociani
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bociani
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bociani
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bociani
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bociani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bociani
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bociani
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bociani
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bociani
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bociani
65 milioni di parlanti
pl

polacco

bociani
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bociani
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bociani
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bociani
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bociani
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bociani
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bociani
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bociani

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCIANI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bociani
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bociani».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bociani

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BOCIANI»

Scopri l'uso di bociani nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bociani e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
bocianie gniazdo jest bez cudzysłowu i tak też pisany jest ten termin w literaturze itd. Cytowane tutaj inne przykłady są odosobnione. Słownik języka polskiego zwany "warszawskim" w haśle bociani (t. I, 1900 r.) rejestruje dwa wyrażenia z ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 182
bociani 1. «dotyczący bociana, należący do bociana*: Bocianie gniazdo. Klekot bociani. A żegl. Bocianie gniazdo a) «platforma lub kosz umieszczone wysoko na maszcie statku (dawnego typu) jako posterunek obserwacyjny; bocia- niec» b) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej - Tom 1 - Strona 48
Bocônka se$i na jajax- 2. fig. f 'laska z rekojescia. podobna. do dziobu bociana zrobiona z jednej galçzi'. Bed xlop ji podpérâl sq bocônkç (pn-zach). 3. 'wçgielnica'. Bez WocónUi úixt budinku rie vëstavi. To je robonë bez WocônUi — 0 czymé ...
Bernard Sychta, 1967
4
Od ludus do agora: rozważania o książkach dla dzieci i ... - Strona 20
Na dalekiej zielonej lace zebra! sie wielki sejm bociani. Pelno tam bylo klekotu, podskoków, wspólnych oblotów. Moi rówieénicy, mlode bociany, po- pisywaly sie sztukq latania. Ale mnie to nie wychodzilo... Brakowalo mi sil... Wszyscy moi ...
Alicja Baluch, 2003
5
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 357
Ten walachem, Ten kilofem возни kieruje _ b_ „_ Kilof abo koniec cieńszy 5 bie Sammetfpiße, baů {pigiße (Enbe beß Dziob ìorawi, bociani. Tr. Ьег ёфпаьех пйфбо ' . yy, а, e, Не cierpiqcy, талыми, - Th. Slav. kylowaty", protrìny'l; Boh. llav ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Bociany nad powiatem - Strona 100
Lolek sluchal klekotu stojacego na gniezdzie bociana: klekot odbijal sic od najblizszych dachów i zapadal sic w trawc, w zboza, w sady i ogro- dy. Tam milkl. Wsluchiwalo sic w niego wschodnie przedmiescie: strychy, komórki, sklepy, ...
Piotr Szewc, 2005
7
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 33
W bocianie gniazdo, kiedy wpadnie jaje cu- d'íe i wyrosnie ftidzy ptak , to bociany zleca. àç na rady, dlugo knkaja nad owém gniazdeto; w koiicu je rzuca z drzewa, a matkç gniazda rozerwa, na cwierc. — Sa,d bociani — to lacki Sa,d.
Dominik Magnuszewski, 1843
8
Polish pyramids and 40 other peculiarities - Strona 152
Bociany białe przylatują do Polski pod koniec marca. Pojawia się ich w naszym kraju ponad 40 tysięcy, co według szacunków jest 1/3 światowej populacji tego gatunku! Polska jest jedynym krajem europejskim, gdzie bociany występują tak ...
Katarzyna Ostaszewska, ‎Wojciech Lewandowski, 2000
9
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 325
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej. lecz PJPAN XXXIII 41; Horodyszcze wlod; Jcmki Mlode ostrol. WPK BOCIANIASTY 'taki jak и bociana; podobny do bociana': ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
10
Księżyc nad Zakopanem
bie chmury, widzę też wysoko kołującego bociana. Ptak zniża swój lot i ląduje w pewnej odległości ode mnie, na Gazdowej łące. Niestety, Molly już go też zauważyła i pędzi w podskokach w jego stronę. Wołam ją, ale nie reaguje, tylko uszy ...
Maria Nurowska, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCIANI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bociani nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konkurs fotograficzny - „PODLASKIE BOCIANI RAJ”
Podlaska Regionalna Organizacja Turystyczna ogłosiła konkurs fotograficzny, który przebiega pod nazwą „PODLASKIE BOCIANI RAJ”. Zdjęcia należy nadsyłać ... «Wrota Podlasia, ott 15»
2
Tegoroczny bociani baby – boom. Brzeskie liczenie bocianów
Zakończyło się liczenie bocianów na ziemi brzeskiej. Ornitolodzy podkreślają, że po raz pierwszy od kilku lat można mówić o sukcesie lęgowym. W powiecie ... «Radio Opole, lug 15»
3
Rowerem po Podlasiu. Gdzie latem wybrać się na wycieczkę …
Szlak bociani jest długi, zadbany i dobrze oznakowany - przekonuje Marcin Rogaczewski ze Stowarzyszenia Rowerowy Białystok. - Na trasie poustawiane są ... «NaszeMiasto.pl, mag 15»
4
Gmina Oświęcim. Radość w Babicach. Znów przyleciały bociany
Obawiała się, że po zdarzeniu połowie czerwca ub. roku bociany w ogóle się u nich nie pojawią. Wtedy zwaliła się brzoza, na której stał bociani dom. «Gazeta Krakowska, apr 15»
5
Sezon bociani w pełni. "Wiosnę powitamy ze 120 ptakami" .
Bociany, które nie odleciały do Afryki, zimę spędzą m.in. w Ośrodku Rehabilitacji Zwierząt Chronionych w Przemyślu. Pracownicy tego typu placówek mają ... «TVN Meteo, dic 14»
6
Bociany odleciały, bociani eksperci obradują
Czym różnią się bociany z Europy Zachodniej i Wschodniej, jak je chronić i jakie konsekwencje ma stołowanie się na wysypiskach śmieci? W czwartek na ... «Nauka W Polsce, set 14»
7
Podlaskie to bociani raj. Turyści mogą podążać specjalnym szlakiem
Dlatego to w tym regionie powstał Podlaski Szlak Bociani. Jest najdłuższym znakowanym szlakiem rowerowym w regionie. Liczą 412,5 kilometra. - Podróżując ... «Onet.pl, lug 14»
8
Zwiedzaj Podlaskie śladem bociana. Niezwykły szlak
Dlatego to w naszym regionie powstał Podlaski Szlak Bociani. Jest najdłuższym znakowanym szlakiem rowerowym w regionie. Liczą 412,5 kilometra. «Kurier Poranny, lug 14»
9
Człowiek, który pomaga wychować małe bociany
Pięć młodych bocianów w Kyrach (powiat pszczyński) zostało bez matki, która zginęła w zderzeniu z samochodem. Ich bociani tata nie potrafi wykarmić tak ... «Wirtualna Polska, lug 14»
10
Łaniewo - czy powstanie druga "Bociania wioska"?
Łaniewo, wioska w gminie lidzbarskiej pod względem liczby bocianich gniazd niemal dorównuje Żywkowu. Dlaczego o tym cicho? Gniazda bociana białego ... «Gazeta Olsztyńska, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bociani [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bociani>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT