10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BOCZYC SIE»
Scopri l'uso di
boczyc sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
boczyc sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 134
Wychowal sie na boówinie, wychowal sie na ìurze, za pieсет, domator; er ift hinter bem Щеп nicht hervorgefommen. ... '5, boczyc sie,l na kogo, krzywió sie na kogo, marszczyó sie, dasaó sie; linge# halten fehn, feinen теще: аиёПаПеп.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
'krowa o bialych (lub innego koloru) bokach'; ap. boczyc sie] '1. krowa, która boczy sie (krzywo patrzy), 2. krowa majaca boki innego koloru niz reszta ciala' [Galas, 1968, 85-90] (Bochnia), [ap. gw. 'krowa z bia- rym „kwiatkiem" pod okiem'] ...
Ale dziś to jubileuszowe przestawienie, musisz się ustroić!— Idźsam. Radam[563] jeden wieczór wypocząć. — Po czym? Śmiesznie mało bywamy! Zresztą Markhamom byłoby przykro. Pomyślą, że się boczysz[564]! Odpoczniesz jutro!
Maria Rodziewiczówna, 2015
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 330
Boczyc síf 1. 'o czlowieku: niechçtnie patrzeé na kogoé, mieâ pretensjç do kogoé, stronié od kogoé; dqsaé siç, ... ñas boÖQ Kasz S I 54; oggw; ~ w por: Boczy sie jak bodlawy byk, Boczy sie jak krowa przi tylcu Cieszyn [Czsl] MPTL XV 2 s 25.
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 54
zdrobnienie przejete z gwar potudniowej Polski; nazwa osobowa Boczek poáwiadczona juz na poczatku Xlll w. boczny boczyc sie - 'okazywaó niecheó, mieó pretensje, da.saó sie' < 'odwracaó sie bokiem na znak niecheci' obok -* oboczny ...
6
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 6
... fool; low comedian bta.d (bwownt] m. error; mistake; lapse; slip-up; fallacy; fault Ыаkаc sie, ]bwown-kach áhan] v. wander; ... collateral (line) boczyc sie, [bo-chych shanl v. sulk; be angry; look askance bodaj [bo-day] part, may be; should be...; ...
7
Konceptualizacja uczuć w je̜zyku polskim: prolegomena - Strona 120
Grupa wzruszenia Grupa przykrosci Grupa przyjemnosci wzruszyc sie, przykrosc, (czuc sie) niezle, tak sobie, dobrze, swiezo, ... jest elementem takich uczuc, jak: z czyjegos nieszczescia, triumf wzburzenie, zachnqc sie, dqsac sie, boczyc sie, ...
Iwona Nowakowska-Kempna, 1995
8
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 49
Zrobil se ku wozu nowe boczniorki. boczyc sie 1. patrzec krzywo na ko- gos: Ta krowa sie boczi, bo kole. ... kogos: Wczora na muzyce Hanka sie boczyla na Fran- cika, ze nie prziszel po nióm do tanca. bodej 1. wyraz powqtpiewania — chyba ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
9
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
5. prawie * Prp; blizna 1 .ślad po zagojeniu się rany, 2. ślad po opadłym liściu, 3.techn. wada odlewu, Ą.włókn. wada ... bo; bobak gryzoń; bobek; bobik; bobo; bobrowy; bocian 1.ptak, 2. nóż tokarski, 3. rodzina ptaków; boczyć sie; bodziec ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
10
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 534
e, miejscu, za których po- srednictwem dziejq sie cuda; posiadajqcy moc cudotwórczq': Cudovny uobros Matki ... 'boczyc sie, unikac ko- gos, stronic od kogo : Cego pan szwagier sie nas cudza; póki zyla nieboska pani siostra. to i ...
Mieczysław Karaś, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
